What is the translation of " MORE TO BLAME " in French?

• plus à blâmer
• plus coupables
• plus coupable
• davantage à blâmer
• plus à plaindre
• plus en cause

Examples of using More to blame in English and their translations into French

O who is more to blame.
Qui est plus coupable.

Mothers, women, are, naturally even more to blame.
Les mères, les femmes sont naturellement encore plus à blâmer.

Who is more to blame.
Ou qui est le plus à blâmer.

Almost entirely, but there is more to blame.
Presque entièrement, mais il y a plus à blâmer.

I'm more to blame than she is!
Je suis plus à blâmer qu'elle!

I do not know who is more to blame.
Je ne sais pas qui est le plus à blâmer.

The man is more to blame than the machine.
L'humain est souvent plus à blâmer que la machine.

Ultimately they are the ones more to blame.
Alors finalement, ce sont elles les plus à plaindre.

I am not any more to blame than you are.
Je ne suis pas plus coupable que vous.

The attitude of the loan providers is more to blame for this.
L'attitude des fournisseurs de prêt est plus à blâmer de ceci.

They are more to blame than the candidate.
Ils sont plus à plaindre que le président lui-même.

If that is true then they are more to blame than she is.
Si oui, ils sont encore plus à blâmer que leur rejeton.

But you're no more to blame for that than you are for his death.
Mais tu n'es pas plus à blâmer pour ça que tu ne l'es pour sa mort.

It does not concern us to decide which was the more to blame.
Ce n'est pas à nous de décider qui est le plus coupable.

Then you're more to blame than him.
Parce que maintenant t'es encore plus à blâmer que lui.

It is difficult to say which of them was more to blame.
Alors, j'ai dû mal à dire lequel de nous deux est le plus à blâmer.

No one group is any more to blame than others.
Aucun groupe n'est plus à blâmer qu'un autre.

More to blame are the flaws purposely built into our Constitution.
Plus à blâmer sont les défauts intentionnellement inscrits dans notre Constitution.

But were bankers more to blame than regulators?
Seraient-ils plus coupables que les banquiers?

Middle-aged voters are the most likely to view the government as more to blame.
Les électeurs d'âge moyen sont les plus susceptibles de considérer que le gouvernement est davantage à blâmer.

How to use "more to blame" in an English sentence

He seemed more to blame than anyone else.

Heredity may be more to blame than our management.

But, there is more to blame than just influencers.

Congress is even more to blame for their ineptitude.

But automation may be more to blame than trade.

Perhaps no one is more to blame than Mr.

Bad cartooist are more to blame for the lawlessness.

Coolidge’s ignorance was more to blame for the Depression.

the doctors are more to blame than the patients.

Jon said, “I’m more to blame than you are.

How to use "plus à blâmer, plus coupable" in a French sentence

En même temps qui est le plus à blâmer dans l'histoire?

Ils rendent la Macronnerie vulgaire plus coupable encore.

Les horaires sont plus à blâmer qu’autre chose, cependant.

Trees était-il plus coupable que Barrett ?

L'hypocrite est plus coupable devant Dieu que l'athée.

Laquelle des deux est-elle la plus coupable ?

Oui, Paris est la plus coupable des villes.

Je suis aussi, sinon plus coupable que lui.

Les professeurs ne sont pas plus à blâmer que les étudiants.

Là, elle se sent encore plus coupable ><