What is the translation of " MULTI-YEAR COMMITMENTS " in Chinese?

• 多年承诺
• 多年期承付
• 多年期承诺
• 多年承付

Examples of using Multi-year commitments in English and their translations into Chinese

However, it was not in a position to make multi-year commitments.
不过法国不能作出多年承诺。

Some announced multi-year commitments and encouraged others to do the same.
一些代表团宣布多年承诺并鼓励其他代表团这样做。

The resources made available to UN-Habitat must be maintained and increased, preferably through multi-year commitments.
必须维持并增加联合国人居署可利用的资源，最好是通过多年承诺。

Multi-year commitments are particularly important to help ensure sustainable and continued programming.
多年期承诺尤其重要，有助于确保进行持续不断的方案规划。

The Executive Director thanked delegations and appreciated the announcements regarding contributions and multi-year commitments.
执行主任感谢各代表团并赞赏关于捐助和多年承诺的宣布。

Increased multi-year commitments are critical to ensure sufficient, sustainable and continued programming.
增加多年承诺对于确保充分、可持续和连续的方案拟订至关重要。

The Executive Director appreciated the generous contributions from Member States and urged countries to make multi-year commitments.
执行主任感谢会员国的慷慨捐款，并促请各国作出多年承诺。

Multi-year commitments are critically important to be able to develop a realistic four-year budget(2014-2017).
多年承诺至关重要，可以帮助拟订一项切合实际的四年期预算(2014-2017年)。

As of 1 March 2011, 60 official commitments for 2011 had been received, of which 29 were multi-year commitments.
截至2011年3月1日，已收到2011年正式承诺60项，其中29项是多年承诺。

It secured multi-year commitments from 54 countries and received core contributions exceeding $1million from 19 donors.
它获得54个国家的多年承诺并收到19个捐助者的核心捐款100多万美元。

As of 1 February 2012, 46 official commitments for 2012 had been received, of which 22 were multi-year commitments.
截至2012年2月1日，已收到2012年正式承诺46项，其中22项是多年承诺。

So I call on donors to make multi-year commitments that enable us to ensure the students are able to complete their schooling.
因此，我呼吁出资人承诺多年的援助计划以使我们能确保学生完成学业。

Bilateral and multilateral as well as non-governmental donors would be aligned and asked to respond to needs through multi-year commitments.
将与双边和多边及非政府捐助者进行协调，要求其通过多年期承诺响应需求。

The projects of the banks reflect multi-year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
银行项目为多年承付款，计入批准年份，但分几年付款。

As of 1 March 2010, 77 official commitments for 2010 had been received, of which 31 were multi-year commitments. These are listed in annex 2.
截至2010年3月1日，已收到2010年正式承诺77项，其中31项是多年承诺，列于附件二。

The banks' projects reflect multi-year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
银行项目是多年承付款，计入批准年份，但在几年期间内付款。

Multi-year commitments will be particularly important in 2013 as UNFPA develops and finalizes its new strategic plan, 2014-2017.
多年承诺在2013年特别重要，因为人口基金会制订并最终确定其2014-2017年的新战略计划。

Australia' s aid programme includes significant, multi-year commitments amounting to $A245 million for trade-related capacity-building and trade facilitation.
澳大利亚的援助方案包括用于同贸易有关的能力建设和贸易便利的多达2.45亿澳元的重要的多年承诺。

Multi-year commitments are crucial to UNICEF for improving income predictability and stability, effective cash management and programme planning.
多年期承诺对于儿童基金会加强收入的可预测性和稳定性、有效的现金管理和方案规划至关重要。

Annex 2 Donors that submitted multi-year commitments to UNFPA regular resources by year(2012 to 2014) as of 1 June 2014.
附件2：截至2014年6月1日2012年至2014年向人口基金经常资源作出多年期承诺的捐助者.

Early and multi-year commitments to the Fund would ensure predictable and sustainable access to resources for humanitarian response.
对基金的早期和多年承诺将确保人道主义应急可预测地、并可持续地获得资源。

A number of major donors had submitted multi-year commitments that will end in 2011: Belgium, Ireland, Netherlands, Norway and the United Kingdom.
若干主要捐助者先前作出了到2011年为止的多年承诺，它们是：比利时、爱尔兰、荷兰、挪威和联合王国。

UNFPA secured multi-year commitments from 19 top donors who contributed more than $1 million each(This was slightly less than 21 donors as originally anticipated).
人口基金从19个主要捐助者获得了多年承诺，每个捐助者均捐款100万美元以上(略低于原先预期的21个捐助者).

The banks' projects reflect multi-year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
这些银行的项目都是多年承付款，计入批准的年份，但是在若干年期间付款。

The banks' projects reflect multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved but dispersed over several years.
这些银行的项目所体现的是多年期承付款项，这些款项在核准的年份列入记录，但分若干年付款。

The banks' projects reflect multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
这些银行的项目体现着多年期承付义务，这些承付款在项目核准当年记入帐户，但分若干年支付。

The banks' projects reflect multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved, but dispersed over several years.
这些银行的项目体现着多年期承付义务，这些承付款在核准的当年份记入帐户，但分若干年支付。

The development banks' projects reflect multi-year commitments, recorded in the year in which they are approved, but intended to be dispersed over several years.
这些开发银行的项目所体现的是多年期承付款项,这些款项在核准的年份列入记录,但分若干年付款。

While access to information and donor multi-year commitments and schedules will reduce the frequency and size of the short-term mismatches, they will never be entirely eliminated.
尽管获得信息、捐助者多年承诺和交款时间表可减少短期不协调的发生频率和程度，但不可能完全消除这种情况。

A number of donors also agreed to make multi-year commitments while others have made second-year contributions, which will help ensure the long-term sustainability of the Fund.
不同凡响的是，一些捐助者还同意作出多年承诺，另一些捐助者则支付了第二年的捐款，这有助于确保基金的长期延续性。