What is the translation of " MULTILATERAL PROCESS " in Swedish?

• multilaterala process
• multilateral process

Examples of using Multilateral process in English and their translations into Swedish

This means that the multilateral process is alive.
Det betyder att den multilaterala processen lever.

Multilateral processes and institutions are important.
Multilaterala processer och institutioner är viktiga.

Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
Låt mig slutligen ägna en tanke åt den multilaterala processen.

At least it was able to keep alive the multilateral process and this was good, but, in fact, it was not enough from our point of view.
Man lyckades åtminstone hålla liv i den multilaterala processen, och det var bra, men inte tillräckligt från vår synpunkt sett.

Eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process.
Eventuella vinster på bilateral nivå kan stimulera den multilaterala processen.

This outcome reconfirms the strength of the multilateral process in order to find global solutions to global problems.
Detta resultat visar den multilaterala processens styrka när det gäller att finna globala lösningar på globala problem.

A sustainable settlement is indeed best achieved by a managed and multilateral process.
Det bästa sättet att nå en hållbar uppgörelse skulle verkligen vara genom en välbetänkt och multilateral process.

But Cancún proved that the multilateral process can deliver results.
Cancúnöverenskommelsen visar att en multilateral process ger resultat.

for the continued existence of the multilateral process.
för vår klimatpolitik och för fortsättningen av den multilaterala processen.

What is right for multilateralism and multilateral processes and institutions?
Vad är bäst för multilateralism och multilaterala förfaranden och institutioner?

This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each partner country
Denna multilaterala process bärs upp av ett nätverk av bilaterala förbindelser mellan varje partnerland

The Cancún Agreement shows that the multilateral process can deliver.
Cancúnöverenskommelsen visar att en multilateral process ger resultat.

This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each Mediterranean partner
Denna multilaterala process stöds av ett nät av bilaterala förbindelser mellan unionen och vart och ett av partnerländerna

Barcelona is the multilateral platform, the multilateral process, it is the process from region to region.
Barcelonaprocessen är den multilaterala plattformen, den multilaterala processen, det är processen från region till region.

The EaP multilateral process should also facilitate the interconnection of partners' transport
Det östliga partnerskapets multilaterala process bör också främja en sammankoppling av partnerländernas transport-

The EU will actively engage in international co-operation and multilateral processes to support achievement of the WSSD targets.
EU kommer att engagera sig aktivt i internationellt samarbete och multilaterala förfaranden för att stödja genomförandet av målen från världstoppmötet om hållbar utveckling.

Finally, the existing multilateral processes, in international agreements
Slutligen måste befintliga multilaterala processer enligt internationella överenskommelser

Last autumn's conclusion of the bilateral negotiations on Russia's WTO accession provided significant momentum for the multilateral process. This can be concluded in 2011.
När de bilaterala förhandlingarna om Rysslands WTO-anslutning slutfördes förra hösten, innebar detta en extra skjuts för den multilaterala processen, som kommer att kunna slutföras under 2011.

The Committee considers that eventual gains made bilaterally can stimulate the multilateral process as a result of the more in-depth discussions and the closer alignment
Kommittén anser att de framtida vinsterna som görs bilateralt kan utgöra ett incitament för den multilaterala processen eftersom bilaterala förhandlingar leder till mer djupgående diskussioner

we have just discussed, the Doha Round, is much more questionable because there is certainly not agreement among all the participants in this multilateral process to have a climate chapter in the final outcome.
vi just har diskuterat, dvs. Doharundan, är mycket mer tveksamt eftersom alla deltagare i denna multilaterala process självfallet inte är överens om ett kapitel om klimat i den slutgiltiga produkten.

bilaterally can stimulate the multilateral process as a result of the more in‑depth discussions and the closer alignment
bilateralt kan stimulera den multilaterala processen, eftersom sådana tillvägagångssätt leder till mer djupgående diskussioner

I believe that together in a multilateral process of this kind we can make an important contribution to the situation developing peacefully
Jag tror att vi gemensamt kan ge ett viktigt bidrag till en sådan multilateral process, så att det blir en fredlig utveckling här

Informal Eastern Partnership Dialogues are being put in place as another means of strengthening the link between the bilateral and multilateral processes, of boosting the sense of joint ownership of the Eastern Partnership and of fostering a regional dynamic.
Informella dialoger om det östliga partnerskapet håller på att införas som ett sätt att stärka kopplingen mellan de bilaterala och multilaterala processerna, öka känslan av gemensamt egenansvar för det östliga partnerskapet och främja en regional dynamik.

financial contribution to multilateral processes and initiatives, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the Intergovernmental Platform on Biodiversity
ekonomiska bidrag till multilaterala processer och initiativ, till exempel Mellanstatliga panelen för klimatförändringar(Intergovernmental Panel on Climate Change,

Informal Eastern Partnership Dialogues are being put in place as another means of strengthening the link between the bilateral and multilateral processes, of boosting the sense of joint ownership of the Eastern Partnership
Informella dialoger håller på att inledas inom det östliga partnerskapet som ytterligare ett sätt att förbättra kopplingen mellan de bilaterala och multilaterala processerna, stärka känslan av delat ansvar för det östliga partnerskapet

particularly through the multilateral process and enhancing the economic relationship with its largest trading partners;
särskilt genom den multilaterala processen och genom ökade ekonomiska förbindelser med de största handelspartnerna;

thus raising its visibility in multilateral processes, including the UN Programme of Action to Prevent,
ökade på så sätt sin synlighet i multilaterala processer, bland annat FN: s handlingsprogram från 2001 för att förebygga,

aside from as an important contribution to the multilateral process, also, and above all, as a fundamental opportunity to monitor the substantial importance that human rights have
ett viktigt bidrag till den multilaterala processen, även och framförallt som ett avgörande sanningens ögonblick när det gäller den betydande vikt

Recalls that Parliament has voiced its unequivocal support for this multilateral OEIGWG process in eight different resolutions;
Europaparlamentet har i åtta olika resolutioner gett uttryck för sitt otvetydiga stöd till denna multilaterala process inom FN: s mellanstatliga arbetsgrupp.

How to use "multilateral process" in a sentence

Many participants and observers from non-governmental organizations were questioning the multilateral process itself.

Would the possible outcomes of a WTO case make the multilateral process more attractive?

Design of residential buildings is a multilateral process that requires in-depth knowledge, experience and professionalism.

The multilateral process has thus chosen a different approach because of the factors mentioned above.

In East Asia a progressive multilateral process of cultural re-engagement and media integration is occurring.

Any reservation about CORSIA could jeopardise the whole multilateral process and progress made so far.

The Mexican presidency successfully reached its goal of putting the multilateral process back on track.

They believe that this would risk undermining the multilateral process for harmonizing patent law and procedures.

Generally, business is always a multilateral process which involves many participants each having their own role.

The Minister said the multilateral process represents their best hope of addressing this pressing global challenge.