Concern provided technical assistance in the form of supervision and monitoring of the programme.
Concern proporcionaba asistencia técnica en forma de supervisión y seguimiento del programa.
The first meeting of the Committee of Ten on themonitoring of the programme for IDDA II was held in Dakar, Senegal, from 19 to 20 October 1992.
La primera reunión del Comité de los Diez sobre la supervisión del programa para el Segundo Decenio se celebró en Dakar(Senegal), el 19 y el 20 de octubre de 1992.
To ensure the effectiveness of existing mechanisms for the implementation,coordination and monitoring of the programme;
Vele por la eficacia de los mecanismos existentes para la ejecución,coordinación y supervisión del programa;
STAGE 7: Advisory support in the implementation and monitoring of the programme Specific procedures and instruments are envisaged for the implementation and monitoring of the programme.
ª FASE: Asesoramiento de la puesta en marcha y seguimiento del programa Tanto para la puesta en marcha del programa, como para el seguimiento del desarrollo del mismo están previstos procedimientos e instrumentos concretos.
Local country partners and beneficiaries did not participate fully in the design,implementation, and monitoring of the programme.
Los asociados y beneficiarios nacionales a escala local no participaron plenamente en la elaboración,la aplicación y la supervisión del programa.
Poland continued to be actively involved in themonitoring of the Programme for Change and Organizational Renewal and looked forward to its implementation, as it would undoubtedly impact on the quality of the Organization's interaction with its beneficiaries.
Polonia sigue participando activamente en el seguimiento del Programa de cambio y renovación orgánica y aguarda con interés su aplicación, puesto que incidirá indudablemente en la calidad de la interacción entre la Organización y sus beneficiarios.
The United Nations, at the country level,should support the national follow-up and monitoring of the Programmeof Action.
Las Naciones Unidas deberían apoyar,a nivel de los países, la ejecución, el seguimiento y la vigilancia del Programa de Acción.
The evaluation looked at the management,implementation and monitoring of the programme to evaluate the degree to which it had achieved its objectives and optimized use of resources and how it had been received by beneficiaries and local partners.
Dicha evaluación de la gestión,realización y seguimiento del programa permitirá establecer el nivel de realización de los objetivos y optimización de los recursos, además de la percepción de dicho programa por parte de los beneficiarios y colaboradores locales.
Social Department: responsible for social support and preparation,implementation and monitoring of the programme for social reintegration of victims;
Área social: encargada de la atención social, de elaboración,ejecución y monitoreo del Programa de reintegración social de las víctimas;
He recalled that the Programme of Action for the LDCs for the Decade 2001- 2010(POA) recommended that an"efficient and highly visible follow-up mechanism" be created to undertake the implementation, coordination,review and monitoring of the Programme.
Recordó que el Programa de Acción en favor de los PMA para el Decenio 2001-2010 había recomendado la creación de un"mecanismo eficiente y altamente visible de seguimiento" para llevar a cabo la aplicación, coordinación,examen y vigilancia del Programa.
Section III reviews the overall arrangements made for implementation,follow-up and monitoring of the Programmeof Action at the national, regional and global levels.
En la sección III se examinan las disposiciones generales sobre ejecución,seguimiento y vigilancia del Programa de Acción a escala nacional, regional y mundial.
The Department has used the concept of logical frameworks for elaborating time-bound results for the period 2006-2007 in order to strengthen monitoring of the programme.
El Departamento ha utilizado el concepto de marcos lógicos para elaborar resultados con plazos determinados para el período 2006-2007 con el fin de fortalecer la vigilancia del programa.
The Ministers adopted a resolution on implementation,follow-up and monitoring of the Programmeof Action, inter alia, appealing to the donor community to substantially increase external assistance as well as to major creditors to offer debt relief commensurate with the difficult financial situation of the African LDCs.
Los Ministros aprobaron una resolución sobre la aplicación,el seguimiento y lavigilancia de el Programade Acción, en la que, entre otras cosas, se exhortaba a la comunidad de donantes a que aumentara sustancialmente la asistencia externa y a los principales acreedores a que ofrecieran un alivio de la carga de la deuda acorde a la difícil situación financiera de los países africanos menos adelantados.
It was imperative that the Committee on the Rights of the Child should join in the implementation and monitoring of the programme.
Es fundamental que el Comité de los Derechos del Niño participe en la aplicación y el seguimiento de ese programa.
The follow-up and monitoring of the Programmeof Action are to contribute to coordinated follow-up of the implementation of recommendations and commitments of global summits and conferences, including their major reviews, and the United Nations Millennium Declaration, as well as of other major agreements and initiatives on development as they relate to least developed countries.
El seguimiento y lavigilancia de el Programade Acción deberán contribuir a coordinar el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones y los compromisos de las cumbres y conferencias mundiales, inclusive sus principales exámenes, y la Declaración de el Milenio( Naciones Unidas), así como otros acuerdos e iniciativas importantes en materia de desarrollo que se refieran a los países menos adelantados.
The United Nations at the country level shallsupport the national-level implementation, follow-up and monitoring of the programmeof action.
Las Naciones Unidas a nivel de los países prestará apoyo a la ejecución,el seguimiento y la vigilancia del programa de acción en el plano nacional.
One delegation welcomed the strengthening of the UNFPA office in its country andnoted that that would also enhance themonitoring of the programme and implementation of the ICPD Programme of Action.
Una delegación acogió con satisfacción el fortalecimiento de la oficina del FNUAP en su país y señaló queello serviría también para mejorar la supervisión del programa y la ejecución del Programa de Acción de la CIPD.
The evaluation mission assessed the achievements of the Decade, identified and assessed critical factors that could have facilitated or impeded the achievements of the objectives and expected outputs of the programme, examined the relationship between the Decade and the Alliance for Africa's Industrialization and made recommendations regarding the design,implementation and monitoring of the programme.
La misión de evaluación examinó los logros del Segundo Decenio, determinó y evaluó factores críticos que podían haber facilitado u obstaculizado el logro de los objetivos y los resultados previstos del programa, examinó la relación entre el Decenio y la Alianza para la Industrialización de África y formuló recomendaciones con respecto al diseño,la ejecución y la supervisión del programa.
We attach great importance to the need for an appropriate and effective mechanism for implementation, follow-up,review and monitoring of the Programmeof Action for LDCs for the first decade of the new millennium.
Concedemos gran importancia a la necesidad de crear un mecanismo apropiado y eficaz para la ejecución, el seguimiento,el examen y la vigilancia del Programa de Acción en favor de los PMA para el primer decenio del nuevo milenio.
Another of the elements of the outcome of the meeting had been an agreement on the arrangements for the implementation, follow-up,review and monitoring of the Programmeof Action.
Otro de los elementos de los resultados obtenidos por la Reunión había sido el acuerdo sobre las disposiciones en materia de ejecución, seguimiento,examen y vigilancia del Programa de Acción.
They attached great importance to the need for an appropriate and effective mechanism for implementation, follow-up,review and monitoring of the Programmeof Action.
Concedieron gran importancia a la necesidad de contar con un mecanismo apropiado y eficaz para la ejecución, el seguimiento,el examen y la vigilancia del Programa de Acción.
In order to more effectively coordinate and monitor execution of PNDH-3,on September 2010 the Inter-Ministerial Committee for Follow-Up and Monitoring of the Programme was established.
Para coordinar y controlar la ejecución del PNDH-3 con mayor eficacia,en septiembre de 2010 se estableció el Comité Interministerial de Acompañamiento y Control del Programa.
He emphasized that it was not sufficient to make mere commitments to support the new strategic plan of actionfor 1995 to 2000, but a system of review and monitoring of the programme should be established.
Subraya que no hay que contentarse con los meros compromisos en favor del nuevo plan de acción estratégicapara el período 1995-2000, sino que debe crearse un mecanismo de examen y seguimiento de ese programa.
The ACC as well as the United Nations Development Group are invited to consider how toimprove the effectiveness and efficiency of UN system-wide follow-up and monitoring of the Programmeof Action.
Se invita al CAC y al Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas a que estudien la forma de aumentar la eficacia yla eficiencia de las actividades de seguimiento y vigilancia del Programa de Acción por las organizaciones de todo el sistema de las Naciones Unidas.
The Governments of Benin, Bhutan and the Sudan, for example, have incorporated non-governmental organizations(NGOs)in the national forums established after the Brussels Conference to ensure their continued association with the implementation and monitoring of the Programmeof Action.
Los Gobiernos de Benin, Bhután y el Sudán, por ejemplo, han facilitado la incorporación de las organizaciones no gubernamentales en losforos nacionales establecidos después de la Conferencia de Bruselas para garantizar su continuidad como asociados en la aplicación y el seguimiento del Programa de Acción.
Qatar praised the efforts of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States to mobilize all parts of the United Nations system for the integrated and coherent follow-up,implementation and monitoring of the Programmeof Action.
Qatar elogia los esfuerzos del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo por movilizar todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para el seguimiento integrado y coherente,la aplicación y la vigilancia del Programa de Acción.
The Secretary-General of the United Nations is requested to ensure at the secretariat level the full mobilization andcoordination of all parts of the United Nations system to facilitate coordinated implementation as well as coherence in the follow-up and monitoring of the Programmeof Action at the national, regional, subregional and global levels.
Se pide a el Secretario General de las Naciones Unidas que garantice a nivel de la Secretaría la plena movilización ycoordinación de todas las partes de el sistema de las Naciones Unidas para facilitar una ejecución coordinada, así como coherencia en el seguimiento y lavigilancia de el Programade Acción, en los planos nacional, regional, subregional y mundial.
Results: 43,
Time: 0.0924
How to use "monitoring of the programme" in an English sentence
Close monitoring of the programme is very essential for the effective implementation of the programme.
Vit A supply should be regular and monitoring of the programme should be done at frequent intervals.
Coordinate and support the Director in monitoring of the programme and providing feedback on the programme activities.
First, there is a need to improve the monitoring of the programme by collecting more and better data.
Constant monitoring of the programme ensures that progress towards targets is checked, ammendments made where necessary and success celebrated.
Close monitoring of the programme shows real success in helping to lift destitute and landless households out of chronic poverty.
II-Financial Monitoring and Formulation The Key staff and Executive body does regular financial monitoring of the programme and office administration.
Monitoring of the programme could reveal both underspends or overspends on various budget lines whilst the base budgets were amended centrally.
National institutions responsible for the Programme development, relevant policy making and monitoring of the Programme on behalf of the participating countries.
I work 3 days and provide support to the students as well as continuous improvement and monitoring of the programme material.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Concern proporcionaba asistencia técnica en forma de supervisión y seguimiento del programa.
