Examples of using Multi-year commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requires a multi-year commitment.
Demande engagement pluriannuel.A multi-year commitment for your cable package.
Un engagement pluriannuel pour votre forfait de télévision par câble.I am interested in making a multi-year commitment.
Je souhaite prendre un engagement pluriannuel.Million, multi-year commitment will empower two million enterprises by 2022.
L'engagement pluriannuel de 20 millions USD autonomisera deux millions d'entreprises d'ici 2022.The contribution of Belgium is spread over a multi-year commitment.
La contribution belge se décline sous la forme d'un engagement pluriannuel.O makes multi-year commitment;
O prévoit un engagement pluriannuel;Pierre Krähenbühl expressed gratitude to the EU for its renewed multi-year commitment.
Krähenbühl a exprimé sa gratitude envers l'UE pour son nouvel engagement pluriannuel.Only one donor was able to make a multi-year commitment to UNIFEM core resources.
Un seul donateur a pris un engagement pluriannuel de contribution aux ressources de base d'UNIFEM.How do you want to support an organization(a one-off gift or multi-year commitment);
Comment voulez-vous soutenir This is a multi-year commitment to hire 500,000 veterans and military spouses.
Il s'agit d'un engagement pluriannuel d'embauche de 500 000 anciens combattants et conjoints de militaires.Luxembourg contributed US$ 700 000 as part of a multi-year commitment covering the period 2009-2013.
Le Luxembourg a versé US $700 000 dans le cadre d'un engagement pluriannuel couvrant la période 2009-2013.As part of a multi-year commitment, Canada pledged to resettle 23,000Â Iraqi refugees.
Dans le cadre d'un engagement pluriannuel, le Canada a promis de réinstaller 23 000 réfugiés iraquiens.Germany released €31.5 million for Nigeria as part of its multi-year commitment to the GPEI.
L'Allemagne a débloqué €31,5 millions pour le Nigéria dans le cadre de son engagement pluriannuel auprès de l'IMEP.As part of a multi-year commitment, Canada pledged to resettle up to 6,500 Bhutanese by the end of 2015.
Dans le cadre d'un engagement pluriannuel, le Canada a promis de réinstaller 6 500 Bhoutanais d'ici la fin de 2015.The community was hoping for news of at least a multi-year commitment, preferably at increased levels.
Le milieu culturel espérait l'annonce d'au moins un engagement pluriannuel, de préférence à des niveaux plus élevés.Canada's multi-year commitment to Vietnam includes a current 2008-2009 bilateral budget of $29 million.?
L'engagement pluriannuel actuel du Canada envers le Vietnam inclut un budget bilatéral de 29 millions de dollars pour 2008-2009?Government Funding is in the form of a multi-year commitment rather than fiscal year funding.
Les fonds publics prennent la forme d'un engagement pluriannuel plutôt que d'un financement par exercice financier.The NAC's multi-year commitment to these communities means ongoing support to projects, programs, and individuals to ensure long-term impact.
L'engagement de plusieurs années du CNA envers ses communautés se traduit par la poursuite du soutien aux projets, programmes et individus, afin IDRC's experience in the field proves the value of a multi-year commitment to underwriting a sound research project.
L'expérience sur le terrain du CRDI lui a enseigné la valeur d'un engagement pluriannuel à financer un projet de recherche solide.With regard to the fifth point, he emphasized the need to seek a better way of setting up a more formalized, transparent multi-year commitment from donors.
S'agissant du cinquième point, il a souligné qu'il fallait trouver un meilleur moyen d'obtenir de manière plus structurée et transparente des engagements pluriannuels des donateurs.
