Examples of using More perplexing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is one of the more perplexing Latours to evaluate.
The paradoxes that Zeno gave regarding motion are more perplexing.
Les paradoxes que Zeno a donné en ce qui concerne mouvement sont plus perplexe.There are few more perplexing questions arriving at our minds.
Il y a peu de questions plus perplexes arrivant à.Each level is even more challenging than the last andevery dynasty is more perplexing!
Perhaps even more perplexing is the rationale given for the project.
Peut-être encore plus perplexe est la raison d'être du projet.But what followed the referendum is even more perplexing than the result itself.
La période qui a suivi le référendum a de quoi laisser encore plus perplexe que son résultat à proprement parler.Another, more perplexing problem, arises from the issue of cleaning this pipe.
D'autres, plus perplexes, se pose simplement la question du nettoyage de cette pipe.And in many ways quantum chaos is even more perplexing than its large-scale counterpart.
Et à bien des égards, le chaos quantique est encore plus perplexe que son équivalent à Even more perplexing: By some estimates, the IMF peaks at around one-tenth of a solar mass.
Encore plus troublant: selon certaines estimations, le FMI culmine à environ un dixième de la masse solaire.BetaNews site browser stats tell a different story, andone that is perhaps more perplexing.
Statistiques du site BetaNews navigateur racontent une histoire différente, etcelui qui est peut-être plus perplexe.Translation What I find even more perplexing in this decision is the conflicting message it sends.
Français Ce qui me rend le plus perplexe dans cette décision, c'est le message contradictoire qu'elle envoie.Â"Cuts to life-sustaining medication and treatment can never be justified,and are all the more perplexing in the context of such modest costs per person," Ms. Yamamoto added.
Des coupures aux médicaments essentiels ne peuvent jamais être justifiées, etsont d'autant plus incompréhensibles dans un contexte de ces coûts modiques par personne,» a ajouté Mme Yamamoto.This is all the more perplexing as our discussions underscored the common understanding of the CD's purpose, and the importance of substantive work on our four core issues, including the prompt commencement of negotiations on an FMCT.
Cela est d'autant plus troublant que nos discussions ont mis en évidence la compréhension commune de la raison d'être de la Conférence, et l'importance d'un travail de fond sur les quatre questions centrales, y compris l'ouverture rapide des négociations sur un traité sur les matières fissiles.Government of, by andfor the people is infinitely more perplexing than government by absolute monarchy or dictatorship.
Le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple,est infiniment plus compliqué que ne le sont, par exemple, la monarchie absolue et la dictature.Cuts to life-sustaining medication and treatment can never be justified,and are all the more perplexing in the context of such modest costs per person," Ms. Yamamoto added.
Le coût global actuel par personne pour la santé et des services sociaux pour les Canadiens est 6 141$.[2]« Des coupures aux médicaments essentiels ne peuvent jamais être justifiées, etsont d'autant plus incompréhensibles dans un contexte de ces coûts modiques par personne,» a ajouté Mme Yamamoto.Philip is even more perplexed than when he arrived.
Philippe est encore plus perplexe qu'en arrivant.Riley was even more perplexed than before.
Jeremy était encore plus perplexe qu'avant.But others are more perplexed.
Mais d'autres sont plus perplexes.Close-up of the young drop looking even more perplexed.
Gros plan de la jeune goutte d'eau encore plus perplexe.That leaves me even more perplexed.
Ce qui me laisse encore plus perplexe.
