What is the translation of " MULTIPLE PROGRAMMES " in French?

• multiples programmes
• multitude de programmes

Examples of using Multiple programmes in English and their translations into French

Multiple Programmes.
Programmes multiples.

Available programs 15 programmes 25 steps each, ability to run multiple programmes together.
Programmes de 25 étapes chacun, possibilité de faire fonctionner plusieurs programmes en même temps.

Multiple programmes and types of card.
Plusieurs programmes et types de cartes.

It is necessary to view with respect the multiple programmes and the activity, sometimes reformative, of various trends and systems.
Il faut considérer avec respect les multiples programmes et l'activité parfois réformatrice de divers systèmes et tendances.

Multiple programmes on different screens.
Multiples programmes sur multiples écrans.

The evaluations focus on a single, cross-cutting topic or activity and assess the cumulative effects of multiple programmes sharing common goals.
Les évaluations sont ciblées sur un seul sujet ou une seule activité de caractère multisectoriel et ont pour objet d'évaluer les effets cumulatifs de multiples programmes ayant des objectifs communs.

If multiple programmes are set, the indicator is shown in the display.
Si des programmes multiples sont sélectionnés, l'indicateur est affi ché à l'écran.

As a student association, it has focused its attention on spreading awareness of the Goals through its multiple programmes that reach thousands of students every year.
En tant qu'association d'étudiants, elle a mis l'accent sur la diffusion d'informations concernant les objectifs grâce à ses multiples programmes qui atteignent des milliers d'étudiants chaque année.

Multiple programmes are expected to work together to achieve these targets.
De multiples programmes doivent fonctionner ensemble pour atteindre ces objectifs clés.

As more on-line government services become available, it will be possible to use epass to access multiple programmes and services, including by businesses.
À mesure qu'augmentera le nombre de services gouvernementaux en direct, les particuliers tout autant que les entreprises pourront utiliser le epass pour avoir accès à une multitude de programmes et de services.

Most have had multiple programmes, with 14 countries implementing 10 or more.
La plupart d'entre eux ont appliqué plusieurs programmes- 14 pays en ont réalisé 10 ou davantage.

A milestone in preventive measures is the establishment of child protection teams, which are involved in multiple programmes run by the community and for the community.
Une étape importante en matière de mesures préventives est la création d'équipes de protection de l'enfance, qui prennent part à de multiples programmes gérés par la communauté et pour la communauté.

Keep running multiple programmes to combat against the domestic violence supported by the Ministry of Health and the Ministry of Women(Democratic People's Republic of Korea);
Continuer de mettre en œuvre les multiples programmes de lutte contre la violence à l'égard des femmes relevant du Ministère de la santé et du Ministère de la femme(République populaire démocratique de Corée);

I t has also introduced a matrix presentation of the results components of its programme budgets, in which the planned results of multiple programmes contributing to the same overall objective are presented together.
L'Institut a également introduit une présentation matricielle des résultats de ses budgets de programme, dans laquelle les résultats prévus de programmes multiples contribuant aux mêmes objectifs généraux sont présentés ensemble.

Attribution is also complicated by the presence of the effects of multiple programmes and of various social and institutional changes that are in themselves quite difficult to isolate from the outcomes of the programme being evaluated.
Elle est également rendue difficile par la présence des effets de multiples programmes et de différents changements sociaux et institutionnels, qui sont difficiles à isoler des résultats du programme évalué.

These constraints are exacerbated by multiple and overlapping memberships to RECs. Membership of a country to several RECs leads to many competing demands for resources and implementation of multiple programmes, and sometimes duplicative programmes..
Ces difficultés sont exacerbées par l'appartenance des États membres à plus d'une CER, qui se traduit par des demandes concurrentes de ressources et l'exécution de programmes multiples, faisant parfois double emploi.

Cambodia has established 348 Community Learning Centres to deliver multiple programmes, including vocational skills acquisition and income-generation initiatives, particularly in rural areas.
Le Cambodge a créé 348 centres d'apprentissage communautaires fournissant de multiples programmes, dont l'acquisition de compétences professionnelles et des initiatives génératrices de revenus, en particulier dans les zones rurales.

In addition to the problems of measuring the multiple outcomes, it is extremely difficult to identify causal relations and to assess what contribution the programme(or often multiple programmes) have made to these outcomes.
Outre les problèmes liés à l'évaluation de multiples résultats, il est extrêmement difficile d'identifier les relations de cause à effet et d'évaluer les contributions du programme(ou souvent de multiples programmes) à la réalisation de ces résultats.

With their focus on a single theme, thematic evaluations assess the cumulative effects of multiple programmes that share common goals and purposes and provide an assessment of coordination and cooperation between different programmes of the United Nations.
Il s'agit d'évaluer les effets cumulés de plusieurs programmes ayant des buts et objectifs communs ainsi que la coordination et la coopération entre les différents programmes des Nations Unies.

These exercises have consisted of internal and external reviews of UNDP's activities that have involved indigenous communities and their respective organizations since the inauguration of the International Year of Indigenous Peoples in 1993, including a study of past and current projects within UNDP's multiple programmes that either directly or indirectly involve indigenous peoples.
Les activités auxquelles ont participé les communautés autochtones et leurs organisations respectives depuis la proclamation de l'Année internationale des populations autochtones en 1993 ont fait l'objet d'examens internes et externes, notamment les projets exécutés ou en cours d'exécution dans le cadre des programmes multiples du PNUD auxquels des populations autochtones ont été directement ou indirectement associées.

It analyses multiple programmes addressing a theme with a view to understanding the combined results in an area and better understanding the opportunities, challenges and gaps in programming and results.
Elle analyse de multiples programmes portant sur un sujet particulier en vue d'interpréter l'ensemble des résultats obtenus dans un domaine et de mieux cerner les possibilités, les défis et les lacunes en matière de programmes et de résultats.

As the ECOWAS Memorandum on the activities carried out in 2011-12 rightly highlighted,'the move from multiple programmes and projects to an integrated approach within a coherent policy constitutes an extremely complex exercise.
Comme le soulignait à juste titre le Mémorandum de la CEDEAO relatif au bilan des activités réalisées en 2011-12:« le passage de multiples programmes et projets à une approche intégrée au sein d'une politique cohérente est un exercice d'une extrême complexité.

Implementing multiple programmes from the IB continuum makes significant demands on school leaders to develop policies and procedures that can be applied schoolwide, including concern for access and inclusion, multilingualism, curriculum alignment and helping students make successful transitions between programmes and educational levels.
Mettre en œuvre plusieurs programmes du continuum de l'IB demande un investissement important de la part des membres de la direction pour élaborer des politiques et des procédures pouvant être appliquées à l'ensemble de l'établissement, notamment en ce qui concerne l'accès et l'inclusion, le multilinguisme, l'harmonisation des programmes et le soutien permettant aux élèves de réussir les transitions entre les programmes et entre les niveaux d'enseignement.

To ensure that women can take full part in the economy, UN Women runs multiple programmes for women's economic empowerment, including those specifically for survivors or designed to prevent violence.
Afin de permettre aux femmes de participer pleinement à l'économie, ONU Femmes mène une multitude de programmes pour l'autonomisation économique des femmes, y compris des programmes qui s'adressent spécifiquement aux victimes d'actes de violence ou qui sont conçus pour empêcher la violence.

While this assignment or mapping on a one-to-one basis eliminates the need for proper cost allocation and, therefore, simplifies programme cost-accounting, it could create a new set of challenges, including accounting for the activities of units performing enabling functions that contribute to multiple programmes, and it could reinforce the tendency to design programmes that conform to organisational structures instead of outcomes.
Bien que cette affectation ou représentation élimine la nécessité d'une répartition appropriée des coûts, et donc, simplifie la comptabilité analytique des programmes, elle pourrait créer une nouvelle série de défis, y compris la comptabilisation des activités d'unités exerçant des fonctions habilitantes qui contribuent aux programmes multiples, et elle pourrait renforcer la tendance à concevoir des programmes qui se conforment aux structures organisationnelles plutôt qu'aux résultats.

Since this is a cross-cutting theme that would encompass a review of the work of multiple programmes, the evaluation would be carried out with the collaboration of evaluation units and officials of United Nations departments and offices concerned with development issues.
Étant donné qu'il s'agit d'un thème intersectoriel appelant un examen des activités de plusieurs programmes, l'évaluation serait effectuée avec la collaboration des cellules et fonctionnaires chargés de l'évaluation au sein des départements et bureaux de l'ONU s'occupant de questions de développement.

Creativity, originality, modernity is at the center of our daily work, where everything is calculated, organized and secured so that artist assemblers can have fun on AVID nitris, on Symphonie or on Da vinci in the best conditions, play with the real world, to give birth to multiple programmes by creating sound and visual effects which will bring the original touch to the work and may even be the key of their success.
Créativité, originalité, modernité, c'est le quotidien de nos studios, où tout est calculé, organisé et sécurisé pour que des artistes monteurs puissent dans les meilleures conditions s'amuser sur AVID Nitris, sur Symphonie ou sur Da Vinci, à jouer avec le monde réel, pour donner vie à de multiples programmes en leur créant des effets sonores ou visuels qui en feront leur originalité et peut être leur succès.

Since this is a cross-cutting theme that would encompass a review of the work of multiple programmes, the evaluation would be carried out with the collaboration of evaluation units and officials of United Nations departments and offices concerned with disaster prevention and relief.
Étant donné qu'il s'agit d'un thème intersectoriel appelant un examen des activités de plusieurs programmes, l'évaluation serait effectuée avec la collaboration des cellules et fonctionnaires chargés de l'évaluation au sein des départements et bureaux de l'ONU s'occupant de la prévention des catastrophes et des secours en cas de catastrophe.

The Dominican Republic had started implementing multiple programmes to prevent teenage pregnancy through the National Commission for the Prevention of Domestic Violence, with the support of departments of the Ministry of Health, Education and Youth, and the Office of the First Lady and the Office of the Vice President.
La République dominicaine avait commencé à mettre en œuvre plusieurs programmes de prévention des grossesses précoces, lancés par la Commission nationale pour la prévention de la violence intrafamiliale, avec de concours des services du Ministère de la santé, de l'éducation et de la jeunesse, du Bureau de la Première Dame et du Bureau du Vice-Président.

Engagement in the implementation of the Nairobi work programme has provided organizations consisting of multiple programmes and operational centres with an effective mechanism to enhance organizational capacity through a more coordinated approach to work on adaptation.
En s'associant à la mise en œuvre du programme de travail de Nairobi, les organisations constituées de multiples programmes et centres opérationnels disposaient d'un mécanisme efficace pour renforcer leur capacité d'encadrement grâce à une meilleure coordination des activités consacrées à l'adaptation.

How to use "multiple programmes" in an English sentence

Microsoft has launched multiple programmes to support startups in the country.

Working on-ground for multiple programmes and events to gain field knowledge.

Manage multiple programmes and multiple rooms – with one control system.

It is allowed to follow multiple programmes at the same time.

the candidates can apply for multiple programmes by sending a single DD.

Must micro-centralities made up of a mosaic of multiple programmes be planned?

Multiple programmes for cold functions, including the patented Intelligent Food Recognition technology.

Talk to us if you need help managing multiple programmes and reporting KPIs.

This will allow you to run multiple programmes without the computer slowing down.

Run multiple programmes simultaneously with more memory, allowing you to multi-task with ease.

How to use "multiples programmes, multitude de programmes" in a French sentence

en instituant de multiples programmes scolaires bilingues, d’échanges culturels, professionnels, ...

Vous pourrez également avoir accès à une multitude de programmes d’entraînement et choisir ...

Ainsi, de multiples programmes ont été développés :

AfB Allemagne propose une multitude de programmes de formation professionnelle.

Concernant capacités, conserver multiples caractères pour pouvoir savourer les multiples programmes de adaptations.

C’est un établissement d’envergure, avec une multitude de programmes et de services.

De plus, de multiples programmes sont organisés dans l’aquarium.

Des portails ou des accès à multiples programmes y apparaissent.

Notre site contient une multitude de programmes gratuits...

La Station thermale Aqualon offre de multiples programmes de remise en forme.