Examples of using More complex when in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The problem is more complex when it.
L e cas est plus complexe quand le.It's more complex when you move up the evolutionary chain.
C'est plus complexe quand vous montez dans la chaîne évolutive.But the situation becomes more complex when it comes to objects.
Mais la tâche devient plus complexe lorsqu'il s'agit de plantes.It becomes more complex when you have the following questions.
Cela devient plus complexe lorsque vous vous posez les questions suivantes.However, these apparently simple relationships become more complex when examined more closely.
Cependant, ces corrélations simples en apparence deviennent plus complexes lorsque nous les examinons de 
People also translate
Everything is more complex when it comes to garage doors.
Tout est plus complexe quand il s'agit de portes de garage.The problem of characterization of impacts on a structure becomes more complex when the impact location is unknown.
Le problème de caractérisation des impacts sur une structure devient plus complexe lorsque la localisation du point d'impact est inconnu.This is even more complex when they are in the midst of the creative process.
Ceci est encore plus complexe quand ils sont en plein processus de création.Things are of course far more complex when we are experiencing them.
Les choses sont évidemment bien plus complexes quand nous les vivons.It becomes more complex when transactions are not merely local, but international.
Il devient plus complexe lorsque les transactions ne sont pas simplement locales, mais internationales.This juggling act can become even more complex when it comes to being a woman.
Ce numéro de jonglage peut devenir d'autant plus complexe lorsqu'il s'agit d'une femme.The situation is more complex when prices rise owing to shocks that increase firms' costs and cause them to curb production.
Les conditions sont plus complexes lorsque la hausse des prix provient de chocs qui ont pour effet d'augmenter les coûts des entreprises et amènent ces dernières à réduire leur production.The problem becomes even more complex when obstacles have to be avoided.
L'affaire est encore plus complexe quand des obstacles techniques sont à surmonter.Tumor cases are more complex when they are located near areas of the brain responsible for vital functions.
Les cas avec tumeurs sont plus complexes lorsque ces dernières sont situées près des zones du cerveau responsables des fonctions vitales.This whole system becomes a lot more complex when we start combining multiple tastes.
Tout ce système devient beaucoup plus complexe lorsque nous commençons à combiner plusieurs goûts.This issue becomes more complex when it concerns the management of geographical spaces where no clear policies exist.
La tâche devient d'autant plus complexe lorsqu'il s'agit de régions géographiques où les politiques ne sont pas clairement définies.It makes the whole process more complex when working with more people.
Cela rend l'ensemble du processus plus complexe lorsque vous travaillez avec The effort is even more complex when addressing not only intra-organizational communication and reporting, but joint inter-agency work in the field.
La tâche est encore plus complexe lorsqu'il s'agit d'organiser non seulement la communication et l'information à l'intérieur de l'organisation, mais aussi les activités interorganisations menées sur le terrain.The question becomes even more complex when you add the right to be forgotten.
La question devient encore plus complexe quand on ajoute le droit à l'oubli.It becomes even more complex when you're conducting a deal across borders.
La situation est encore plus complexe lorsqu'il s'agit de transactions transfrontalières.
