What is the translation of " MULTILATERAL PROCESS " in Chinese?

• 多边进程
• 的多边程序

Examples of using Multilateral process in English and their translations into Chinese

This needs to be a global, multilateral process.
但这必须是一个多国、多边的进程。

The multilateral process was expected to be inclusive and transparent, and based on a bottom-up approach.
这项多边程序预期具备包容性和透明度，并采取自下而上的方针。

Implementation of the Treaty would require an effective and strong multilateral process.
为了实施该条约，需要有一个有效、健全的多边程序。

China actively promotes the multilateral process of preventing the weaponization of and an arms race in outer space.
中国积极推动防止外空武器化和外空军备竞赛的多边进程。

Those norms and principles were established as a result of a long and painstaking multilateral process.
这些准则和原则是经过漫长和艰苦的多边进程之后确定的。

The most important thing is that the multilateral process has received a shot in the arm, it had reached an historic low.
最重要的是，多边进程已经获得了一臂之力，它已达到历史最低点。

As expectations for a breakthrough at the G-4 summit were not met, attention returned to the multilateral process as the way forward.
鉴于四国首脑会议未能实现预期的突破，人们转而寄望于多边程序，作为向前推进的途径。

The multilateral process was seen as being dependent on critical bargaining and the search for compromise solutions in G-4.
这个多边进程的进展据认为取决于四国集团内重要谈判和寻求折衷方案的结果。

UNIDIR believes that the time is now ripe for new ideas to be injected into the multilateral process to shake up old arguments and proposals.
裁研所认为,现在在多边进程中注入新的构想以修正老的论点和建议的时机已经成熟。

We will be restarting the multilateral process, in which we will concentrate on regional aspects essential to the future of the peoples of the region.
我们将重新开始多边进程,其中我们将集中在对该区域各国人民的未来至关重要的区域问题。

First of all, is there complementarity or antagonism between the bilateral process of nuclear disarmament and the multilateral process?
首先，核裁军的双边进程与多边进程之间是一种互补的关系还是一种对立的关系？?

Trade negotiations- how should the multilateral process aimed at further trade liberalization deal with electronic commerce?
贸易谈判----旨在促进贸易更自由化的多边进程应当如何处理电子商业？?

Mr. Toscano(Switzerland) said that the Johannesburg World Summit should be part of a broad multilateral process for sustainable development.
Toscano先生（瑞士）表示，约翰内斯堡世界首脑会议应成为可持续发展的广泛多边进程的一部分。

That number- which had rarely been equalled in a multilateral process of that nature- was evidence of the importance countries attached to the Convention.
在多边进程中很少看到有这么多国家，这表明它们对公约的重视程度。

As the G-4 ministerial meeting held in Potsdam(19-22 June) failed to achieve a breakthrough, attention returned to the multilateral process.
由于四国集团在波茨坦召开的部长会议（6月19日至22日）未能取得突破，注意力又回到了多边进程上。

Its reinstatement as a Member State would help to take the multilateral process to a new level and contribute to the revitalization of the Organization.
恢复其会员国身份将有助于多边进程达到一个新的水平，并有助于联合国工作的振兴。

Without a multilateral process of transparent, verifiable and irreversible nuclear disarmament, we will not be able to avoid the dangers of nuclear proliferation.
如果没有一个透明、可核查和不可逆转的核裁军的多边进程，我们将无法避免核扩散的危险。

Otherwise, he or she shouldn' t be a diplomat, especially if it concerns a multilateral process where more than two or just a few participants are acting.
否则，就不配做外交官，特别是对不只两方或少数几方参与的多边进程而言。

The Global Forum has a multilateral process to assess jurisdictions' data security arrangements, which is intended to ensure compliance with the standards.
全球论坛有一个评估各国家（地区）数据安全安排的多边程序，旨在确保遵守标准。

Our goal should be to achieve general and complete disarmament through the multilateral process, of which the primary concern should be nuclear disarmament.
我们的目标应是通过多边进程实现普遍彻底的裁军，而其中主要的关切应是核裁军问题。

We therefore welcome the initiative to convene an intergovernmental conference in London to bring in other interested States and take the multilateral process forward.
因此我们拥护在伦敦召开政府间会议，吸收其他有关国家参加，将多边进程向前推进的倡议。

We have to strengthen our resolve and work towards reinvigorating the multilateral process in pursuing the aim of bringing this Conference back to substantive work.
我们必须加强我们的决心并致力于重振多边进程，推进实现裁谈会重新开展实质性工作的目标。

China supports the multilateral process aimed at strengthening the effectiveness of the Biological Weapons Convention and is willing to contribute to its effective implementation.
中国支持加强公约有效性的多边进程，愿为促进公约的有效实施贡献力量。

Mexico takes this opportunity to call on all delegations present to support this multilateral process and to work together to make progress towards this common goal.
墨西哥借此机会要呼吁在座各国代表团支持这个多边进程，并且共同努力，为实现这个共同目标作出进展。

Maintain and facilitate the multilateral process aimed at enhancing the effectiveness of the BWC and explore and formulate concrete measures through full consultations.
保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程，通过充分协商，研讨、制定相关具体措施。

If we are to address the vast array of challenges that humanity faces today we must effectively implement crucial blueprints and action programmes agreed through the multilateral process.
如果我们想要解决人类目前面临的众多挑战，我们必须有效执行通过多边进程商定的至关重要蓝图和行动纲领。

In Toloraya's view a multilateral process is essential- through a multilateral agreement or a set of legally binding bilateral agreements between warring parties.
在托洛拉亚看来，多边进程至关重要--通过多边协议或交战各方之间的一系列具有法律约束力的双边协议。

Tunisia also reiterates its determination to participate in the efforts of the international community to revive the multilateral process, particularly in the framework of the Conference on Disarmament.
突尼斯还重申它决心加入国际社会的努力，振兴多边进程，特别是在裁军谈判会议的框架中。

The Philippines was actively engaged in this multilateral process from the very beginning and was elected a Vice-Chairman of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.
菲律宾从一开始就积极参与了这个多边进程，并当选反腐败公约谈判特设委员会副主席。

The Forum launched a multilateral process to enhance Arab-Palestinian partnerships and helped to forge networking arrangements between Palestinian NGOs and Arab and international counterparts.
论坛发起一个多边过程，以增强阿拉伯-巴勒斯坦的伙伴关系，并帮助制定巴勒斯坦非政府组织与阿拉伯和国际对应方之间的网络建设安排。