What is the translation of " MOST DIFFICULT TO IMPLEMENT " in French?

• plus difficile à mettre en œuvre
• plus difficile à mettre en oeuvre
• plus difficiles à réaliser
• plus difficiles à mettre en place
• plus difficile à appliquer

Examples of using Most difficult to implement in English and their translations into French

This appears to be the most difficult to implement.
C'est bien ce qui semble le plus difficile à mettre en œuvre.

The 2004 needs assessment provides more detail and specifies on which articles of each protocol were most difficult to implement.
L'évaluation des besoins 2004 donne plus de précisions et indique pour chaque Protocole quels articles étaient les plus difficiles à mettre en application.

It's also one of the most difficult to implement effectively.
Il est également l'un des plus difficiles à mettre en œuvre correctement.

This is the best level of exception safety, but also the most difficult to implement.
C'est le meilleur niveau de sécurité mais le plus difficile à mettre en oeuvre.

When do you find it most difficult to implement your new behavior?
Dans quelles situations avons-nous le plus de difficulté à mettre en œuvre votre nouveau comportement?

This latter holistic vision has proven the most difficult to implement.
Cette vision d'ensemble a été la plus difficile à appliquer.

It is probably the most difficult to implement in an electric violin effect chain.
C'est probablement le plus difficile à implémenter dans une chaîne d'effets de violon électrique.

Q: Which solution do you think is most difficult to implement?
Q: Quelles décisions pensez-vous sont les plus difficiles à faire?

Unfortunately it is as most difficult to implement because, the star being a billion times more brilliant than the planet, dazzles the observer.
Malheureusement c'est aussi la plus difficile à mettre en oeuvre car, l'étoile étant un milliard de fois plus brillante que la planète, éblouit l'observateur.

Last mile” connections are the most difficult to implement.
Les connexions« dernier kilomètre» sont les plus difficiles à mettre en place.

This solution is also the most difficult to implement, as it would require a complete overhaul of the current system through coordinated action by a large number of States.
Cette option serait la plus difficile à mettre en œuvre car elle exigerait l'action coordonnée d'un grand nombre d'États afin de revoir entièrement le système actuel.

The“last mile” connection is the most difficult to implement.
Les connexions« dernier kilomètre» sont les plus difficiles à mettre en place.

One of the most difficult to implement decrees concerned the oath of obedience that religious from the different Orders working in the area were to make to the Apostolic Vicar.
Un des décrets les plus difficiles à mettre en oeuvre concerne le serment d'obéissance à prêter aux Vicaires Apostoliques par les religieux des différents Ordres travaillant sur place.

It also happens to be one of the most difficult to implement properly.
Il est également l'un des plus difficiles à mettre en œuvre correctement.

Voluntary repatriation was of course the most desirable solution to the refugee problem but it was also the most difficult to implement.
Certes, le rapatriement librement consenti est la solution la plus souhaitable au problème des réfugiés, mais elle est aussi la plus difficile à mettre en oeuvre.

The last of those is likely to be the most difficult to implement in practice.
Sans doute ce dernier critère sera le plus difficile à établir en pratique.

Because of the range of actors who share responsibility for laying these foundations, however, these recommendations may also be the most difficult to implement.
À cause de la gamme étendue d'acteurs qui se partagent la responsabilité de jeter ces bases, toutefois, ces recommandations risquent d'être les plus difficiles à réaliser.

This next piece of advise is perhaps the most difficult to implement but you are worth it!
Le conseil qui suit est probablement le plus difficile à mettre en œuvre, mais il vaut la peine!

My fifth and final Commission recommendation, that it should provide summary human rights advice to respondents, is arguably going to be the most difficult to implement.
Ma cinquième et dernière recommandation à l'endroit de la Commission, soit d'offrir aux requérants des conseils sommaires sur les droits de la personne, est probablement la plus difficile à mettre en œuvre.

Explicit methods tend to be the most difficult to implement and debug.
Les méthodes explicites tendent à être les plus difficiles à implémenter et à déboguer.

Among the different methods used for divesting pharmaceuticals, the most radical, the radiation of medicines from the lists of treatment, is also the one that is the most difficult to implement.
Parmi les différentes méthodes utilisées pour le désinvestissement en matière de produits pharmaceutiques, la plus radicale, la radiation des médicaments des listes de prise en charge est également celle qui est la plus difficile à mettre en œuvre.

It maintained that the third pillar of the Convention(access to justice) would be likely to prove the most difficult to implement, but that, without it, effective implementation of the other two pillars would not be successful.
Selon cette organisation, le troisième volet de la Convention(l'accès à la justice) serait vraisemblablement le plus difficile à mettre en œuvre, mais sans lui les deux autres volets ne sauraient être appliqués avec succès.

Parties were asked to elaborate on the reasons for which they had not ratified the Protocol on Heavy Metals, and to identify those articles whose obligations were most difficult to implement.
Les Parties ont été invitées à expliquer les raisons pour lesquelles elles n'avaient pas ratifié le Protocole relatif aux métaux lourds et à indiquer les articles dont les obligations posaient les plus grandes difficultés d'application.

But the most important aspect and the most difficult to implement, as with any agricultural policy, is the means to limit agricultural price volatility which destroys any long-term perspective.
Mais l'action la plus importante et la plus délicate à mettre en œuvre, comme dans toute politique agricole, concerne les outils visant à limiter la volatilité des prix agricoles, qui détruit toute perspective de long terme.

We also acknowledge, however, that these initiatives will be the most difficult to implement.
Pourtant, nous devons aussi reconnaître que ces initiatives seront les plus difficiles à réaliser.

It is thus in some ways the most surprising approach and most difficult to implement.
C'est ainsi d'une certaine manière l'approche la plus surprenante et la plus difficile à appliquer.

Mr. TEXIER said that, of all the Peace Agreements, the agreement on land transfers had been the most difficult to implement and the most subject to delay.
TEXIER déclare que, de tous les accords de paix, l'accord sur les transferts fonciers a été le plus difficile à mettre en oeuvre et celui qui a subi le plus de retard.

This is usually the most difficult alternative to implement.
C'est généralement l'alternative la plus difficile à mettre en œuvre.

This is also the most difficult strategy to implement.
C'est aussi la stratégie la plus difficile à mettre en place.

One of the most difficult suggestions to implement is optimizing critical CSS.
L'une des suggestions les plus difficiles à mettre en œuvre est l'optimisation des CSS critiques.