What is the translation of " MONITORING OF THE PATIENT " in Swedish?

• övervakning av patienten
• monitorering av patienten
• uppföljning av patienten

Examples of using Monitoring of the patient in English and their translations into Swedish

Monitoring of the patient's HIV therapy is also recommended.
Monitorering av patientens HIV-behandling rekommenderas också.

Dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.
I dylika fall krävs dosreduktion och regelbundna kontroller av patienten.

may necessitate careful monitoring of the patient.
kan göra det nödvändigt med noggrann övervakning av patienten.

Close monitoring of the patient's virologic response should be excercised.
Noggrann övervakning av patientens virologiska svar bör iakttas.

After emergency treatment, medical monitoring of the patient should be continued.
Efter den akuta behandlingen bör man fortsätta den medicinska övervakningen av patienten.

Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.
Medicinsk övervakning av patienten ska fortsätta efter den akuta behandlingen.

Intravenous dosage of midazolam should be adjusted as necessary and monitoring of the patient be undertaken.
Intravenös dos av midazolam ska justeras i lämplig grad och patienterna ska följas.

Adequate monitoring of the patient after end of Removab infusion is recommended.
Adekvat övervakning av patienten efter avslutad infusion av Removab rekommenderas.

accepted by the system. urine and stool testing The hematological monitoring of the patient.
et har accepterats av systemet. Den hematologiska kontrollen av patienten, och testerna av urin och avföring.

A close monitoring of the patient for any adverse reactions
Strikt övervakning av patienten och eventuella biverkningar

Dose adjustments to guarantee that the foetus will not become copper deficient must be done and close monitoring of the patient is mandatory see section 4.4.
Dosjusteringar måste göras för att garantera att fostret inte får kopparbrist och noggrann monitorering av patienten är obligatorisk se avsnitt 4.4.

Increased monitoring of the patient is recommended if rosiglitazone is used in combination with metformin and insulin.
Noggrannare uppföljning av patienten rekommenderas om rosiglitazon används i kombination med metformin eller insulin.

As there is a risk for recurrence of apnoeas after cessation of caffeine citrate treatment monitoring of the patient should be continued for approximately one week.
Eftersom det finns risk för återkommande apnéer efter att behandling med koffeincitrat har upphört, ska övervakningen av patienten fortsätta i ungefär en vecka.

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Ökad monitorering av patienten och en dosreduktion av sulfonureiden eller insulinet kan vara nödvändig.

contain the following key elements:• Prevention of medical errors and infusion reactions o Preparation of infusion o Infusion rate• Monitoring of the patient for infusion reactions• Reporting of serious adverse drug reactions.
● Förebyggande av medicinska fel och infusionsreaktioner o Förberedelse för infusion o Infusionshastighet ● Monitorering av patienter med avseende på infusionsreaktioner ● Rapportering av allvarliga biverkningar.

Increased monitoring of the patient is recommended and adjustment of the dose of sulphonylurea may be necessary.
Ökad monitorering av patienten rekommenderas och justering av sulfonureiddosen kan vara nödvändig.

it is necessary to exercise caution and regular monitoring of the patient to detect possible signs and symptoms of neurological
samband med spinal-/epiduralanestesi eller lumbalpunktion måste försiktighet iakttas och patienten övervakas noggrant med avseende på eventuella tecken

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Noggrannare uppföljning av patienten och en dosreduktion av det samtidiga diabetesmedlet kan vara nödvändig.

Precautions are necessary when examining these patients(e.g. monitoring of the patient) and the equipment
Försiktighetsmått är nödvändiga vid undersökning av sådana patienter(t.ex. övervakning av patienten), och den utrustning

Increased monitoring of the patient is recommended if AVANDAMET is used in combination particularly with insulin but also with a sulphonylurea.
Ökad monitorering av patienten rekommenderas, särskilt om AVANDAMET används i kombination med insulin, men även vid kombination med en sulfonureid.

precise fitting, monitoring of the patient's condition, and periodic adjustment of the device's advancement levels in order to maintain treatment efficacy.
exakt tillpassning, övervakning av patientens tillstånd samt periodiska justeringar av anordningens framdragningsnivåer för att upprätthålla behandlingens effektivitet.

Careful monitoring of the patient should be performed when inhaled iloprost therapy is stopped
Patienten måste övervakas noggrant, när behandlingen med inhalerat iloprost avbryts och en alternativ behandling

As part of the monitoring of the patient's psoriasis, physicians should be alert for symptoms of erythrodermic psoriasis
Som en del av kontrollen av patientens psoriasis bör läkare vara uppmärksamma på symtom på erytroderm psoriasis

Phase 2 involves monitoring of the patient and several small meals of high energy/protein food spaced over each day until the individual's weight approaches normal.
Fas 2 omfattar övervakning av patienten och flera små måltider med högt energi-/proteininnehåll fördelade över varje dag tills personens vikt närmar sig normalvikten.

General supportive care of the patient is indicated including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Allmänt stödjande vård av patienten är indicerad och omfattar övervakning av vitala funktioner och observation av patientens kliniska status.

Treatment of overdose should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient' s clinical status.
Behandling av överdosering bör bestå av allmänna stödåtgärder, inklusive övervakning av medvetandegrad, andning och cirkulation samt observation av patientens kliniska status.

In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
I händelse av överdosering ska allmänna stödjande åtgärder vidtas inklusive noggrann övervakning av patientens respiratoriska och kardiella status.

Treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient's clinical status.
Behandling av överdosering med efavirenz bör bestå av allmänt understödjande åtgärder inkluderande kontroll av vitala tecken och observation av patientens kliniska status.

including monitoring of vital signs, and observation of the patient's clinical status.
däribland monitorering av vitala funktioner liksom observation av patientens kliniska status.

If overdose occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity(see section 4.8), and standard supportive treatment applied as necessary including observation of the clinical status of the patient and monitoring of vital signs and ECG QT interval.
Vid överdosering måste patienten övervakas med avseende på tecken på toxicitet(se avsnitt 4.8), och vid behov ska standardmässig stödjande behandling ges inklusive observation av patientens kliniska status samt övervakning av vitala tecken och EKG QT-intervall.