What is the translation of " MULTILATERAL PROCESS " in French?

• processus multilatéral
• procédure multilatérale
• processus multilatéraux

Examples of using Multilateral process in English and their translations into French

This means that the multilateral process is alive.
Cela signifie que le processus multilatéral est vivant.

The multilateral process should be inclusive, not exclusive.
Le processus multilatéral doit inclure et non exclure.

We would need to keep the multilateral process.
Nous devons garder le processus multilatéral en mouvement.

But the multilateral process moved along in its dignified way.
Mais le processus multilatéral a poursuivi son digne chemin.

Domestic issues are now part of the multilateral process.
Les enjeux nationaux font désormais partie du processus multilatéral.

We would like to see a transparent multilateral process leading to the total denuclearization of the world.
Nous souhaiterions qu'un processus multilatéral transparent débouche sur la dénucléarisation totale du monde.

Canada is one of the main partners in the multilateral process.
Le Canada est l'un des principaux partenaires du processus multilatéral.

We need to keep the multilateral process moving forward.
Nous devons garder le processus multilatéral en mouvement.

Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
Enfin, permettez-moi de vous soumettre une réflexion sur le processus multilatéral.

To sceptics of the multilateral process, I would also say: And where is the FTA that has delivered“subsidy” reductions?
À ceux qui doutent du processus multilatéral, je dirais aussi: Où est l'ALE qui a permis de réduire les subventions?

Eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process.
Les gains obtenus sur le plan bilatéral peuvent stimuler le processus multilatéral.

But Cancun proved that the multilateral process could deliver results.
L'accord dégagé à Cancún est la preuve que le processus multilatéral peut produire des résultats.

Like the Nagoya agreement, the Cancun decisions renewed confidence in the multilateral process.
L'accord de Cancún redonne de la confiance dans le processus multilatéral.

But Cancun proved that the multilateral process could deliver results.
Cette conférence a toutefois prouvé que ce processus multilatéral pouvait déboucher sur des résultats.

Her ambition has been a transparent and fair multilateral process.
Elle a tenu à ce que le processus multilatéral ainsi engagé se déroule dans la transparence et l'équité.

It has been a unique multilateral process that brings all countries in the region together on an equal footing.
Il a constitué un processus multilatéral unique en son genre, qui rassemble tous les pays de la région sur un pied d'égalité.

The Cancún Agreement shows that the multilateral process can deliver.
L'accord dégagé à Cancún est la preuve que le processus multilatéral peut produire des résultats.

Canada supports the multilateral process contributing to the development of an international framework for the protection of children.
Le Canada soutient le processus multilatéral contribuant au développement d'un cadre international pour la protection de l'enfant.

Implementation of the Treaty would require an effective and strong multilateral process.
L'application de ce traité exigera un processus multilatéral, efficace et vigoureux.

Negotiation in the WTO is a multilateral process, i.e. all Members of the Organization are involved and treated equally.
A l'OMC, les négociations sont un processus multilatéral, c'est-à-dire que tous les Membres de l'Organisation sont concernés et traités de manière égale.