Examples of using Multi-function steering wheel in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Audi Q5 2008 Multi-function steering wheel.
Many of the functions can also be controlled by the multi-function steering wheel.
How to use multi-function steering wheel.
Principe d utilisation du volant multifonction.To switch on: Briefly press the button on the multi-function steering wheel.
Activation: pressez brièvement la touche du volant multifonction.On the multi-function steering wheel for one second.
Du volant multifonction pendant une seconde.Press the button on the multi-function steering wheel.
Appuyer sur la touche sur le volant multifonction.The multi-function steering wheel or the speech dialogue system.
Le volant multifonction ou le système à commande vocale.Fig. 1 Controls on the multi-function steering wheel.
Fig. 1 Commandes sur le volant multifonction.The multi-function steering wheel allows the driver to set their desired speed with ease.
Grâce au volant multifonctions, le chauffeur règle facilement la vitesse souhaitée.Controls on the multi-function steering wheel.
Commandes sur le volant multifonction.To call up the assigned function:Press the button on the multi-function steering wheel.
Appel d'une fonction:pressez la touche du volant multifonction.Using the multi-function steering wheel*: Scroll the thumbwheel -2- Fig.
Utilisation avec le volant multifonction*: tournez la molette- 2- Fig.Press any of the controls on the multi-function steering wheel Fig.
Pressez une touche quelconque du volant multifonction Fig.On the multi-function steering wheel and give a spoken command after the beep signal.
Du volant multifonction et indiquez la commande de votre choix après le signal sonore bip.Talk button andright thumbwheel on multi-function steering wheel.
Touche de conversation etmolette droite sur le volant multifonction.On the multi-function steering wheel, select right control button> Additional display.
Sélectionnez sur le volant multifonction la touche de commande droite> Affichage complémentaire.Fig. 213 Speech dialogue system button on multi-function steering wheel.
Fig. 213 Touche du système à commande vocale sur le volant multifonction.Press button-B- on the multi-function steering wheel and scroll the thumbwheel-A- Fig.
Pressez la touche- B- du volant multifonction et tournez la molette- A- Fig.The driver information system can be operated via the multi-function steering wheel.
Utilisation du système d'information du conducteur via le volant multifonction.The multi-function steering wheel features convenient access to cruise control and audio controls.
Le volant multifonction offre un accès facile au régulateur de vitesse et aux contrôles audio.Press and hold the button G on the multi-function steering wheel» Fig. 32 on page 49.
Maintenez la touche G du volant multi-fonction enfoncée» fig. 32 à la page 49.Using the multi-function steering wheel*: Call up the vehicle functions by pressing button -3- Fig.
Utilisation avec le volant multifonction*: appelez les fonctions du véhicule en pressant la touche -3- Fig.You can also answer and ignore incoming calls using the multi-function steering wheel Link.
Vous pouvez également prendre/refuser un appel à l'aide du volant multifonction Link.The multi-function steering wheel also allows you to control important functions without taking a single hand off the wheel. .
Grâce au volant multifonctions, vous commandez en outre d'importantes fonctions sans avoir à maintenir le Voice control is only possible in vehicles fitted with a multi-function steering wheel with telephone control.
La commande vocale n'est possible que sur les véhicules équipés d'un volant multifonction avec commande de téléphone.In addition, you can use the multi-function steering wheel to quickly and easily switch the speech dialogue system on and off and to adjust the volume on this system!
Vous pouvez en outre, via le volant multifonction, mettre en/hors fonction The comfortable interior is completed with power windows,cruise controls and multi-function steering wheel.
L'intérieur confortable est complété par des vitres électriques,des régulateurs de vitesse et un volant multifonctions.The multi-function steering wheel has four buttons. You can use it to control the driver information system and MMI functions and adjust the volume.
Le volant multifonction comporte quatres touches et vous permet de sélectionner différentes fonctions du système d information du conducteur et du MMI et de modifier Between the two digital dials is a multi-function display,controlled via the multi-function steering wheel.
Entre les deux cadrans numériques se trouve un affichage You can use the multi-function steering wheel to call up and operate MMI functions such as the navigation, telephone*, radio, TV*, media or the speech dialogue system.
Le volant multifonction vous permet d'appeler et de sélectionner 
