Examples of using
Muzzle-loading
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Her armament consisted of twelve muzzle-loading cannon.
Su armamento consistía en 12 cañones de avancarga.
As muzzle-loading weapons, they were loaded down the muzzle end of the gun which necessitated use of a ramrod held in a channel in the stock under the barrel.
Como armas del bozal-cargamento, fueron cargados abajo del extremo de la boca del arma que requirió el uso de una baqueta sostenida en un canal debajo del cañón.
Her armament consisted of ten muzzle-loading cannon 4 large, 6 small.
Su armamento constaba de 10 cañones de avancarga 4 grandes y 6 pequeños.
Before they would been contacted, the natives had the crossbow and the muzzle-loading cannon.
Antes de que fueran contactados los nativos luchaban con ballestas y cañones de carga delantera.
By the end of the Civil War, muzzle-loading rifles and muskets were considered obsolete.
Hacia el final de la Guerra de Secesión, los fusiles de avancarga y los mosquetes fueron considerados obsoletos.
It replaced the Wanzl breechloader conversion of the muzzle-loading Lorenz rifle.
Reemplazó al Wänzl, que era una conversión a retrocarga del fusil de avancarga Lorenz.
The Hawken rifle is a muzzle-loading rifle built by the Hawken brothers that was used on the prairies and in the Rocky Mountains of the United States during the early frontier days.
El Hawken era un fusil de avancarga estadounidense construido por los hermanos Hawken y empleado en las praderas y las Montañas Rocosas durante el inicio de la colonización del Oeste.
This was fired by a separate percussion cap which was used on the still dominant muzzle-loading guns.
Éste era disparado mediante una cápsula fulminante separada, que era empleada en las aún dominantes armas de avancarga.
The Model 1863 also has the distinction of being the last muzzle-loading longarm produced by the Springfield Armory.
El Modelo 1863 también tiene la distinción de ser el último fusil de avancarga producido por el Springfield Armory.
The original double-barreled guns werenearly all SxS designs, which was a more practical design of muzzle-loading firearms.
Las escopetas de dos cañones originales eran casi todas diseños con cañones yuxtapuestos,que era un diseño mucho más práctico en la época de las armas de fuego de avancarga.
Consequently, the Austrian infantry,which were only equipped with muzzle-loading rifles, suffered a disproportionate number of casualties.
En consecuencia, la infantería austríaca,que solo estaba equipada con rifles de avancarga, sufrió un número desproporcionado de bajas.
In 1874, the embrasures at the front of the bastion were eliminated to permit installation of five muzzle-loading rifles RMLs.
En 1874, las troneras delanteras del baluarte fueron eliminadas para permitir la instalación de cinco fusiles de avancarga colocados construidos en 1878 y retirados en 1902.
Fitted with the largest guns available, 100-ton 450 mm calibre muzzle-loading guns, she was regarded as the most powerful warship afloat in her day.
Fueron equipados con cuatro cañones Armstrong de avancarga de 450 mm y 100 t, y estaban considerados como los acorazados más poderosos de su tiempo.
The Vetterli was the replacement for the Eidgenössischer Stutzer 1851,an Amsler-Milbank metallic cartridge conversion from previous Swiss muzzle-loading rifles.
El Vetterli reemplazó a los fusiles Milbank-Amsler 1864/67 calibre 10,4 mm,que eran conversiones a retrocarga de los anteriores fusiles de avancarga suizos.
Prior to the late 19th century, firearms were often cumbersome muzzle-loading, smooth-bore, single shot muskets with flint-lock mechanisms.
Antes de finales del siglo XIX, las armas de fuego eran a menudo engorrosos mosquetes: fusiles avancarga de ánima lisa de un sólo disparo con mecanismo de chispa.
This includes most hunting and target rifles,long barrelled pump-action shotguns and muzzle-loading pistols.
Comprenden éstas la mayor parte de los fusiles de caza y de competición de tiro al blanco,las escopetas cañón largo y de trombón y las pistolas de avancarga.
Prior to the 19th century,firearms were often cumbersome muzzle-loading, smooth-bore, single shot weapons with flint-lock mechanisms.
Antes del siglo XIX,las armas de fuego a menudo eran engorrosas: de avancarga, de ánima lisa, armas de un solo tiro con fusil de chispa.
As in all muzzle-loading firearms(prior to the introduction of the percussion cap), the pan transmits the fire to the main charge of gunpowder inside the breech of the barrel, via a small hole(or"vent") in the side of the breech, that gives on to the pan.
Como en todas las armas de avancarga(anteriores a la introducción de la cápsula fulminante), la cazoleta transmitía la llamarada a la carga propulsora dentro del cañón a través de un pequeño agujero(llamado oído) situado al lado de esta.
In addition to twin screw propellers, it was originally designed to mount a 12-inch muzzle-loading gun on a revolving pedestal.
Además de las hélices, fue diseñada originalmente con un cañón de 12 pulgadas con un sistema mejorado de carga, en una torreta giratoria.
Almost all reporting States whose legislation contained regulations on antique firearms used, for the definition of such firearms, cut-off dates earlier than 1899 or a combination of dates and specific features of the firearm,such as black-powder weapons and muzzle-loading firearms.
Casi todos los Estados que presentaron información y cuya legislación contenía normas relativas a las armas de fuego antiguas habían fijado como límite, para definir esas armas de fuego, años anteriores a 1899 o una combinación de fechas y características concretas de las armas de fuego, como el hecho de quefuncionaran con pólvora negra y se cargaran por la boca deelcañón.
In addition, the Sharps Rifle was expensive to manufacture(three times the cost of a muzzle-loading Springfield rifle) and so only 11,000 of the Model 1859s were produced.
Además, el fusil Sharps era costoso de fabricar(tres veces el costo de un Springfield Modelo 1861 de avancarga), por lo que solo se fabricaron 11.000 unidades del Modelo 1859.
Early cartridge shotguns also used the SxS action,because they kept the exposed hammers of the earlier muzzle-loading shotguns from which they evolved.
Las primeras escopetas que empleaban cartuchos también tenían cañones yuxtapuestos, ya queconservaban los martillos externos de las primeras escopetas de avancarga a partir de las cuales evolucionaron.
The jezail(sometimes Jezzail from the Pashto language) was a simple, cost-efficient and often handmade muzzle-loading long arm commonly used in British India, Central Asia and parts of the Middle East in the past.
El jezail llamado también jezzail en idioma Pastún era un arma larga de avancarga, simple, rentable y con frecuencia hecha a mano, utilizada en el pasado en la India británica, el Asia Central y en partes del Medio Oriente.
The rapid rate of fire which could be achieved disrupted the tactics of attacking Sioux and Cheyenne forces,who had faced muzzle-loading rifles during the Fetterman massacre only a few months before.
La rápida cadencia de disparo que podía lograr desorganizaba las tácticas de ataque los Sioux y Cheyennes,que se habían enfrentado a fusiles de avancarga en la Masacre de Fetterman apenas unos meses antes.
Devastation, designed by Sir Edward J. Reed, represented a change from this pattern when she was built without masts andher primary armament, two turrets each with two 12-inch(305 mm) muzzle-loading guns, was placed on the top of the hull, allowing each turret a 280-degree arc of fire.
El Devastation, diseñado por Sir Edward J. Reed, representaba un cambio de este patrón, sin mástiles y con dos torres sobre el casco enla línea de crujía, cada una de ellas armada con dos cañones de 305 mm de avancarga, y cada una de ellas con un arco de fuego de 280º.
Results: 25,
Time: 0.0337
How to use "muzzle-loading" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文