What is the translation of " MULTILATERAL PROGRAMMES " in French?

• programmes multilatéraux

Examples of using Multilateral programmes in English and their translations into French

Multilateral programmes.
Programmes multilatéraux.

Active participation in European multilateral programmes.
Une participation active aux programmes multilatéraux européens.

And multilateral programmes.
Programmes multilatéraux.

Collaboration with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups.
Des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts.

Other multilateral programmes.
À d ' autres programmes multilatéraux.

Spain is firmly committed to the promotion of democracy around the world, particularly through support for United Nations-sponsored multilateral programmes.
L'Espagne est fermement résolue à promouvoir la démocratie dans le monde, notamment en appuyant les programmes multilatéraux parrainés par les Nations Unies.

Multilateral programmes Multilateral programmes.
Programmes multilatéraux Programmes multilatéraux.

This included support from multilateral programmes for private sector development.
C'est dans cette action que s'inscrit l'aide de programmes multilatéraux au développement du secteur privé.

Multilateral programmes covering a sea basin.
Trois programmes multilatéraux en rapport avec un bassin maritime.

Collaborate with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other constituted expert bodies under the Convention.
Collaborer avec des organisations intergouvernementales, des programmes multilatéraux et d'autres organes d'experts constitués au titre de la Convention.

Multilateral programmes and other expert groups 39- 40 9.
Des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts 39-40 10.

Collaborate with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups and constituted bodies under the Convention.
Collaborer avec des organisations intergouvernementales, des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts et organes constitués au titre de la Convention.

O Multilateral Programmes Branch Modified: 2002-12-02 Important Notices.
O Direction générale des programmes multilatéraux Mise à jour: 2002-12-02 Avis importants.

Coordination and cooperation opportunities with multilateral programmes were mentioned but were analysed in depth in only a few cases.
Les possibilités de coordination et de coopération avec des programmes multilatéraux ont été mentionnées mais n'ont été analysées de manière approfondie que dans peu de cas.

Multilateral programmes Based on ITUC priorities developed in conjunction with partners and structures 1.
Programmes multilatéraux Basés sur les priorités de la CSI élaborées de manière conjointe avec les partenaires et les structures 1.

In the interests of coherence and concentration of efforts, multilateral programmes funded within the ICP framework now abide by these sectoral choices.
Par souci de cohérence et de concentration des efforts, les programmes multilatéraux financés dans le cadre du PIC respectent désormais ces choix sectoriels.

Canada conducts many of its efforts with regard to research, the exchange of information and risk reduction of toxic chemicals within the multilateral programmes of OECD and ECE.
Le Canada conduit une bonne partie de ses efforts en matière de recherche, d'échange d'informations et de réduction des risques des produits chimiques toxiques dans le cadre des programmes multilatéraux de l'OCDE et de la CEE.

Indeed, its annual contribution to multilateral programmes and initiatives had doubled in 2007 compared to the previous two years.
En effet, sa contribution annuelle aux initiatives et programmes multilatéraux a doublé en 2007- par rapport aux deux années précédentes.

Bilateral programmes covering a common land border(or short sea crossing), and multilateral programmes covering a sea basin.
Les programmes bilatéraux, qui couvrent une frontière terrestre commune(ou des frontières maritimes proches), et les programmes multilatéraux, qui couvrent tout un bassin maritime.

In South-Eastern Europe, multilateral programmes to strengthen anti-trafficking responses and victim protection have been developed.
En Europe du Sud-Est, des programmes multilatéraux destinés à renforcer les actions de lutte contre la traite et la protection des victimes ont été élaborés.

The CGE discussed ways to enhance collaboration and coordination with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups.
Le Groupe consultatif d'experts a examiné les moyens de renforcer la collaboration et la coordination avec des organisations intergouvernementales, des programmes multilatéraux et d'autres groupes d'experts.

Another $100 million was destined for multilateral programmes, including the GEF, the Forest Investment Programme and the Forest Carbon Partnership Facility.
Un autre montant de 100 millions de dollars était destiné à des programmes multilatéraux dont le Fonds pour l'environnement mondial, le Programme d'investissement pour la forêt et le Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier.

Particular attention will have to be paid to replenishment of IDA and the soft-term windows of the regional development banks, and other grant-based multilateral programmes.
Il faudra veiller tout particulièrement à reconstituer les ressources de l'IDA et à alimenter les guichets de financement à des conditions libérales des banques régionales de développement et d'autres programmes multilatéraux d'aide à fonds perdus.

Multilateral programmes are organised with all solidarity organisations Regional organisations play major role Strengthen the potential of trade unions to become actors in DC.
Les programmes multilatéraux sont organisés avec toutes les organisations de solidarité Les organisations régionales jouent un rôle majeur Renforcer le potentiel des syndicats pour qu'ils deviennent des acteurs de la coopération au développement.

The Netherlands remains the single largest source of external assistance to Suriname although the European Union and the Inter-American Development Bank(IDB) have large multilateral programmes covering a wide range of projects.
Les Pays-Bas demeurent la plus importante source d'assistance extérieure au Suriname, mais l'Union européenne et la Banque interaméricaine de développement(BID) mènent également dans le pays de vastes programmes multilatéraux englobant des projets extrêmement divers.

More cooperative and multilateral programmes are evolving among countries of origin, transit and destination, and increasing recognition is given to the importance of reintegration assistance for sustainability of voluntary return.
Des programmes multilatéraux plus coopératifs sont en train de se mettre en place entre les pays d'origine, de transit et de destination, et l'importance de l'aide à la réinsertion pour la viabilité des retours volontaires est mieux reconnue qu'auparavant.

In the Pacific, United Nations development assistance needed to be focused more on poverty eradication and inclusive economic growth; multilateral programmes should follow the example set by some bilateral partners in investing in the drivers of the economy.
Dans le Pacifique, l'aide qu'apportent les Nations Unies au développement doit être mieux ciblée sur l'élimination de la pauvreté et une croissance économique inclusive; des programmes multilatéraux doivent suivre l'exemple donné par certains partenaires bilatéraux qui investissent dans des secteurs moteurs de l'économie.

External assistance whether in bilateral form or multilateral programmes must be(a) fully appropriate to the requirements of parliament; and(b) of an excellent quality commensurate with the importance of parliament within national governance.
Toute aide extérieure, qu'elle soit acheminée par la voie bilatérale ou dans le cadre de programmes multilatéraux, doit d'une part être adaptée aux besoins du Parlement et d'autre part être d'une qualité à la mesure de l'importance du Parlement dans l'ordonnancement politique du pays.

More specifically, and in the absence of bilateral cooperation programmes with Guinea, Portugal will continue to work towards strengthening multilateral programmes that are instrumental in fulfilling the priority areas of the Statement of Mutual Commitments.
Plus précisément, et en l'absence de programmes de coopération bilatérale avec la Guinée, le Portugal continuera d'œuvrer au renforcement des programmes multilatéraux qui revêtent une importance cruciale pour ce qui est des domaines considérés comme prioritaires dans la Déclaration d'engagements réciproques.

This appropriation is intended to fund multilateral programmes and initiatives in the field of trade-related assistance to strengthen the capacity of developing countries to participate effectively in the multilateral trading system and regional trading arrangements and to improve their trade performance.
Ce crédit est destiné à financer des initiatives et des programmes multilatéraux dans le domaine de l'aide au commerce afin de renforcer la capacité des pays en développement de participer efficacement au système commercial multilatéral et aux accords commerciaux régionaux et d'améliorer leurs performances commerciales.