This is no longer the case: even inexpensive laptops can have dual-core or better CPUs,meaning they can process multiple instructions at a time.
Esto ya no es el caso: incluso los ordenadores portátiles de bajo costo puede tener de doble núcleo o mejor CPU, lo que significa quepueden procesar múltiples instrucciones a la vez.
This allows them to execute multiple instructions simultaneously.
Esto les permite ejecutar múltiples instrucciones simultáneamente.
Each core in a multi-core processor can potentially be superscalar as well-that is, on every clock cycle,each core can issue multiple instructions from one thread.
Cada núcleo en un procesador multinúcleo potencialmente puede ser superescalar, es decir, en cada ciclo,cada núcleo puede ejecutar múltiples instrucciones de un flujo de instrucciones..
(17) Support the server to send multiple instructions simultaneously.
(17) Soporte al servidor para enviar múltiples instrucciones simultáneamente.
In a superscalar pipeline, multiple instructions are read and passed to a dispatcher, which decides whether or not the instructions can be executed in parallel simultaneously.
Diseños que se dice que son superescalares incluyen una larga tubería de instrucción y múltiples unidades de ejecución idénticas. En una tubería superescalar, múltiples instrucciones son leídas y pasadas a un despachador, que decide si las instrucciones se pueden o no ejecutar en paralelo simultáneamente.
Most of the time the semicolon is just omitted,except to separate multiple instructions on a line.
La mayoría de las veces el punto y coma es omitido,excepto para separar múltiples instrucciones en una línea.
Finally, these processors can handle multiple instructions simultaneously by processing them in parallel.
Para terminar, dichos procesadores pueden manejar múltiples instrucciones en forma simultánea, procesándolas en paralelo.
They increase the performance of the device allowing the execution of multiple instructions in parallel.
La presencia de más núcleos aumenta la productividad permitiendo paralelamente la ejecución de múltiples instrucciones.
In more complex CPUs, multiple instructions can be fetched, decoded and executed simultaneously.
En CPUs más complejos que el descrito aquí, múltiples instrucciones pueden ser leídas, decodificadas, y ejecutadas simultáneamente.
The 6600 CP included ten parallel functional units,allowing multiple instructions to be worked on at the same time.
El Procesador Central del 6600 incluye10 unidades funcionales paralelas, permitiendo múltiples instrucciones.
In addition to executing multiple instructions per clock, processors from Intel and AMD feature branch predictors.
Además de ejecutar varias instrucciones por ciclo de reloj, los procesadores de Intel y AMD proveen predicción de bifurcaciones.
While, on the face of the matter,this seems like a fairly simple workflow, you must consider that in many cases, multiple instructions are being passed around at any given time.
Mientras que, a simple vista, esto parece comoun flujo de trabajo bastante sencillo, se debe de considerar que en muchas ocasiones, a cada momento se están procesando múltiples instrucciones.
The pipelined architecture allows multiple instructions to overlap in execution, much like an assembly line.
La arquitectura segmentada permite solapar diferentes instrucciones durante la misma ejecución, siendo algo muy similar a la línea de montaje de una fábrica.
Minimal instruction set computers(MISC) are a form of stack machine,where there are few separate instructions(16-64), so that multiple instructions can be fit into a single machine word.
Las computadoras mínimas del conjunto de instrucciones(MISC)son una forma de máquina apilada, donde hay pocas instrucciones separadas(16-64), para poder caber instrucciones múltiples en una sola palabra de máquina.
Similar techniques can of course be used where multiple instructions are involved, as long as the combined instruction length is adjusted accordingly.
Pueden usarse técnicas similares cuando intervienen múltiples instrucciones, siempre y cuando la longitud del conjunto de instrucciones se ajuste.
Sure, the operating system may juggle processes, andmultiple processors may be executing multiple instructions at once, but in general it's one instruction at a time.
Claro, el sistema operativo puede hacer malabares con los procesos, yvarios procesadores pueden estar ejecutando múltiples instrucciones a la vez, pero en general es una instrucción a la vez.
This processor differs from a superscalar processor, which includes multiple execution units and can issue multiple instructions per clock cycle from one instruction stream(thread); in contrast,a multi-core processor can issue multiple instructions per clock cycle from multiple instruction streams.
Los procesadores superescalares pueden ejecutar múltiples instrucciones por ciclo de un flujo de instrucciones(hilo), a diferencia de este,un procesador multinúcleo puede ejecutar múltiples instrucciones por ciclo de secuencias de instrucciones múltiples..
In Flynn's taxonomy, this strategy is known as multiple instruction stream, multiple data stream MIMD.
En la taxonomía de Flynn, esta estrategia se conoce como múltiples instrucciones de varios datos o MIMD.
The operating system was designed to run on multiple instruction set architectures and multiple hardware platforms within each architecture.
El sistema operativo fue diseñado para funcionar en múltiples conjuntos de instrucciones arquitectónicas informáticas y múltiples plataformas de hardware.
How to use "múltiples instrucciones" in a Spanish sentence
Además, recibíamos por distintos canales múltiples instrucciones de diferentes organismos sobre servicios mínimos, uso de dispositivos telemáticos, prevenciones para evitar contagios, etc.
Mejorar nuestra capacidad para recordar a corto plazo
Si recibes múltiples instrucciones paso a paso, ¿se te olvida todo después del primer paso?
En CPUs más complexos que'l descritu equí, múltiples instrucciones pueden ser lleíes, decodificadas, y executaes simultáneamente.
El impacto de Cache-Control en caching
Diferentes políticas pueden establecerse con este header con múltiples instrucciones separadas por comas:
no-cache.
Na taxonomía de Flynn, esta estratexa conozse como múltiples instrucciones de dellos datos o MIMD.
Cuando tengamos múltiples instrucciones en una sola línea, ocasiona que nuestro algoritmo sea más difícil de seguir.
, y veremos como se suceden múltiples instrucciones mientras se realiza el proceso.
Se suponía que usted mantenía las múltiples instrucciones que fluían de Los Diez Mandamientos que eran todas a través del Pentateuco.
Evite dar múltiples instrucciones a la vez sin dar al niño la oportunidad de responder y sin reconocer la respuesta del niño.
A pesar de que la carta tiene poca estructura formal, sus múltiples instrucciones explican cómo ser hacedores de la Palabra (1:22).
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文