What is the translation of " MONITORING OF THE PROGRAMME " in Swedish?

• övervakning av programmet
• uppföljningen av programmet
• övervakningen av programmet
• uppföljningsuppgifter för programmet

Examples of using Monitoring of the programme in English and their translations into Swedish

Improving systematic monitoring of the Programme.
Förbättra den systematiska övervakningen av programmet.

The monitoring of the Programme performance will be carried out at project and programme level.
Övervakningen av programmets prestanda kommer att genomföras på projekt- och programnivå.

evaluation and monitoring of the programme.
utvärderingen och övervakningen av programmet.

Implementation and monitoring of the programme will be the responsibility of Commission officials.
Ansvaret för genomförandet och övervakningen av programmet kommer att åligga kommissionens tjänstemän.

However, there is no doubt that the environmental assessment and monitoring of the programmes can be improved see below.
Både utvärderingen och övervakningen av programmens inverkan på miljön kan dock utan tvekan förbättras ännu mer se nedan.

Improving systematic monitoring of the Programme, through the creation of a complete
Förbättra den systematiska övervakningen av programmet genom att skapa en komplett

evaluation and monitoring of the Programme.
utvärderingen och övervakningen av programmet.

The Commission ensured regular monitoring of the programme in cooperation with Member States.
Kommissionen ska i samarbete med medlemsländerna regelbundet övervaka programmet.

Just as questionable is the refusal to involve the European Parliament explicitly in the monitoring of the programme.
Lika diskutabel är rådets vägran att uttryckligen ange att Europaparlamentet skall delta i uppföljningen av programmet.

The bulk of the implementation and monitoring of the programmes is expected to take place in 1997.
Det verkliga genomförandet och den faktiska uppföljningen av initiativprogrammen torde äga rum under 1997.

Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report, to be sent to the Commission.
I övervakningen av programmet bör ingå utarbetande av en årlig genomföranderapport som skickas in till kommissionen.

Obvious problems have come to light in the management and monitoring of the programme, which is a cause for serious comment.
Det har framkommit att det finns uppenbara problem i styrningen och uppföljningen av programmet, vilket är allvarliga anmärkningar.

Responsibility for monitoring of the programme should be shared between the Managing Authority and a Monitoring Committee set up for this purpose.
Ansvaret för övervakningen av programmet bör delas mellan förvaltningsmyndigheten och en övervakningskommitté som inrättas för ändamålet.

management and monitoring of the programme.
förvaltning och tillsyn av programmet.

A monitoring of the programme is carried out and includes an estimate of the expected benefits; the monitoring report is issued by the end of 2006.
En övervakning av programmet genomförs och kommer att innefatta en bedömning av de förväntade vinsterna.

The Committee also assists the Ministry of Transport and Communications in the implementation and monitoring of the programme and takes part in transport policy planning.
Delegationen ska också bistå Kommunikationsministeriet i genomförandet och uppföljningen av programmet och delta i planeringen av trafiksäkerhetspolitiken.

It is to ensure appropriate monitoring of the programmes by the Commission services
Den har till syfte att säkra en lämplig övervakning av programmen från kommissionens sida

a team of experts from the new'Management Organization Unit'(MOU) will from now on rein force the monitoring of the programme.
som kommer från det nya"Management Organization Unit"(MOU), hädanefter förstärka uppföljningen av programmet.

The agency could perform certain tasks relating to management and monitoring of the programme, such as drawing up recommendations on implementation of the programme
Detta organ skulle kunna utföra vissa förvaltnings- och uppföljningsuppgifter för programmet, såsom att utarbeta rekommendationer beträffande genomförandet av programmet

including studies to assist with the preparation and monitoring of the programme, information and publicity campaigns.
inbegripet undersökningar för att bistå förbererdelse och övervakning av programmet, informations- och reklamkampanjer.

With a view to regular monitoring of the Programme and making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall
Som underlag för regelbunden övervakning av programmet och för att göra de eventuella anpassningar som krävs på grund av prioriteringarna i fråga om politik

As a result of the midterm evaluation, improvements will be made to the management and monitoring of the programme and the selection of projects by the LAGs.
Efter utvärderingen efter halva tiden har förbättringar vidtagits av förvaltning och övervakning av programmet liksom när det gäller de lokala aktionsgruppemas urval av projekt.

in the case of a programme already in existence on the date of notification of this Directive, in the monitoring of the programme.
det redan finns ett program den dag detta direktiv anmäls, i övervakningen av programmet.

for example by using their technical capabilities to provide input on technical monitoring of the programmes and to propose key performance indicators against which the programmes will be evaluated.
till exempel kan deras tekniska kompetens utnyttjas för att inhämta synpunkter på den tekniska övervakningen av programmen och få förslag till indikatorer som kan användas som grund för utvärdering av programmen..

the European Central Bank which initially supported the Commission in the preparation and monitoring of the programmes;
Europeiska centralbanken som ursprungligen bistod kommissionen vid utarbetandet och övervakningen av programmen.

shall be carried out, and specifically when the monitoring of the programme reveals significant departure from the goals initially set.
särskilt när övervakningen av programmet visar att det förekommer avsevärda avvikelser i förhållande till de mål som ursprungligen fastställts.

As a result of the Agency carrying out, under Commission control, certain tasks related to the management and monitoring of the programme, some examples of which are summarised below,
Med ett genomförandeorgan som under kommissionens tillsyn utför vissa förvaltnings- och uppföljningsuppgifter för programmet(se nedan)

implementation and monitoring of the programme, 1995 saw a number of concrete steps being taken.
programmerande, genomförande och övervakning av programmet; under 1995 vidtogs ett antal konkreta steg.

selection of proposals, the monitoring of the programmes as well as consultation and technical assistance,
urval av förslag, om övervakningen av programmen, om samråd och tekniskt stöd vid tillämpningen av förordningarna(EG)

Monitoring and evaluation of the European Union's participation in the European Audiovisual Observatory shall be carried out within the framework of the evaluation and monitoring of the programme in accordance with Article 14 of this Decision.
Övervakning och utvärdering av Europeiska unionens deltagande i Europeiska audiovisuella observationsorganet skall genomföras i samband med utvärdering och övervakning av programmet i enlighet med artikel 14 i detta beslut.