What is the translation of " MULTIPLE ANALYSES " in French?

• analyses multiples
• différentes analyses

Examples of using Multiple analyses in English and their translations into French

Run multiple analyses at the same time.
Exécuter plusieurs analyses en même temps.

Practicality of doing the multiple analyses.
Possibilités pratiques de réaliser les multiples analyses.

Can I run multiple analyses at the same time?
Peut-on exécuter plusieurs analyses en même temps?

Once the server is set up, it can process multiple analyses in real time;
Une fois le serveur mis en place, il peut traiter de multiples analyses en temps réel;

Multiple analyses were carried out and poverty profiles were produced.
Des analyses multiples ont été menées et des profils de pauvreté produits.

The power to perform multiple analyses on limited sample volumes.
Réalisation de plusieurs analyses sur des volumes d'échantillons limités.

Multiple analyses on the same individual are not often possible.
Il est rarement possible de pouvoir réaliser plusieurs analyses sur un même individu.

Visual Expert automatically keeps multiple analyses of the same project.
Visual Expert conserve automatiquement plusieurs analyses d'un même projet.

Manage multiple analyses with customizable templates working from a common structural model.
Gérez des analyses multiples à l'aide de modèles personnalisables en travaillant à partir d'un modèle de structure commun.

The cytometer often uses different laser wavelengths simultaneously to perform multiple analyses.
Le cytomètre utilise souvent plusieurs longueurs d'onde différentes simultanément afin d'effectuer des analyses multiples.

Multiple analyses using different threshold values are a reasonable approach to this controversy.
De multiples analyses à l'aide de seuils différents constituent une approche raisonnable pour résoudre cette controverse.

The certified values have been compiled from multiple analyses using complete or"total" dissolution methods.
Les valeurs certifiées ont été compilées à partir de multiples analyses utilisant des méthodes de dissolution complètes ou« totales.

Multiple analyses using different limits are a reasonable approach to this uncertainty, including.
Une approche raisonnable pour régler cette incertitude consiste à effectuer plusieurs analyses en utilisant différentes limites, notamment.

Other techniques include factor analysis, path analysis and multiple analyses of variance(MANOVA.
D'autres techniques comprennent l'analyse factorielle, l'analyse des trajets et les multiples analyses de variance(MANOVA.

If multiple analyses are performed, statistically similar but different ages could produce different likelihoods.
Si des analyses multiples sont effectuées, des âges statistiquement similaires mais différents peuvent générer des probabilités différentes.

The approaches outlined above- particularly replication of results in multiple analyses and contexts- are not a panacea.
Les approches décrites précédemment- particulièrement la répétition des résultats dans plusieurs analyses et contextes- ne constituent pas une panacée.

Multiple analyses using different threshold values are recommended to gain an impression of the proportion of subjects with noteworthy prolongation.
On recommande d'effectuer des analyses multiples à l'aide de seuils différents afin d'avoir une idée de la proportion de sujets présentant un allongement notable.

The TrueSWAXS feature delivers all of this in one go from one and the same sample and helps you accelerate your throughput for multiple analyses.
La fonction TrueSWAXS fournit tout cela dans un seul cycle et à partir d'un seul et même échantillon et vous aide à accélérer votre débit pour les analyses multiples.

Reference values are obtained from multiple analyses using a minimum of two independent methodologies from two or more recognized environmental testing laboratories.
Des valeurs de référence sont obtenues de multiples analyses utilisant au moins deux méthodes différentes et réalisées par au moins deux laboratoires pour essais environnementaux reconnus.

Melinda Gates Foundation, which aims to bring rapid diagnostic tools that can perform multiple analyses to rural communities in the developing world.
Melinda Gates, dont l'objectif est de créer des outils de diagnostic rapide permettant d'effectuer de multiples analyses dans les collectivités rurales dans le monde en développement.

With multiple analyses and five full years of data under our belt, we were able to explore trends in human rights grantmaking for the first time.
Avec de multiples analyses et cinq années complètes de données en notre possession, nous avons pu, pour la première fois, étudier les tendances dans l'octroi de subventions pour les droits humains.

The investigation and characterization of biological samples, like proteins and enzymes, or nanoparticle dispersions typically requires multiple analyses of many samples at once.
L'étude et la caractérisation d'échantillons biologiques tels que les protéines et les enzymes ou les dispersions de nanoparticules requièrent généralement différentes analyses de nombreux échantillons simultanément.

Multiple analyses revealed no significant relationship between degree of 20S proteasome activity and response to treatment or maximum change from baseline in M-protein.
Les analyses multiples n'ont pas révélé de relations significatives entre le degré d'activité du protéasome 20S et la réponse au traitement ou un changement maximal par rapport à la valeur de référence de la protéine M.

ONGC leveraged SACS(design level) and SACS Collapse(ultimate strength analysis) to perform multiple analyses with parametric variations and optimize the strengthening/mitigation measures.
L'ONGC a utilisé SACS(pour la conception) et SACS Collapse(analyse de résistance limite) pour réaliser différentes analyses avec des variations paramétriques et optimiser les mesures de renforcement/correctives.

Users also have access to a number of features that make this measurement possible, including the removal of mean value before correlation, user definable filters, and throughput recording for replaying multiple analyses.
Les utilisateurs ont également accès à un certain nombre de caractéristiques qui font de cette mesure du possible, y compris l'enlèvement d'une valeur moyenne avant de corrélation, définissable par l'utilisateur des filtres, et l'enregistrement de débit pour rejouer des analyses multiples.

Our summary of this work emphasizes the findings for the underground component of the workforce, and where multiple analyses have been conducted we highlight the most recent results.
Nous résumons ces études en mettant l'accent sur les résultats relatifs à la partie de l'effectif qui travaille sous-terre et, lorsque plusieurs analyses ont été effectuées, nous faisons ressortir les résultats les plus récents.

Confidence in an outcome will be increased when multiple analyses yield congruent results and when positive control agents produce signals of a magnitude that corresponds closely with expectations based on historical experience with the drug and dose in question.
La confiance dans une observation sera d'autant plus grande si des analyses multiples produisent des résultats constants et si des agents témoins positifs donnent des signaux d'une ampleur qui correspond étroitement aux attentes compte tenu de l'expérience antérieure en ce qui concerne le médicament et la dose en question.

Several analytical instruments can be combined on the HTX platform so that you are able to perform a multiparameter analysis of your sample within one workflow, from sample loading via multiple analyses to data evaluation.
Plusieurs instruments analytiques peuvent être combinés sur la plateforme HTX de manière à ce que vous puissiez réaliser une analyse multi-paramètres de votre échantillon en un seul workflow, du chargement de l'échantillon via des analyses multiples à l'évaluation des données.

The"project" of the Modern Age(whether spiritual, intellectual, technical, political or combining all these facets) is then no longer reconstructed on the basis of the multiple analyses of the diverse"Moderns"(like somewhat Blei), this project of the Modern Age is reconstructed through a confrontation with the post-modernism, in the highest degree actualistically and at random.
Le projet de Modernité(qu'il soit spirituel, intellectuel, technique, politique ou toutes ces facettes réunies) n'est plus jamais reconstitué sur la base des multiples analyses de la seule Modernité(comme par exemple Blei), ce projet est rebâti au travers d'une confrontation avec le Postmoderne, au plus haut degré actualistiquement et fortuitement.

This element of the existentiality, of the own desperation due to the impossibility of the heroic, intellectual protagonisms, appears with a certain necessity somewhat in the The Soul and the Forms, as a detailed emanation of non explicite motivations of the philosophy of life, while we can certainly not guess, only through the knowledge of this last work, the multiple analyses of this social-ontology of the Modern Age.
Cet élément de l'existentialité, de la consternation propre en raison de la non potentialité des protagonismes intellectuels héroïques, apparaît quelque peu, avec une certaine nécessité dans"l'Ame et les Formes", comme une émanation détaillée de motivations non explicites de la philosophie de vie, pendant qu'on ne peut assurément pas deviner, seulement par la connaissance de cette dernière oeuvre, les multiples analyses de cette socio-ontologie de l'époque moderne.

How to use "multiple analyses" in an English sentence

Fuji by multiple analyses including microbial DNA.

Instantly compare multiple analyses side by side.

Multiple analyses are also analyzed in parallel.

Execution of multiple analyses with a single click.

Multiple analyses of orientation in the visual system.

Seven different samples underwent multiple analyses at MCMS.

Effect of multiple analyses not taken into account.

For multiple analyses between groups, One-Way ANOVA was applied.

Multiple analyses show a need for heightened naval capability.

These images represent multiple analyses of two independent transgenic lines.

How to use "différentes analyses" in a French sentence

Ces différentes analyses font l’objet d’une discussion hebdomadaire.

Différentes analyses de sensibilité donnaient les mêmes résultats.

Les différentes analyses confirment et affinent les résultats précédents.

Enfin, différentes analyses simples de ces données sont disponnibles ici.

Messier-Bugatti utilise pour ces différentes analyses MSC/PATRAN et MSC/NASTRAN.

Ces différentes analyses ont révélé un certain nombre de faits majeurs :

Par ailleurs, il propose différentes analyses concernant la réalisation du projet.

Très probable, si l'on se fie aux différentes analyses et sondages.

Produire différentes analyses comptables afin d'aider au...

Des différentes analyses pratiquées (optimisation des paramètres d’extraction.