What is the translation of " MORE STRUCTURED FRAMEWORK " in French?

• cadre plus structuré
• cadre mieux structuré

Examples of using More structured framework in English and their translations into French

The need for a more structured framework for the activities of lobbies;
Le besoin d'un cadre plus structuré pour les activités des groupes d'influence;

Meanwhile, these Governments face the challenge of incorporating the ever-growing informal sector into a more structured framework.
En même temps, ils doivent parvenir à incorporer le secteur non structuré, en expansion constante, dans un cadre plus structuré.

Towards a more structured framework for judicial training in the European Union.
Vers un cadre plus structuré pour la formation judiciaire dans l'Union européenne.

We will also explore the need and feasibility of a more structured framework for international cooperation in this area.
Nous nous pencherons aussi sur la nécessité et la faisabilité d'un cadre mieux structuré en vue de la coopération internationale dans ce domaine.

The present paper summarizes the current state of development of these formal initiatives without mentioning the dayto-day institutional collaboration that exists with or without a more structured framework.
Le présent document résume l'état de développement actuel de ces initiatives formelles sans mentionner la collaboration institutionnelle quotidienne qui existe avec ou sans un cadre de travail plus structuré.

It identified the need for a more structured framework for the activities of lobbyists.
Celui-ci a identifié le besoin de créer un cadre plus structuré pour les activités des lobbyistes.

You will also recall that I informed you that no principled opposition exists to a vertical delineation of the CD's work or to a more structured framework for deliberations in the Conference.
Vous vous rappelez aussi que je vous ai informés qu'il n'y avait pas d'opposition de principe à une délimitation verticale des travaux de la Conférence ou à un cadre plus structuré pour les travaux de la Conférence.

Such methodology can provide for a more structured framework for the classification of the warning signs.
Cette méthode peut fournir un cadre plus structuré de classification des signes précurseurs.

A more structured framework is needed to focus grant and risk management efforts based on materiality of issues and resource implications for addressing them, having considered the regional and functional portfolio diversities.
Un cadre plus structuré est nécessaire pour orienter les activités de gestion des subventions et des risques en fonction de l'importance des problèmes et des conséquences financières de leur résolution, tout en tenant compte des disparités régionales et fonctionnelles du portefeuille.

The General Assembly had long called for a more structured framework for international cooperation on sovereign debt restructuring.
L'Assemblée générale demande depuis longtemps la création d'un cadre de coopération internationale plus structuré concernant la restructuration de la dette souveraine.

However, the above proportions highlight possible misalignment between risks and risk management investments, and therefore there is a need for a more structured framework in determining risk mitigation and assurance activities.
Cependant, les pourcentages susmentionnés mettent en évidence un mauvais alignement éventuel entre les risques et les investissements consacrés à la gestion des risques, et qu'il est donc nécessaire d'établir un cadre plus structuré pour définir les activités d'assurance et d'atténuation des risques.

The need for a more structured framework for the activities of interest representatives(lobbyists.
La nécessité d'établir un cadre plus structuré régissant les activités des groupes d'intérêt(de pression.

Those measures remained, however, rather ad hoc; having a comprehensive system and more structured framework would enable improvements to be made on the ground.
Ces mesures conservent cependant un caractère ponctuel; le fait de disposer d'un système global et d'un cadre plus structuré permettrait d'améliorer l'action sur le terrain.

CIDA said that it would introduce a more structured framework to provide better guidance to CIDA staff on using contribution agreements, especially for solicited proposals.
L'Agence a indiqué qu'elle instaurerait un cadre plus structuré afin de mieux guider son personnel sur l'utilisation des accords de contribution, spécialement dans le cas des propositions sollicitées.

The Advisory Guidelines do have an important role to play in the negotiation of agreements by providing a more structured framework for negotiation and some benchmarks of fairness.
Les Lignes directrices facultatives ont un rôle important à jouer dans la négociation des ententes, en ce sens qu'elles apportent un cadre plus structuré et des balises permettant d'en jauger l'équité.

It would also provide States parties with a more structured framework in which to address particular issues that pose the greatest challenges to implementation of the Convention.
Les États disposeraient, quant à eux, d'un cadre mieux structuré qui leur permette de traiter des questions les plus problématiques dans l'application de la Convention.

The outcome document, in its paragraph 34, opens the door to the design of such a mechanism through the mandate to explore the need and feasibility of a more structured framework for international cooperation in the area of sovereign debt restructuring.
Au paragraphe 34 du document final, la création d'un tel mécanisme est envisagée à travers l'examen de la nécessité et la faisabilité d'un cadre mieux structuré en vue de la coopération internationale dans le domaine de la restructuration de la dette souveraine.

The need for a more structured framework for the activities of interest representatives(lobbyists) Openness has always been the Commission's guiding principle for contacts with interest representatives.
La nécessité d'établir un cadre plus structuré régissant les activités des groupes d'intérêt(de pression) L'approche suivie par la Commission en ce qui concerne les contacts avec les groupes d'intérêt a toujours été inspirée par un souci d'ouverture.

Many Member States emphasized the need to explore the feasibility of a more structured framework for international cooperation in the area of sovereign debt restructuring.
Beaucoup d'États Membres ont souligné qu'il fallait étudier la possibilité d'un cadre plus structuré de coopération internationale dans le domaine de la restructuration de la dette des emprunteurs souverains.

A more structured framework of fisheries cooperation to replace and transform the 2001 bilateral provisional arrangement into a definitive commitment to cooperate for the long-term conservation and management of the swordfish stocks in the South-Eastern Pacific;
Un cadre plus structuré pour la coopération en matière de pêcheries, qui remplacera et transformera l'arrangement bilatéral provisoire de 2001 en un engagement définitif à coopérer à la conservation et à la gestion à long terme des stocks d'espadon dans l'océan Pacifique Sud-Est;

The outcome document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis underlines the need of a more structured framework for international cooperation in this area A/CONF.214/3, para. 34.
Le document final de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale souligne la nécessité d'un cadre mieux structuré de coopération internationale dans ce domaine A/CONF.214/3, par. 34.

VDN stated that, if the Regulations were to include a more structured framework, it would not be unreasonable to require BDUs to provide some additional information to the programmer related to the new terms of carriage.
Selon VDN, si le Règlement doit revêtir une forme plus rigide à cet égard, il serait raisonnable d'exiger de la part des EDR qu'elles fournissent davantage d'information aux programmeurs au sujet des nouvelles modalités de distribution.

CIDA and Minister Minna replied that contribution agreements are very effective mechanisms for development cooperation but that CIDA"will introduce a more structured framework to better guide the use of contribution agreements.
Cette dernière et la ministre Minna ont répondu que les accords de contribution étaient des mécanismes très efficaces pour stimuler la coopération pour le développement, mais que l'ACDI« développerait un cadre plus structuré pour mieux orienter les décisions concernant l'utilisation des accords de contribution.

What's great about the NCE is it's a more structured framework that creates an acceptable mechanism to bring together all these healthcare stakeholders to create knowledge and then put that knowledge into practice.
Ce qui est formidable avec le RCE, c'est qu'il offre un cadre bien structuré qui crée un mécanisme acceptable pour réunir tous les intervenants du milieu de la santé afin de produire du savoir et de mettre ensuite les connaissances en pratique.

Pisano underlined that UNOSAT works with all crowd sourcing initiatives and that the partnership with Google serves to provide a more structured framework so that UNOSAT and the rest of the UN system can benefit from these developments.
Il a en outre souligné qu'UNOSAT travaille avec toutes les initiatives d'externalisation ouverte et que c'est le partenariat que le Programme a établi avec Google qui a fourni, aussi bien au Programme lui-même qu'aux autres entités onusiennes, un cadre plus structuré leur permettant de bénéficier de ces nouveaux outils.

We recommend that the government formulate a more structured framework that provides guidance for the assessment of proposals to use a foundation to contribute to the achievement of policy goals, or extend or renew multi-year funding for existing foundations.
Nous recommandons que le gouvernement formule un cadre plus structuré pour orienter l'évaluation des propositions visant le recours à une fondation pour réaliser un objectif stratégique ou la prolongation ou le renouvellement du financement pluriannuel d'une fondation existante.

SME GOVERNANCE- A UNIQUE VALUE Over the last ten years, regulators have developed a variety of rules of governance to provide a more structured framework for boards of directors to enhance their operation and the quality of the decisions directors take.
VALEUR DISTINCTIVE: LA GOUVERNANCE DES PME Au cours des dix dernières années, les organismes de réglementation ont élaboré plusieurs règles de gouvernance pour assurer un encadrement plus rigoureux des conseils d'administration dans le but d'améliorer leur fonctionnement et la qualité des décisions prises par leurs administrateurs.

However, there is a need to adopt a more structured framework in determining risk mitigation and assurance activities to better align its efforts in terms of materiality, impact and likelihood of risk and cost efficiency, and in prioritizing and following up on identified issues.
Toutefois, il est nécessaire qu'elle adopte un cadre plus structuré pour définir les activités d'assurance et d'atténuation des risques afin de mieux les aligner en fonction de l'importance, de l'impact et de la probabilité des risques, et du rapport coût-efficacité des activités, et pour hiérarchiser et assurer le suivi des problèmes identifiés.

The PPSC will work in collaboration with investigative agencies to identify additional ways to make pre-charge legal advice available in order to better support their work, and to devise a more structured framework for the provision of legal advice during investigations and court cases.
Le SPPC travaillera de pair avec les organismes d'enquête afin de trouver d'autres façons d'offrir des conseils juridiques avant inculpation en vue de mieux soutenir le travail de ces organismes; et d'établir un cadre mieux structuré pour régir la prestation de conseils juridiques au cours d'enquêtes et de procès.

Efforts would be made to explore the need and feasibility of a more structured framework for international cooperation by using enhanced approaches to restructure sovereign debt.
Il conviendrait aussi de se pencher sur la nécessité et la faisabilité d'un cadre mieux structuré pour la coopération internationale fondé sur les cadres et les principes existants de restructuration de la dette souveraine.

How to use "more structured framework" in an English sentence

While the model-supported assessment provides a more structured framework for analysis, it should not hide that there are large uncertainties.

But Josefina and her business partner, Angelica Valencia, recognized that Mano Cambiada needed a more structured framework for conducting business.

Implementing a more structured framework or bilateral agreement would allow for more institutional support for existing initiatives and technical development.

Our vision at Patient Safety Learning is to see a much more structured framework around the professionalisation of patient safety.

Families know where to look and it offers a more structured framework and fosters a greater connection between school and home.

I appreciate European Union, particularly, leaders who have been engaging to find out some more structured framework to address this issue.

The guide provides a more structured framework for the development of new initiatives and is part of a developing waste management program.

The Bill reflects a more structured framework and a significant improvement on the ad hoc co-operation that existed between member states previously.

However, the revised GRM provides a more structured framework enabling schools to demonstrate ‘evidence of compliance’ in an orderly sequence following the NESA requirements.

How to use "cadre plus structuré" in a French sentence

Vous pouvez tout à fait créer une société seul, si vous souhaitez avoir un cadre plus structuré et plus sécurisé que l’entreprise individuelle ou l’auto-entreprise.

En Belgique, le gouvernement et les écoles ont déjà indiqué qu'il fallait un cadre plus structuré afin d'aider les jeunes les plus vulnérables et marginalisés.

En fonction de vos souhaits, cette démarche peut se faire de façon ponctuelle, soit dans le cadre plus structuré d'un suivi "coaching".

Les trois premières tendent à offrir un cadre plus structuré aux professionnels.

Ces propositions suivent deux directions : garantir un cadre plus structuré aux auto-entrepreneurs et ouvrir davantage l’accès à ce régime.

Un nouveau cadre plus structuré (sur le papier) pour le gestionnaire de digues (Syndicat mixte, labels, financement, autorité…).

Comme si la génération zapping avait besoin d’un cadre plus structuré et de repères et venait les chercher dans l’institution militaire.

Ou bien si tu te sens mieux sous la protection d'un Dieu Unique, dans un cadre plus structuré mais plus jeune.