Examples of using
Multiple network interfaces
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
If you have multiple network interfaces.
Si vous avez plusieurs interfaces réseau.
This can be useful when the host of DeleGate has multiple network interfaces.
Cette option peut être utile si la machine serveur a plusieurs interfaces réseau.
It has multiple network interfaces and an optional serial port.
Il dispose de plusieurs interfaces réseau et d'un port série en option.
You cannot specify multiple network interfaces.
Vous ne pouvez pas spécifier plusieurs interfaces réseau.
Devices with multiple network interfaces have multiple MAC addresses--there is one address associated with each network interface.
Les périphériques avec plusieurs interfaces réseaux disposent de plusieurs adressesMAC: il existe une adresse pour chaque interface réseau..
Samba configuration to use multiple network interfaces.
Configuration Samba pour utiliser plusieurs cartes réseau.
Attaching multiple network interfaces to an instance is useful when you want to.
Il peut être utile d'attacher plusieurs Network Interfaces à une instance si vous souhaitez.
Simultaneous capturing from multiple network interfaces.
Agréger la bande passante de plusieurs interfaces réseaux.
In cases where multiple network interfaces are present, this refers to the eth0 device.
Dans le cas où plusieurs interfaces réseau sont présentes, cela fait référence au périphérique eth0.
Your instance cannot have multiple network interfaces.
Votre instance ne peut pas avoir plusieurs interfaces réseau.
To channel bond multiple network interfaces, the administrator must perform the following steps.
Afin de lier plusieurs interfaces rseau, l'administrateur doit effectuer les tapes suivantes.
This is related to why Access Server has multiple network interfaces.
Il s'agit du cas où le serveur a plusieurs interfaces réseau.
Computers with multiple network interfaces have multiple MAC addresses.
Un ordinateur avec plusieurs cartes d'interface réseau aura plusieurs adresses MAC.
System connected to the same subnet via multiple network interfaces.
Systèmes connectés sur le même sous-réseau via plusieurs interfaces réseaux.
It supports multiple network interfaces and general inputs/outputs to control industrial equipment.
Elle supporte plusieurs types d'interfaces réseau et des entrées/sorties standards pour le contrôle d'équipements industriels.
As you can see above,there may be multiple network interfaces set up.
Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir,il y a plusieurs interfaces réseau.
If you have multiple network interfaces, verify that the desired card is used to connect to the Internet.
Si vous disposez de plusieurs interfaces réseaux, vérifiez que la carte souhaitée est utilisée pour la connexion à Internet.
This option may be useful if the client machine has multiple network interfaces.
Cette option peut être utile si la machine serveur a plusieurs interfaces réseau.
It is a host that has a multiple network interfaces and that requires.
Cela signifie que, sur les hôtes disposant de plusieurs interfaces réseau, ce qui est le.
The-d device option is useful on those servers that have multiple network interfaces.
L'option -d device est utile sur les serveurs qui ont plusieurs interfaces réseau.
It also supports using multiple network interfaces and adding subtitles to currently-streaming videos. Learn More.
Il prend également en charge plusieurs interfaces réseau et l'ajout de sous-titres aux vidéos en cours de diffusion.
You can create these addresses through the use of IP aliases or multiple network interfaces.
Vous pouvez utiliser des alias IP ou plusieurs interfaces réseau pour créer ces adresses.
System connected to Internet via multiple network interfaces on different networks/ISPs.
Systèmes connectés à l'internet via plusieurs interfaces réseau, sur des différentes réseaux/ISPs.
Some network and security appliances, such as load balancers, network address translation(NAT) servers, andproxy servers prefer to be configured with multiple network interfaces.
Certains composants de réseau et de sécurité tiers, tels que des équilibreurs de charge, des serveurs NAT(Network Address Translation, traduction d'adresses réseau) et des serveurs proxy,doivent, de préférence, être configurés avec plusieurs Network Interfaces.
This selector is useful when a driver create multiple network interfaces for a single network card.
Ce sélecteur est utile quand un pilote crée plusieurs interfaces réseau pour une seule carte réseau..
If your backup computer has multiple network interfaces or your clients are in different subnets, Network preferences allows you to manage how Retrospect accesses these backup clients.
Si votre ordinateur de sauvegarde fait appel à plusieurs interfaces réseau ou que vos clients appartiennent à différents sous-réseaux, utilisez les préférences réseau pour gérer l'accès de Retrospect à ces clients de sauvegarde.
But once you start working with firewalls orsecurity policies together with multiple network interfaces and different routes, it may cause quite some headache for many network administrators.
Mais lorsque vous commencez à travailler avec des pare-feux etdes politiques de sécurité conjointement avec de multiples interfaces réseau et différentes routes, ce peut être casse-tête pour les administrateurs.
Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE.
Certains serveurs équipés de multiples interfaces réseaux peuvent ne pas assigner eth0 à la première interface réseau que le BIOS détecte, ce qui pousse le programme d'installation à utiliser une interface réseau différente que celle utilisée par PXE.
One scenario is setting up a bridge with multiple network interfaces, then using a firewall to filter traffic between two network segments.
Un premier scénario est de configurer un pont avec plusieurs interfaces réseau, et d'utiliser un firewall pour filtrer le trafic entre deux segments du réseau..
If your backup computer has multiple network interfaces, the Retrospect application and Retrospect Client software automatically switch to the next available network interface if the primary interface is not available.
Si votre ordinateur de sauvegarde dispose de plusieurs interfaces réseau, l'application Retrospect et le logiciel Retrospect Client basculent automatiquement sur la première interface réseau disponible, si l'interface principale ne l'est pas.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文