Examples of using Plus perplexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
F était plus perplexe.
Il m'a regardé de façon encore plus perplexe.
He looked at me even more perplexed.Qui m'a laissé plus perplexe que ravi.
It left me more puzzled than satisfied.La suite de ses mots laissa Arthuria encore plus perplexe.
These words left David even more confused.Le médecin est plus perplexe que jamais.
My doctor is more confused than ever now.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Dans le cas d'Alice,je suis encore plus perplexe.
When it comes to Grace,I am even more baffled.Il était encore plus perplexe et inquiet.
He became even more confused and worried.Mais, d'un autre côté,j'étais encore plus perplexe.
But on the other hand,I felt even more confused.Lü Zi était encore plus perplexe qu'auparavant.
Lü Zi was even more puzzled than before.Et sa prochaine question me laisse encore plus perplexe.
The next question would leave me even more confused.Philippe est encore plus perplexe qu'en arrivant.
Philip is even more perplexed than when he arrived.Gros plan de la jeune goutte d'eau encore plus perplexe.
Close-up of the young drop looking even more perplexed.La femme a été encore plus perplexe: Qu'est-ce qu'il faisait?
The woman is even more puzzled: what he is doing?Mais quoi??? Bordel. Maintenant je suis encore plus perplexe.
What does she mean here?…. I'm now even more confused.La femme a été encore plus perplexe: Qu'est-ce qu'il faisait?
The woman was even more puzzled: What was he going to do?J'ai regardé Gonzales,qui avait l'air encore plus perplexe.
I looked over at Gonzales,who looked even more confused.Peut-être encore plus perplexe est la raison d'être du projet.
Mais je suis encore plus perplexe.
I am even more confused.Peut-être la route plus perplexe que vous aurait rencontrer est un carrefour.
Bennet était encore plus perplexe.
Ben was even more perplexed.Il est encore plus perplexe par les rubriques de la section"Politiques de l'emploi.
He was even more confused by the headings under“Employment policies.Me dit-il, encore plus perplexe.
Devi said, even more perplexed.Elle semblait plus perplexe que tout, ne comprenant pas vraiment ce qui se passait.
She seemed more baffled than anything, not really understanding what was happening.Thomas était encore plus perplexe.
Thomas was even more confused.Français Ce qui me rend le plus perplexe dans cette décision, c'est le message contradictoire qu'elle envoie.
Translation What I find even more perplexing in this decision is the conflicting message it sends.Ce qui me laisse encore plus perplexe.
That leaves me even more perplexed.Et il était encore plus perplexe en observant, ainsi que l'obscurité de rassemblement le permettait, que l'étranger n'était ni noir ni Indien.
And he was still more perplexed on observing, as well as the gathering gloom would permit, that the stranger was neither Negro nor Indian.Son expression se fit encore plus perplexe.
His expression turned even more puzzled.Si vous vous sentez vraiment que vous êtes beaucoup plus perplexe Tentative regardant les séances d'entraînement, l'un parmi les amélioration du pénis naturel.
You really feel If that you are much more perplexed attempt looking at the workouts, one amongst the Natural penile enhancement.Ce jour-là je rentrai chez moi pourtant plus perplexe que jamais.
That night, I came home more confused than ever.
