What is the translation of " MUTUALLY INTERDEPENDENT " in French?

• mutuellement interdépendants
• mutuellement interdépendantes
• réciproquement interdépendantes

Examples of using Mutually interdependent in English and their translations into French

Mutually interdependent species.
Des espèces interdépendantes.

Are the two not mutually interdependent?
Les deux ne sont-elles pas interdépendantes?

Mutually interdependent dimensions.
Dimensions interdépendantes.

The polarities are mutually interdependent.
Les polarités sont mutuellement interdépendantes.

These two essential moments, productionism and consumptionism, are inseparable and mutually interdependent.
Ces deux moments essentiels, le productivisme et le consumérisme, sont inséparables et interdépendants.

They are proposed as mutually interdependent reinforcing actions.
Ils forment, également, un ensemble d'actions interdépendantes se renforçant mutuellement.

The document affirms that"primacy and conciliarity are mutually interdependent..
Ce document dit que"primauté et conciliarité sont réciproquement interdépendantes.

God proportioned the body of mutually interdependent parts, but all members are equally responsive to one another.
Dieu a assemblé le corps de parties interdépendantes, mais tous les membres sont également sensibles aux autres.

The two markets are therefore mutually interdependent.
Les deux marchés sont donc mutuellement interdépendants.

Or is it possible that they are mutually interdependent for their development? that they are evolutionary reciprocals, each initiating the growth of the other?
Ou bien est-il possible qu'ils soient mutuellement interdépendants pour leur développement, qu'ils soient des réciproques évolutionnaires, chacun déclenchant la croissance de l'autre?

Firms in an oligopoly are mutually interdependent.
Les entreprises sous oligopole sont interdépendantes.

Kyoto- added Hedegaard- divided the world into two categories, we will now have a system that reflects the reality of the world IUN mutually interdependent.
Kyoto- ajouté Hedegaard- divisé le monde en deux catégories, nous avons maintenant un système qui reflète la réalité du monde IUN mutuellement interdépendants.

Those three areas are mutually interdependent.
Ces trois domaines sont mutuellement interdépendants.

At Glen Raven, we are focused on both forms of sustainability, and rather than viewing environmental sustainability and financial sustainability as mutually exclusive, we see them as mutually interdependent.
Chez Glen Raven, nous nous concentrons sur ces deux volets de la durabilité et plutôt que d'envisager la durabilité environnementale et la durabilité financière comme étant mutuellement exclusives, nous les considérons comme étant mutuellement interdépendantes.

Primacy and conciliarity are mutually interdependent.
Primauté et conciliarité sont réciproquement interdépendantes.

The Adjusters are the will of God, and since the Supreme Creator children of God also personally embody that same will, it is inevitable that the actions of Adjusters and the sovereignty of the universe rulers should be mutually interdependent.
Les Ajusteurs sont la volonté de Dieu, et, puisque les Créateurs Suprêmes, enfants de Dieu, incorporent personnellement aussi la même volonté, il est inévitable que les actes des Ajusteurs et la souveraineté des chefs d'univers locaux soient mutuellement interdépendants.

Organisms in Earth's biosphere are mutually interdependent.
Les composantes de la biosphère sont interdépendantes.

We are convinced that in the conditions of a mutually interdependent world, no problem can be approached only from the standpoint of the interests of any one State.
Nous sommes convaincus que dans les conditions d'un monde interdépendant, aucun problème ne peut être traité en ne tenant compte que des intérêts d'un seul État.

The Multilateral Trading System is, de facto, a mutually interdependent system.
Le système commercial multilatéral est de fait un système interdépendant.

It is obvious that through globalization we have become so mutually interdependent that we can successfully solve our most difficult problems only by working together.
Il est évident que par la mondialisation nous sommes devenus mutuellement interdépendants, à un tel degré, que nous ne pouvons résoudre nos difficultés les plus graves qu'en travaillant de concert.