What is the translation of " NEED TO BE SUPERVISED " in French?

• doivent être surveillés
• doivent être supervisés
• doivent être accompagnés
• ont besoin d'être surveillés

Examples of using Need to be supervised in English and their translations into French

They need to be supervised.
Il a besoin d'une certaine supervision.

(Smaller children will need to be supervised.
(Les enfants devront être surveillés..

Do I need to be supervised by a teacher?
Je dois etre supervisé par un instructeur?

Like a child, they need to be supervised.
Comme un enfant a besoin d'être surveillé.

ALL USERS need to be supervised, regardless of skill level or age.
TOUS LES UTILISATEURS doivent être surveillés, indépendamment de leur.

Which is why they need to be supervised.
C'est pour ça qu'ils ont besoin d'être surveillés.

The extraordinary powers this legislation gives the government, police and certain other agencies and departments need to be supervised.
Les pouvoirs extraordinaires que ce projet de loi accorde au gouvernement, aux corps policiers et à d'autres organismes et ministères doivent être supervisés.

Facilitators need to be supervised.
Les facilitateurs doivent être supervisés;

Children need to be supervised near water at all times.
Les enfants ont besoin d'être surveillés en tout temps lorsqu'ils sont près de l'eau.

Children under 14 years old need to be supervised.
Les enfants de moins de 14 ans doivent être surveillés.

Young teams need to be supervised by an adult.
Les équipes jeunes devront être encadrées par une personne majeure.

Children younger than nine or 10 years of age need to be supervised by an adult.
Les enfants de moins de 9 ou 10 ans doivent être supervisés.

Note: children need to be supervised on private balcony.
Remarque: les enfants doivent être surveillés sur un balcon privé.

Forget the camping, too. You need to be supervised.
Oublie le camping aussi, on doit te surveiller.

All children need to be supervised by their guardian on the day.
Tous les enfants doivent être surveillés par leur tuteur le jour.

Children welcome but do need to be supervised.
Les enfants sont les bienvenus, mais doivent être supervisés.

Children will need to be supervised at all times inside and out.
Les enfants doivent être surveillés en permanence à l'intérieur et à l'extérieur.

Attention: This is a very strong magnet- children under 14 need to be supervised to avoid injuries!
Attention: Il s'agit d'un aimant très puissant- des enfants de moins de 14 ans doivent être surveillés pour éviter des blessures!

This time might need to be supervised by another person.
De suivi doit pouvoir ensuite être repris par une autre personne.

Note: Due to river and pond, children need to be supervised at all times.
Remarque: en raison des lacs et des ruisseaux, les enfants doivent être surveillés en tout temps.

How to use "need to be supervised" in an English sentence

Children will need to be supervised at all times.

Children need to be supervised closely at all times.

Children will need to be supervised depending on age.

This would definitely need to be supervised by childminders.

Pets need to be supervised and bring pet’s bedding.

All children will need to be supervised by parents.

Children need to be supervised in our recreation facilites.

Does she need to be supervised when taking insulin?

Dogs need to be supervised when out on walks.

Of course, they would need to be supervised closely.

How to use "doivent être surveillés, doivent être accompagnés, doivent être supervisés" in a French sentence

Les cafés doivent être surveillés de près

Les enfants mineurs doivent être accompagnés d’un adulte.

Tous les patients doivent être surveillés jusqu’à la récupération complète.

En effet, les oiseaux doivent être surveillés de près.

Ils doivent être supervisés par un médecin spécialisé en nutrition.

Les patients doivent être surveillés attentivement.

Sinon, ils doivent être supervisés par un adulte en tout temps (14 yrs+).

C'est aujourd'hui qu'ils doivent être accompagnés !

Ils doivent être accompagnés de certaines pièces.

Par conséquent, les nouveau-nés doivent être surveillés avec attention.