What is the translation of " MUZZLE-LOADING " in French?

• à chargement par la bouche
• lance-fuses

Examples of using Muzzle-loading in English and their translations into French

Everyone has the right to a muzzle-loading musket.
Tout le monde a le droit d'étrangler une poupée de celluloïd.

Muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns.
Des fusils et carabines à ressort, à air comprimé ou à gaz.

But artillery remained faithful to the bronze, muzzle-loading canon.
Mais l'artillerie demeure fidèle aux canons de bronze se chargeant par la bouche.

A muzzle-loading gun with system of piston, in concrete it's a"Modèle An XIII.
Arme à chargement par la bouche avec un système de piston, il s'agit concrètement d'un« Modèle un XIII.

Early firearms, on the other hand, were almost entirely muzzle-loading.
Mais les premières armes à feu ont été presque entièrement à chargement par la bouche.

Petronels are a type of muzzle-loading pistol characteristic of Catalonia.
Les mousquets courts sont un type de pistolet à chargement par la bouche propre de la Catalogne.

Muzzle-loading and breech-loading firearms, without a casing, used with No. 4, 5 or 6 shot Note E.
Les armes à chargement par la bouche ou la culasse, sans douille, utilisées avec de la grenaille n° 4, 5 ou 6 Note E.

Las Damas Battery(Urgull) ca. 1898, armed with muzzle-loading 12-cm cannons.
Batterie de las Damas(Urgull) vers 1898, armée de canons en bronze de 12 cm qui étaient chargés par la bouche.

I'm interested in the muzzle-loading rifles used during the Modoc Indian War.
Je m'intéresse aux armes chargées par le canon utilisées dans la guerre contre les Indiens Modoc.

The Enfield 1853, also known as Pattern 1853 Enfield, was a 15mm(.577) caliber muzzle-loading musket.
Le Enfield 1853, également connu sous le nom de Pattern 1853 Enfield, était un fusil à chargement par la bouche de calibre 15 mm(.577.

Each chamber in the cylinder is a separate muzzle-loading rifled barrel, similar in design to the GP-25 barrel.
Chaque chambre du cylindre est un canon rayé à chargement par la bouche séparé, de conception similaire au canon GP-30[1.

Perfect with weapons percussione anulare ring-road, to central percussion, rifles and weapons muzzle-loading firearms.
Parfait avec des armes percussione anulare anneau de la route, à percussion centrale, les fusils et les armes museau de chargement d'armes à feu.

These problems influenced the British to equip ships with muzzle-loading weapons of increasing power until the 1880s.
Ces problèmes poussèrent les Britanniques à équiper leurs navires de canons à chargement par la bouche jusque dans les années 1880.

The earlier Lorenz muzzle-loading system was converted to breech-loaders based on a proposal by Vienna master gunsmith, Karl Wänzel.
Les armes à chargement par la bouche sont abandonnées, y compris le système Lorenz, sur la proposition de l'armurier viennois Karl Wänzel.

Brown Bess" is a nickname of uncertain origin for the British Army's muzzle-loading smoothbore Land Pattern Musket and its derivatives.
Brown Bess est le surnom donné au fusil Land Pattern de l'armée britannique ainsi qu'à ses nombreux dérivés.

(b) in the case of a percussion muzzle-loading gun, there is a charge of powder and a projectile in the barrel and a percussion cap on the nipple;
Dans le cas d'un fusil à percussion qui se charge par la bouche, il y a une charge de poudre et un projectile dans le baril et une capsule fulminante sur la cheminée;

It offers an illustration of state-of-the-art technology in the mounting of heavy muzzle-loading rifled guns in a casemated battery.
Elle rend compte de la technique de pointe associée au montage de lourds canons à chargement par la bouche dans une batterie casematée.

Percussion cap long guns and muzzle-loading black powder handguns made after 1898 are not considered antiques even if they are copies of an earlier antique model.
Les armes d'épaule à percussion et les armes de poing à poudre noire à chargement par la bouche fabriquées après 1898 ne sont pas réputées des armes à feu historiques, même si elles sont des copies d'un modèle historique antérieur.

At the beginning of the Spanish-American War, Fort Morgan also received eight 10-inch smooth-bore muzzle-loading Rodman cannons, converted to 8-inch rifles with the insertion of a barrel sleeve.
Au début de la guerre hispano-américaine, Fort Morgan reçut huit canons lisses de 10 pouces à chargement par la gueule.

Capable of at least 10 shots per minute, gave these men several times more firepower than typical infantrymen with the more common muzzle-loading rifle-muskets.
Capables de tirer 10 coups à la minute, ils donnaient aux défenseurs une puissance de feu plusieurs fois supérieure à celle de soldats équipés du traditionnel fusil rayé chargé par la bouche.

As a result of low ammunition supplies, and water damage to their antiquated muzzle-loading rifles, the rebel forces were forced to fight with swords.
En conséquence de la faiblesse de l'approvisionnement en munitions et des dégâts de l'eau à leurs archaïques fusils à chargement par la bouche, les forces rebelles sont forcées de se battre avec des épées.

Its turret mount gave it continuous traverse and, unlike muzzle-loading infantry mortars, it could engage targets of opportunity at close range that could not otherwise be suppressed with indirect fire.
Le montage en tourelle lui permettait un tir tous azimuts et contrairement aux mortiers d'infanterie à chargement par la bouche, il pouvait engager des objectifs d'opportunité à courte distance, inaccessibles au tir indirect.

The pin must be welded in place at the muzzle, barrel/cylinder gap and except for muzzle-loading firearms, at the breech end of the frame.
La cheville doit être soudée en place à la bouche du canon, à l'espace barillet-canon pièces et, sauf dans le cas des armes à chargement par la bouche, à l'extrémité de la carcasse.

As an example, reproductions of percussion cap muzzle-loading firearms like American Civil War Enfield and Springfield rifles are considered non-restricted firearms and not antiques.
Par exemple, les reproductions d'armes à feu à chargement par la bouche à capsule détonante, telles que l'«American Civil War Enfield» et les carabines Springfield, sont considérées comme des armes à feu sans restrictions et non des armes à feu historiques.

Weapons, training, and uniforms were generally lacking: some men were armed with nothing better than muzzle-loading muskets, longbows, or bamboo spears; nevertheless.
Les armes, l'entraînement, et les uniformes manquent globalement, certains hommes ne sont même armés qu'avec des mousquets à chargement par la bouche, des arcs longs, ou des lances de bambou.

Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns.
Autres armes feu et engins similaires utilisant la dflagration de la poudre fusils et carabines de chasse, armes feu ne pouvant tre charges que par le canon, pistolets lance-fuses et autres engins conus uniquement pour lancer des fuses de signalisation, pistolets et revolvers pour le tir blanc, pistolets d'abattage cheville, canons lance-amarres.

In 1867, units of the Montreal Militia ordered .45 calibre capping breech-loading rifles from the firm to equip themselves with something more advanced than the model 1853 Enfield muzzle-loading rifles then on issue to the Canadian militia.
En 1867, des unités de la milice de Montréal ont commandé des fusils de ce type de calibre 45 à la maison Westley- Richards afin de s'équiper d'armes plus perfectionnées que les fusils à chargement par la bouche Enfield 1853 alors remis à la milice canadienne.

Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge(for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns.
Autres armes feu et engins similaires utilisant la dflagration de la poudre(fusils et carabines de chasse, armes feu ne pouvant tre charges que par le canon, pistolets lance-fuses et autres engins conus uniquement pour lancer des fuses de signalisation, pistolets et revolvers pour le tir blanc, pistolets d'abattage cheville, canons lance-amarres, par exemple.

Subsection 1(7) is amended to specify applicable criteria for determining when an electronic ignition muzzle-loading gun is considered a loaded firearm for the purposes of the Act.
Le paragraphe 1(7) est modifié pour préciser les critères servant à déterminer dans quel cas un fusil à allumage électronique qui se charge par la bouche est considéré comme étant une arme à feu chargée pour l'application de la Loi.

How to use "muzzle-loading" in an English sentence

Pedersoli Scout Percussion Muzzle Loading Carbine 45cal.

Pedersoli Pennsylvania Flintlock Muzzle Loading Rifle 45cal.

Artax Jager Flintlock Muzzle Loading Rifle 54cal.

Muzzle loading & black powder cartridge excepted.

Pedersoli Prussian Flintlock Muzzle Loading Musket 75cal.

Dec. 7th: Opening of Muzzle loading season.

For more Muzzle Loading Accessories Click Here.

Muzzle Loading "Frolic," 9/14/08; Stone Ridge, N.Y.

Muzzle Loading Frolic, 5/30/09, Stone Ridge, N.Y.

Pedersoli Kentucky Flintlock Muzzle Loading Rifle 50cal.

How to use "à chargement par la bouche" in a French sentence

La plupart sont à chargement par la bouche (poudre et balle en plomb).

Fusil à chargement par la bouche fabriqués par les Maîtres de l'Acier à Justicienne.

Une arme à chargement par la bouche est une arme à feu dont le projectile et la charge.

Balle conique pour fusils à chargement par la bouche ,USA 312- 458, 458 ,10.63 mm, 535 grs, Pedersoli.

à chargement par la bouche traduction à chargement par la bouche définition à chargement par la bouche dictionnaire

Arme à feu à chargement par la bouche Dry Box.

Table : évolution des munitions réglementaires françaises des armes à chargement par la bouche - fab..

Prélever un ours brun sur Val-des-Bois avec un fusil à chargement par la bouche à propagation rectiligne.

L’Allemagne, seules les armes à chargement par la bouche sont libres.

Arcs, fusils à chargement par la bouche et carabines acceptés.