What is the translation of " MULTIPLE PROGRAMMES " in Spanish?

• múltiples programas

Examples of using Multiple programmes in English and their translations into Spanish

Goals each with multiple programmes.
Objetivos cada uno con múltiples programas.

If multiple programmes are set, the indicator is shown in the display.
Si se selecciona un programa de funciones múltiples, el indicador aparecerá en la pantalla.

Our European relations are promoted by multiple programmes and institutions.
Nuestras relaciones europeas están promocionadas por múltiples programas e instituciones.

Most have had multiple programmes, with 14 countries implementing 10 or more.
Muchos han tenido programas múltiples, y 14 países han ejecutado diez o más programas..

A schedule of live video broadcasts has been developed through Facebook Live, with multiple programmes every week.
Se planteó un calendario de retransmisiones en el formato de directos de video Facebook Live con múltiples programas todas las semanas.

In order to select multiple programmes at once, use the following method.
Para seleccionar varios programas a la vez, utilice el siguiente método.

The evaluations focus on a single, cross-cutting topic or activity and assess the cumulative effects of multiple programmes sharing common goals.
Las evaluaciones se centran en un único tema o actividad intersectorial y estudian los efectos acumulativos de múltiples programas con objetivos comunes.

Israel was a leader in the struggle for women's equality with multiple programmes to increase awareness and numerous institutional mechanisms to promote equality.
Israel ha encabezado la lucha por la igualdad de la mujer, estableciendo múltiples programas de sensibilización y mecanismos institucionales para promover la igualdad.

Additionally, better links need to be made with the return and reintegration of refugees and other returnees, making efforts to harmonize multiple programmes within a single region.
Por otra parte, es necesario forjar mejores vínculos con el regreso y la reintegración de los refugiados y otros repatriados y tratar de armonizar múltiples programas dentro de una misma región.

This had included a study of past and current projects within UNDP's multiple programmes that, either directly or indirectly, involved indigenous peoples.
Ello había comprendido un estudio de los proyectos ya realizados y en curso correspondientes a los múltiples programas del PNUD que concernieran directa o indirectamente a los pueblos indígenas.

Keep running multiple programmes to combat against the domestic violence supported by the Ministry of Health and the Ministry of Women(Democratic People's Republic of Korea); 98.65.
Continuar poniendo en marcha múltiples programas para combatir la violencia doméstica, con el apoyo del Ministerio de Salud y el Ministerio de la Mujer(República Popular Democrática de Corea);

A milestone in preventive measures is the establishment of child protection teams, which set out multiple programmes run by the community for the community.
El establecimiento de equipos de protección de la infancia, que elaboraron múltiples programas gestionados por y para la comunidad, constituye otro hito en las medidas preventivas.

It analyses multiple programmes addressing a theme with a view to understanding the combined results in an area and better understanding the opportunities, challenges and gaps in programming and results.
Analiza los múltiples programas que abordan un tema a fin de entender los resultados conjuntos en un ámbito determinado y comprender mejor las oportunidades, los retos y las lagunas en la programación y los resultados.

A milestone in preventive measures is the establishment of child protection teams, which set out multiple programmes run by the community and for the community.
Un hito en el campo de las medidas preventivas es el establecimiento de los equipos de protección infantil que organizan múltiples programas dirigidos por la comunidad y para la comunidad.

Effectiveness and efficiency in the use of global and national resources could be enhanced by differentiating between the area management activities and support activities which, like community action planning processes, could be applied in service to multiple programmes.
La eficiencia y eficacia en la utilización de los recursos mundiales y nacionales puede incrementarse distinguiendo entre actividades de gestión de zona y actividades de apoyo que, como el procedimiento de planificación de las acciones comunitarias, puede ponerse al servicio de múltiples programas.

With their focus on a single theme, thematic evaluations assess the cumulative effects of multiple programmes that share common goals and purposes and provide an assessment of coordination and cooperation between different programmes of the United Nations.
Las evaluaciones temáticas abarcarán los efectos acumulativos de distintos programas que tienen objetivos y propósitos comunes y, a la vez, evaluarán la coordinación y cooperación existentes entre distintos programas de las Naciones Unidas.

Throughout the year, the Education Department of the Municipal Directorate of Culture and the EGEAC will work together on promoting awareness, thought and reflection regarding the multiple programmes prepared.
A lo largo de todo el año, los Servicios Educativos de la Dirección Municipal de Cultura y de EGEAC trabajarán conjuntamente con objeto de promover el conocimiento, el pensamiento y la reflexión en torno a los múltiples programas preparados.

Engagement in the implementation of the Nairobi work programme has provided organizations consisting of multiple programmes and operational centres with an effective mechanism to enhance organizational capacity through a more coordinated approach to work on adaptation.
La participación en la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi había proporcionado a las organizaciones que constaban de varios programas y centros operativos un mecanismo eficaz para aumentar su capacidad organizativa a través de una mejor coordinación de la labor relativa a la adaptación.

While causal pathways may be relatively simple and easy to track for small programmes with few components, tracking becomes increasingly difficult when there are multiple programmes with similar objectives.
Aunque las vías causales pueden ser relativamente simples y fáciles de rastrear para pequeños programas con pocos componentes, el seguimiento se hace cada vez más difícil cuando hay múltiples programas con objetivos similares.

It involves assessing the contributions made by UN-Women to results in a specific region by either analysing multiple programmes across a region on a specific theme or focusing on other programming elements, such as capacity development, innovation, partnership strategies and regional-level results;
Implica evaluar las contribuciones realizadas por ONU-Mujeres a los resultados en una región determinada, bien analizando múltiples programas en una región sobre un tema determinado o centrándose en otros elementos de la programación, como el desarrollo de la capacidad, la innovación, las estrategias de asociación y los resultados a nivel regional;

Spain, in this sense, is very active with cooperation projects with our southern, and even eastern, neighbours, with which historically we have not had bilateral relations but which we have become closer to thanks to multiple programmes financed by the European Union.
España, en este sentido, es muy activa con proyectos de cooperación con nuestros vecinos del sur e incluso del este, con los que históricamente no hemos tenido relaciones bilaterales, pero a los que nos hemos acercado gracias a múltiples programas financiados por la Unión Europea.

Dimension 1: The nature of the national programmes addressing SDGs Given the broad range of the SDG goals and the fact that multiple programmes are being implemented in each country by hundreds or sometimes thousands of different agencies, the overall SDGs in each country are likely to be rated high on overall complexity.
Dimensión 1: La naturaleza de los programas nacionales dirigidos a los ODS Dada la amplia gama de objetivos de los ODS y el hecho de que varios programas se están implementando en cada país por centenares o miles de agencias diferentes, es probable que los ODS en general en cada país tengan un alto nivel de complejidad.

Implementing multiple programmes from the IB continuum makes significant demands on school leaders to develop policies and procedures that can be applied schoolwide, including concern for access and inclusion, multilingualism, curriculum alignment and helping students make successful transitions between programmes and educational levels.
Implementar varios programas de el continuo de el IB implica importantes exigencias para el personal de dirección de el colegio, que tendrá que desarrollar políticas y procedimientos que se puedan aplicar en todo el colegio y en las que deberán abordar cuestiones como acceso e inclusión, multilingüismo, coherencia curricular, y cómo ayudar a los alumnos a realizar una transición satisfactoria entre programas y niveles educativos.

These exercises have consisted of internal and external reviews of UNDP's activities that have involved indigenous communities and their respective organizations since the inauguration of the International Year of Indigenous Peoples in 1993, including a study of past and current projects within UNDP's multiple programmes that either directly or indirectly involve indigenous peoples.
Esas actividades consistieron en estudios internos y externos de las actividades del PNUD que tenían que ver con las comunidades indígenas y sus respectivas organizaciones desde el inicio del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, en 1993, y comprendieron un análisis de los proyectos realizados en el pasado y en ejecución dentro de los múltiples programas del PNUD que tienen que ver directa o indirectamente con las poblaciones indígenas.

The Dominican Republic had started implementing multiple programmes to prevent teenage pregnancy through the National Commission for the Prevention of Domestic Violence, with the support of departments of the Ministry of Health, Education and Youth, and the Office of the First Lady and the Office of the Vice President.
La República Dominicana había iniciado la ejecución de múltiples programas para prevenir los embarazos en la adolescencia a través de la Comisión Nacional de Prevención y Lucha contra la Violencia Intrafamiliar, con el apoyo de los Ministerios de Salud, Educación y Juventud, el Despacho de la Primera Dama y la Vicepresidencia de la República.

Broadly speaking, however, there is a considerable need to improve the design and implementation of those programmes through better targeting of beneficiaries; ensuring the participation of the poor in project design, implementation, monitoring and evaluation; and increasing coordination among multiple programmes implemented by government agencies and non-governmental organizations and the private sector.
No obstante, en términos generales, es muy necesario perfeccionar la elaboración y ejecución de estos programas mejorando la determinación de los beneficiarios; velando porque los pobres participen en la elaboración, ejecución, vigilancia y evaluación; e incrementando la coordinación entre los diversos programas ejecutados por organismos oficiales y organizaciones no gubernamentales y el sector privado.

The unit is self-cleaned Automatic control board with multiple programme operation.
El aparato es autolimpiante. Tablero de control automático con operaciones de programación múltiples.

Multiple programme memberships are not permitted.
No se admiten asignaciones múltiples en el programa.

Press the rotary control to start the multiple programme selection.
Pulse el mando giratorio para iniciar la secuencia de programas múltiples seleccionados.

The process of research and consultation has revealed the complexity of the task of designing multiple programme formats in different languages for broadcasting to audiences in disparate geographical regions with distinct listening habits, using a variety of dissemination technologies.
El proceso de investigación y consulta ha revelado la complejidad de la tarea de diseñar formatos de programación múltiples en idiomas diferentes para la radiodifusión a públicos situados en distintas regiones geográficas con hábitos característicos, utilizando toda una gama de tecnologías de difusión.

How to use "multiple programmes" in an English sentence

Radio listeners can add multiple programmes to download.

Multiple programmes give you choice, adaptability and variety.

We are expert in multiple programmes and applications.

multiple programmes such as Adobe After Effects and Photoshop.

India has had multiple programmes to improve accessibility to schools.

Powered by Intel allowing users to run multiple programmes simultaneously.

Multiple programmes is the name of the game these days.

Even though multiple programmes are available, they aren’t fully customizable.

Whirlpool washing machines give you multiple programmes to choose from.

It offers multiple programmes including defrost, dough making & slow cooking.

How to use "múltiples programas" in a Spanish sentence

Incluso pueden desempeñar este papel en múltiples programas o carteras.

Una aplicación que posee múltiples programas se considera un paquete.

Nacida en Cantabria, participó en múltiples programas de sociedad.

-Desarrollamos múltiples programas educativos así como diversos recursos editoriales.

Hay sin duda múltiples programas de afiliados para poder elegir.

¿O los múltiples programas para la reactivación y el empleo juvenil?

Relación entre un problema y múltiples programas que lo resuelven.

* Benny Hinn tiene múltiples programas de televisión.

En la actualidad es colaborador habitual de múltiples programas de televisión.

Existen múltiples programas clientes para los diferentes servicios que proporciona Internet.