What is the translation of " MULTILATERAL PROGRAMME " in French?

• programme multilatéral

Examples of using Multilateral programme in English and their translations into French

Multilateral programmes.
Programmes multilatéraux.

Active participation in European multilateral programmes.
Une participation active aux programmes multilatéraux européens.

And multilateral programmes.
Programmes multilatéraux.

Collaboration with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups.
Des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts.

Other multilateral programmes.
À d ' autres programmes multilatéraux.

On September 23, 2003, in Beijing, the heads of government ratified the multilateral programme of economic and commercial cooperation.
Le 23 septembre 2003, à Pékin, les chefs de gouvernement entérinent le programme multilatéral de coopération économique et commerciale.

Multilateral programmes Multilateral programmes.
Programmes multilatéraux Programmes multilatéraux.

This included support from multilateral programmes for private sector development.
C'est dans cette action que s'inscrit l'aide de programmes multilatéraux au développement du secteur privé.

Multilateral programmes covering a sea basin.
Trois programmes multilatéraux en rapport avec un bassin maritime.

A European Union programme or a multilateral programme with mobility measures; or.
D'un programme de l'Union européenne ou d'un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité, ou;

Multilateral programmes and other expert groups 39- 40 9.
Des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts 39-40 10.

Eurostat has started a new phase of the capital stock survey under the Multilateral Programme with Candidate Countries.
Eurostat avait entamé une nouvelle phase de l'enquête sur le stock de capital, dans le cadre du programme multilatéral mis en œuvre avec les pays candidats.

While expanding its multilateral programme, Greece should be more selective.
En accroissant son programme multilatéral, elle devra être plus sélective.

The declining levels of official development assistance(ODA) have adversely impacted on multilateral programme delivery within the United Nations system.
La diminution de l'aide publique au développement(APD) a eu des retombées adverses sur l'exécution du programme multilatéral du système des Nations Unies.

O Multilateral Programmes Branch Modified: 2002-12-02 Important Notices.
O Direction générale des programmes multilatéraux Mise à jour: 2002-12-02 Avis importants.

Angola and the Democratic Republic of the Congo also receive important Canadian humanitarian assistance through the CIDA multilateral programme.
L'Angola et la République démocratique du Congo bénéficient également d'une assistance humanitaire importante du Canada par l'intermédiaire du programme multilatéral de l'ACDI.

The multilateral programme, which is done in the general and community high schools.
Le programme multilatéral, dispensé dans les lycées d'enseignement général et communautaires.

UNDP will continue to support the Government in implementing this most comprehensive and largest multilateral programme on the sustainable use of tropical forests.
Le PNUD continuera à aider le Gouvernement brésilien à exécuter ce programme multilatéral, le plus complet et le plus ambitieux de ceux consacrés à la mise en valeur viable des forêts tropicales.

(b) The multilateral programme, which is done in the general and community high schools.
Le programme multilatéral, dispensé dans les lycées d ' enseignement général et communautaires.

There will also be a need for consistent, targeted and well-structured economic support, which could possibly be incorporated into a future multilateral programme to establish a new economic regime in the region.
Il faudra aussi un soutien économique cohérent, ciblé et bien structuré, éventuellement intégré dans un futur programme multilatéral visant à établir un nouveau régime économique dans la région.

This has been a multilateral programme, with the participation, in addition to the OAS, of other international organizations and various donor States.
C'est un programme multilatéral auquel participent, non seulement l'OEA, mais aussi d'autres organismes internationaux ainsi que des États donateurs.

The Ibero-American Programme of Science and Technology for Development(CYTED) is an Ibero-American multilateral programme, established in 1984 through an inter-agency framework agreement among the 21 Ibero-American countries.
Le Programme latino-américain relatif à la science et à la technologie pour le développement(CYTED) est un programme multilatéral latino-américain créé en 1984 en application d'un Accord-cadre interinstitutions conclu par les 21 pays d'Amérique latine.

Another multilateral programme, the Forest Carbon Partnership Facility(FCPF), has signed Participation Agreements with 18 countries in Africa, helping these countries to participate in its Readiness Fund.
Un autre programme multilatéral, le Fonds de partenariat pour le carbone forestier(FPCF), a signé des accords de participation avec 18 pays en Afrique, pour aider ces pays à participer à son Fonds de préparation.

PEER REVIEW OF GREECE- OECD 2006 Many Greek agencies and departments are still involved in the aid programme delivery and the Ministry of Economy and Finance is in charge of the major part of the Greek multilateral programme, despite the consolidation undertaken in 2002.
Un grand nombre d'organismes et de services interviennent encore dans la mise en œuvre du programme d'aide et le ministère de l'Économie et des Finances est responsable de la majeure partie du programme multilatéral de la Grèce malgré le regroupement entrepris en 2002.

UNODC also continued to spearhead the multilateral programme covering the Kokang and Wa areas through the Kokang and Wa Initiative(KOWI). Initiative partners include governmental departments, United Nations organizations and national and international organizations.
L'ONUDC a aussi continué de diriger le programme multilatéral couvrant les régions de Kokang et de Wa par le biais de l'Initiative KOWI, qui fait intervenir entre autres des ministères, des organismes des Nations Unies et des organisations nationales et internationales.

We welcome the strengthening of the United Nations anti-drug capacity, as only through United Nations-driven action can we avoid drifting into interventionist, short-term solutions and better implement a multilateral programme that is founded on the principle of shared responsibility, coordination of action and equality among States.
Nous nous félicitons du renforcement des capacités de l'ONU dans la lutte contre les drogues car seule une action animée par l'ONU peut nous permettre d'éviter de recourir à des solutions interventionnistes à court terme et faciliter la mise en oeuvre d'un programme multilatéral fondé sur le principe de la responsabilité partagée, de la coordination des activités et de l'égalité entre les États.

In 2010, UNODC and the State concluded a multilateral programme of technical cooperation for the period 2011-2014. Under the programme, UNODC and the State have worked together on sub-programmes that include a focus on law enforcement and on crime, justice and corruption.
En 2010, l'ONUDC et l'État iranien ont élaboré un programme multilatéral de coopération technique pour la période 2011-2014, dans le cadre duquel ils ont travaillé conjointement sur des sous-programmes axés sur le maintien de l'ordre ainsi que sur la criminalité, la justice et la corruption.

Therefore, the adoption of the treaty by the General Assembly will be a first step in making it a tangible reality guiding the conduct of States- particularly the responsibility of nuclear-weapon States for the elaboration of a credible, comprehensive multilateral programme for nuclear disarmament- so that this treaty will represent a step towards our goal and not an end in itself.
Aussi l'adoption du traité par l'Assemblée générale sera-t-elle un premier pas pour faire de ce traité une réalité tangible dans la conduite des États, qui sont responsables de l'élaboration d'un programme multilatéral de désarmement nucléaire crédible et complet, de sorte que le traité constitue un pas en direction de notre objectif et non pas une fin en soi.

In the 2005-2006 period, UNODC continued to spearhead the multilateral programme covering the Kokang and Wa regions through the Kokang and Wa Initiative(KOWI). KOWI partners include government departments, United Nations organizations and national and international non-governmental organizations.
Pendant la période 2005-2006, l'ONUDC a continué de jouer un rôle moteur dans le programme multilatéral en faveur des régions Kokang et Wa grâce à l'Initiative Kokang et Wa(KOWI), à laquelle participent des services gouvernementaux, des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales nationales et internationales.

The multilateral programme of the Nordic Council of Ministers, Improvement of Teachers' Qualifications in the Baltic States, contributed to the development of the sectors of general education and vocational education, namely the development of the content of education, foreign language teaching, school management and extramural(distance) education, as well as the use of information technologies.
Le programme multilatéral du Conseil des Ministres des pays nordiques intitulé"Amélioration des qualifications des enseignants dans les États baltes" a contribué au développement des secteurs de l'enseignement général et de l'éducation professionnelle dans les domaines suivants: élaboration des programmes d'études, enseignement des langues étrangères, gestion des établissements scolaires, éducation à distance et utilisation de l'informatique.

How to use "multilateral programme" in a sentence

Together complementary actions are formulated as a multilateral programme for voluntary adoption.

DFID's multilateral programme accounted for £3.22 billion in 2010/11, up from £2.28 billion in 2008/09 (41%).

In 2008 he was elected to the International Advisory Board of IMPACT (the International Multilateral Programme Against Cyber Threats).