What is the translation of " MORE DIFFICULT TO JUDGE " in French?

• plus difficile à juger
• plus difficile d'évaluer
• plus difficiles à juger

Examples of using More difficult to judge in English and their translations into French

This one is more difficult to judge.
Celle-là est plus difficile à juger.

Due to their smaller size their speed and distance is more difficult to judge.
En raison de la taille plus petite des motos, leur vitesse et la distance est plus difficile à juger.

It's more difficult to judge a state.
C'est plus difficile de juger un état.

Our motives may be more difficult to judge.
Nos motifs risquent d'être plus difficiles à évaluer.

It is more difficult to judge other vehicle's speeds and distances at night.
Il est également plus difficile d'évaluer les distances et la vitesse des autres usagers.

Case 2 and Case 3: These cases are a bit more difficult to judge.
Cas 2 et Cas 3: Ces cas sont un peu plus difficiles à juger.

It is even more difficult to judge whether content is harmful.
Il leur est encore plus difficile de juger si un texte est nocif.

It's easy to judge others, but it's much more difficult to judge ourselves.
Il est facile de juger les autres mais bien plus difficile de se juger sois même.

It is even more difficult to judge from outside the organisation if that line has been crossed.
Il est donc encore plus difficile de juger de l'extérieur si le sujet a été vraiment acratique.

Few historical personages are more difficult to judge than LaSalle.
Lefait est que peu de personnages historiques sont, plus que LaSalle, difficiles à juger.

It is more difficult to judge whether such mobility is more an aspiration than a reachable reality.
Il est plus difficile de juger si cette mobilité est une aspiration ou une réalité accessible.

At night time it is more difficult to judge distances.
La nuit, il est plus difficile d'évaluer les distances.

The extent to which this requires the establishment of new structures or working methods is more difficult to judge.
La mesure dans laquelle cela requiert la création de nouvelles structures ou méthodes de travail est plus difficile à estimer.

Opinions are much more difficult to judge objectively.
Il est plus facile de juger objectivement.

Regarding the amount of flexibility that should be exercised in conducting the pilot study, FICSA noted that while flexibility is a desirable concept, too much flexibility by the volunteer organizations could make it that much more difficult to judge the success or failure of the study and the reasons for either result.
En ce qui concerne la marge de souplesse requise pour la réalisation de l'étude pilote, la FICSA a fait observer qu'il était souhaitable de faire preuve de souplesse, mais que si on laissait une trop grande latitude aux organisations volontaires, il serait beaucoup plus difficile de juger si l'opération était un succès ou un échec et de déterminer pourquoi elle avait réussi ou échoué.

At night it is more difficult to judge distances and speeds.
La nuit, il est plus difficile d'apprécier la vitesse et les distances.

As in all sports, international competitions are more difficult to judge than national championships.
Comme dans tous les sports, les compétitions internationales sont plus difficiles à juger que les championnats nationaux.

It's much more difficult to judge oneself than to judge others.”~ Antoine de Saint-Exupéry.
Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.»- Antoine de Saint-Exupéry.

The 16 singers in the Art Song division were more difficult to judge owing to varying audio fidelity.
Les 16 chanteurs du volet Mélodie étaient plus difficiles à juger en raison de la qualité audio variable de leurs enregistrements.

It is even more difficult to judge how those effects in financial markets, whatever their magnitude, have been transmitted to the macroeconomy.
Il est encore plus difficile d'évaluer comment ces effets sur les marchés financiers, peu importe leur ampleur, se sont transmis à la macroéconomie.

For some people with dementia, it becomes much more difficult to judge distances and understand spatial relationships.
Certaines personnes atteintes de l'Alzheimer ou d'une maladie apparentée ont beaucoup plus de difficulté à évaluer les distances et à cerner les relations spatiales.

It is more difficult to judge noteworthy outcomes under pillars 1 and 2, especially outside the realm of the HIV/ AIDS Research Initiative.
Il est plus difficile de déterminer les résultats dignes de mention dans les thèmes 1 et 2, surtout pour ce qui est de l'Initiative de recherche sur le VIH/sida.

Depth perception is less acute and it will be more difficult to judge your height and detect slight movement over the ground;
La perception des distances est moins précise la nuit et il vous sera plus difficile d'évaluer votre hauteur et de remarquer un léger mouvement au sol;

Right: This situation is more difficult to judge: the dog pushes the see-saw down as well, but you cannot be sure if the see-saw is actually touching the ground before the last paw loses contact with the see-saw.
À droite: Cette situation est plus difficile à juger: le chien pousse encore la balançoire au sol, mais on n'est pas sûr que la balançoire touche bien le sol avant que la dernière patte ne quitte l'obstacle.

Other Languages“It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
Autres Langues“Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.

Do your think it is more difficult to judge the merits of a work of art when it also has historical significance?
Pensez-vous qu'il est plus difficile de juger des mérites d'une œuvre d'art lorsqu'elle a aussi une valeur historique?