What is the translation of " MULTI-YEAR COMMITMENTS " in French?

• engagements pluriannuels
• engagements sur plusieurs années

Examples of using Multi-year commitments in English and their translations into French

Aim for multi-year commitments.
Pour des engagements pluriannuels.

T70 C Establish a procedure for multi-year commitments.
T70 C Établir une procédure pour les engagements pluriannuels.

Multi-year commitments will be considered;
Sur les engagements pluriannuels envisagés;

Continuing risk related to annual funding vs. multi-year commitments.
Il y a un risque continuel relatif au financement annuel par rapport aux engagements pluriannuels.

Multi-year commitments will be considered.
Des engagements pluriannuels seront recherchés.

Ask us about discounts on volume user deals and multi-year commitments.
Contactez-nous pour en savoir plus sur les remises en volume et les engagements sur plusieurs années.

To this end, multi-year commitments must be made.
À cette fin, des engagements pluriannuels doivent être faits.

This funding was earmarked to support specific new multi-year commitments in three areas.
Ces fonds ont été affectés à l'appui de nouveaux engagements pluriannuels précis dans trois domaines.

Significant multi-year commitments to both Afghanistan and Haiti.
Des engagements pluriannuels importants tant en Afghanistan qu'en Haïti.

The related projects are expected to involve some $640 million in TPC multi-year commitments.
Les engagements pluriannuels de PTC relatifs à ces projets s'élèveraient à environ 640 millions de dollars.

Some announced multi-year commitments and encouraged others to do the same.
D'aucunes ont annoncé des engagements pluriannuels et ont encouragé d'autres à faire de même.

CMIS serves as the financial system for the management of multi-year commitments for Grants and Contributions.
Le SIGC sert de système financier pour la gestion des engagements pluriannuels de subventions et de contributions.

Managing Multi-Year Commitments within an Annual Appropriation Funding Model.
Gestion des engagements pluriannuels à l'aide d'un modèle de financement basé sur l'affectation annuelle de crédits.

Re-profiling allows CIHR to manage its multi-year commitments much more effectively.
La réaffectation permet aux IRSC de gérer beaucoup plus efficacement leurs engagements pluriannuels.

CIBC's multi-year commitments to universities and colleges across Canada total more than $16 million.
Les engagements pluriannuels de la CIBC envers des universités et collèges du Canada totalisent 16 M.

The task force also noted that more multi-year commitments needed to be made by the donors.
L'Équipe spéciale avait aussi signalé que les donateurs devraient augmenter leurs engagements pluriannuels.

Multi-year commitments to core increased by 16 per cent, from $271 to $363 million.
Les engagements pluriannuels au titre des contributions de base ont augmenté de 16%, passant de 271 à 363 millions de dollars.

Moreover, donors are encouraged to provide multi-year commitments in order to ensure prompt replenishment of the Fund.
En outre, les donateurs sont encouragés à faire des engagements pluriannuels afin d'assurer la reconstitution rapide du Fonds.

Multi-year commitments are critically important to be able to develop a realistic four-year budget 2014-2017.
Des engagements pluriannuels sont essentiels à l'élaboration d'un budget quadriennal réaliste 2014-2017.

Although special purpose contributions usually involve multi-year commitments, the income is accounted for on an annual cash basis.
Bien que les contributions spéciales impliquent normalement des engagements pluriannuels les recettes sont portées sur une base de comptabilité annuelle.

Increased multi-year commitments are critical to ensure sufficient, sustainable and continued programming.
L'augmentation des engagements pluriannuels sont essentielles pour assurer une programmation suffisant, durable et continue.

Allocating almost four billion dollars, including multi-year commitments, Budget 2018 sent a clear message that university research matters.
Avec un financement prévu de près de quatre milliards de dollars et des engagements pluriannuels, le budget de 2018 indique clairement que la recherche universitaire importe.

Multi-year commitments are particularly important to help ensure sustainable and continued programming.
Des engagements pluriannuels sont particulièrement importants pour aider à assurer la viabilité et la poursuite des programmes.

Better aid coordination among donors, and multi-year commitments, are also needed to make development assistance more effective.
Il convient de mieux coordonner les activités des bailleurs de fonds et de prendre des engagements pluriannuels pour accroître l'efficacité de l'aide au développement.

Multi-year commitments, increased and adequate resources, and timely payments are therefore extremely critical.
Des engagements pluriannuels, des ressources accrues et adéquates, et des paiements en temps voulu sont donc extrêmement critiques.

Austria and Luxembourg increased their contributions and multi-year commitments were secured from three large contributors- Belgium, Norway and Spain.
L'Autriche et le Luxembourg ont augmenté leurs contributions et des engagements pluriannuels ont été obtenus de trois des principaux fournisseurs de contributions, à savoir la Belgique, la Norvège et l'Espagne.

However, the multi-year commitments that IFM2 has already made under previous competitions will be respected according to the established conditions.
Toutefois, les engagements pluriannuels que l'IFM2 a déjà pris en vertu des concours antérieurs seront respectés selon les conditions établies.

It's the result of multi-year commitments by producers to grow, pick, and process exciting coffees.
C'est le résultat des engagements pluriannuels des producteurs de cultiver, de cueillir et de transformer des cafés intéressants.

It secured multi-year commitments from 54 countries and received core contributions exceeding $1million from 19 donors.
Il a obtenu des engagements pluriannuels de 54 pays et reçu de 19 donateurs des contributions de base d'un montant supérieur à 1 million de dollars.

Canada is prepared to make multi-year commitments to the CERF once it is comfortable with its structure, management, and governance.
Il est prêt à prendre des engagements pluriannuels lorsqu'il se sentira à l'aise avec la structure, la gestion et la gouvernance du CERF.