Examples of using Multiple instructions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficulty following multiple instructions.
Complexité avec de multiples instructions.Multiple instructions can be written on the same line.
Difficulty following multiple instructions.
Difficulté à suivre des instructions multiples.If you include multiple instructions on the same line, you must separate them with a semicolon(;.
Si vous voulez utiliser plusieurs cmdlets dans une même chaîne, vous devez les séparer par un point-virgule(;.Difficulty following multi-step, or multiple instructions.
Difficultés à suivre A pipeline allows multiple instructions to be processed at the same time.
L'utilisation d'une structure pipeline permet le traitement de plusieurs instructions en même temps.Our child has trouble remembering multiple instructions.
These processors can handle multiple instructions simultaneously by processing them in parallel.
De tels processeurs sont capables de traîter plusieurs instructions simultanément en les traitant en parallèle.It is a key feature of HEMS that messages to the query processor contain multiple instructions.
Il s'agit d'un élément clé de HEMS que les messages à la requête du processeur Contenir plusieurs instructions.This allows them to execute multiple instructions simultaneously.
Ceci permet d'exécuter plusieurs instructions en même temps.This is no longer the case: even inexpensive laptops can have dual-core or better CPUs,meaning they can process multiple instructions at a time.
Ceci est plus le cas: même les ordinateurs portables bon marché peuvent avoir dual-core ou de meilleurs processeurs,ce qui signifie qu'ils peuvent traiter plusieurs instructions à la fois.This allows them to execute multiple instructions simultaneously.
Il est possible d'exécuter plusieurs instructions simultanément.They increase the performance of the device allowing the execution of multiple instructions in parallel.
Ils augmentent les performances du dispositif permettant l'exécution de plusieurs instructions en parallèle.Things can receive multiple instructions or update values for a particular peripheral by subscribing to a number of topics.
Les Objets peuvent recevoir plusieurs instructions ou valeurs de mise à jour pour un périphérique en particulier en s'abonnant à un certain nombre de sujets.But nothing prevents you from putting multiple instructions in this block.
Mais rien ne vous empêche de mettre plusieurs instructions dans ce bloc.With these processors' evolutions, multiple instructions of the same thread and/or multiple threads run in parallel according to the processor's capabilities.
Avec ces évolutions des processeurs, ce sont plusieurs instructions du même thread qui s'exécutent en parallèle et/ou This option enables the ability of the 68060 to execute multiple instructions per machine cycle.
Active la capacité du cpu à exécuter plusieurs instructions par cycle.In a superscalar pipeline, multiple instructions are read and passed to a dispatcher, which decides whether or not the instructions can be executed in parallel simultaneously.
Dans un processeur superscalaire, plusieurs instructions sont lues et transmises à un répartisseur qui décide si les (17) Support the server to send multiple instructions simultaneously.
(17) Soutenez le serveur pour envoyer plusieurs instructions simultanément.They increase the performance of the device allowing the execution of multiple instructions in parallel.
La présence de plusieurs noyaux augmente la performance du dispositif en lui permettant l'exécution de multiples instructions en parallèle.(17) supported by the server multiple instructions simultaneously issued.
(17) pris en charge par le serveur de multiples instructions émises simultanément.BACKGROUND Such processors include a CPU having multiple processing units for executing multiple instructions in parallel.
De tels processeurs comprennent une unité centrale rassemblant In contrast to the 6600,which had 10 parallel functional units which could work on multiple instructions at the same time, the 6400 had a unified arithmetic unit, which could only work on a single instruction at a time.
Contrairement au CDC 6600 qui était doté de10 unités arithmétiques et logiques parallèles pouvant exécuter plusieurs instructions en même temps, le 6400 n'avait qu'une unité arithmétique et logique et ne pouvait donc exécuter qu'une Parallelism can be achieved by executing multiple instructions at the same time.
L'exécution parallèle c'est quand plusieurs instructions peuvent être exécutées simultanément.A method used by a single processor to process multiple instructions simultaneously.
Ces techniques permettent à un processeur seul d'exécuter plusieurs instructions simultanément.At first, the player can play the game with multiple instructions videos that will be the player.
Au début, le joueur peut jouer au jeu avec plusieurs instructions vidéos qui seront le joueur.The character«,»(comma) is used as a separator if multiple instructions are present in«{» and«}.
Le caractère«,»(virgule) est utilisé comme séparateur si plusieurs instructions sont présentes entre«{» et«}.Several delegations were not in favour of this proposal, some of them because the classification code did not appear in the transport document,others because it would lead to multiple instructions and still others because they did not wish to set up a new system which it would possibly be necessary to reconsider in the event of difficulties in practical application.
Plusieurs délégations n'y étaient pas favorables, certaines parce que le code de classification ne figure pas dans le document de transport,d'autres parce que cela entraînerait une multiplication des instructions, d'autres enfin parce qu'elles ne souhaitaient pas établir Multiple Instruction Multiple Data.
MISD(Multiple Instruction on Single Data Stream.
