What is the translation of " NEED TO CONTINUE TO WORK TOGETHER " in French?

• devons continuer à travailler ensemble
• doivent continuer de collaborer
• doivent continuer à travailler ensemble

Examples of using Need to continue to work together in English and their translations into French

We need to continue to work together as a community.
Nous devons continuer à travailler ensemble comme une communauté.

If the challenge is to be met, we and others in the international community will need to continue to work together.
Pour relever ce défi, nous devons continuer à travailler ensemble et avec d'autres membres de la communauté internationale.

We need to continue to work together like this.
Nous devons continuer à travailler ensemble comme nous le faisons actuellement.

What that says to me is that managers, fishers and scientists need to continue to work together, hand in hand.
Je retiens de tout cela que les gestionnaires, les pêcheurs et les scientifiques doivent continuer de travailler conjointement, main dans la main.

We need to continue to work together, and build on this momentum.
Nous devons continuer de travailler tous ensemble et mobiliser toutes les sphères de la société.

She read that this was important because parents need to continue to work together as co-parents for many years.
Elle a lu que c'était important parce que les parents ont besoin de continuer à travailler ensemble en tant que coparents pendant de nombreuses années.

We need to continue to work together to meet the challenges that are facing us.
Nous devons continuer de travailler ensemble pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés.

These are challenges that we, as individual countries and as Members of this collective body, need to continue to work together to address.
Ce sont des défis que nous, en tant que nations distinctes et membres de cet organe collégial, devons continuer de travailler ensemble à relever.

This is why we need to continue to work together to..
Nous devons donc continuer à travailler ensemble à.

In order to find a balanced solution that allows for long-term Canadian business viability and innovation, as well as Canadian consumer protection and quality content for Canadian consumers, the OPC, industry and research organizations need to continue to work together.
TRAVAILLER ENSEMBLE Afin de trouver une solution équilibrée qui permet la viabilité et l'innovation commerciales canadiennes à long terme ainsi que la protection des consommateurs canadiens et la qualité du contenu destiné à ceux-ci, le CPVP, l'industrie et les organismes de recherche doivent continuer à travailler ensemble.

We need to continue to work together with our global partners for the common good of mankind.
Nous devons continuer à collaborer avec nos partenaires du monde entier pour le bien commun de l'humanité.

Regulators and standard-setters need to continue to work together, to promote global consistency.
Les autorités de régulation et les instances de normalisation doivent poursuivre leur collaboration afin de promouvoir une cohérence internationale.

We need to continue to work together to fight back against the false promises of Daesh," he said.
Nous devons continuer à travailler ensemble pour combattre les fausses promesses de Daech», a-t-il insisté.

As we approach the anniversary of that historic meeting next summer, we need to continue to work together to strengthen the foundation of our relationship.
À l'approche de l'anniversaire de cette rencontre historique l'été prochain, nous devons continuer de travailler ensemble à renforcer le fondement de notre relation.

We know we need to continue to work together on establishing a youth policy for this country.
Nous savons qu'il faut continuer de travailler ensemble à élargir une politique jeunesse pour ce pays.

Important work has already been started with domestic, U.S. and international partners, and we need to continue to work together to identify opportunities for action and cooperation.
D'importants travaux ont déjà été amorcés avec nos partenaires canadiens, américains et étrangers, et nous devons poursuivre notre collaboration pour cerner des occasions d'action et de coopération.

We need to continue to work together to make our communities and countries safe for women and children.
Nous devons continuer à travailler ensemble pour que les femmes et les enfants soient en sécurité dans nos communautés et dans nos pays.

CIHR is delighted to present the progress made on our commitments, while recognizing the need to continue to work together to enable true community-led research.
Les IRSC sont ravis de présenter le travail accompli concernant leurs différents engagements, mais reconnaissent la nécessité de poursuivre la collaboration pour faire en sorte que la recherche soit réellement dirigée par la communauté.

All public-sector partners need to continue to work together to control current and future compensation costs.
Tous les partenaires du secteur public doivent continuer à collaborer pour freiner les coûts de rémunération actuels et futurs.

We need to continue to work together against the Number One cause of preventable disease, death and cancer in this province.
Nous devons continuer à travailler ensemble contre la principale cause évitable de maladie, de décès et de cancer dans la province..

All public-sector partners need to continue to work together to control current and future compensation costs;
Tous les partenaires du secteur public doivent continuer à travailler ensemble pour maîtriser les coûts actuels et futurs liés aux rémunérations.

We need to continue to work together to improve graduation rates and help First Nation students attain a high quality of education..
Nous devons poursuivre notre travail conjointement afin d'améliorer les taux d'obtention de diplôme et aider les élèves des Premières Nations à obtenir une éducation de très grande qualité..

The CRA and the financial institutions need to continue to work together to educate clients about the TFSA contribution rules.
L'ARC et les institutions financières doivent continuer de travailler en étroite collaboration pour renseigner les clients sur les règles de cotisation au CELI.

Governments need to continue to work together to find ways to improve labour-force participation for recent immigrants.
Les gouvernements doivent continuer de collaborer pour trouver des façons daccroître la participation des immigrants récents à la population active.

The CMPA, SOGC and obstetrical practitioners need to continue to work together to decrease the incidence of adverse events and mitigate the consequences of them.
L'ACMP, la SOGC et les praticiens en obstétrique doivent continuer de travailler de concert pour diminuer l'incidence des événements indésirables et pour mitiger leurs conséquences.

We need to continue to work together to stress strong skill development, effective rules and enforcement, and respect in the game.
Nous devons continuer de travailler ensemble pour assurer un bon développement des habiletés, l'instauration et l'application de règles efficaces, et le respect dans la pratique de notre sport.

We had a tragic reminder just a few weeks ago that we need to continue to work together," Trudeau told reporters, alluding to the massacre of 11 people at a synagogue in the US city of Pittsburgh on October 27.
Nous venons d'avoir un rappel tragique(…) que nous devons continuer à travailler ensemble", a dit M. Trudeau à la presse en évoquant la fusillade du 27 octobre dans une synagogue de Pittsburgh(nord des Etats-Unis), qui a fait 11 morts et six blessés.

We need to continue to work together to address climate change, greening our economy, and protecting our ecosystems and communities.
Nous devons continuer de collaborer à la lutte contre les changements climatiques, à l'écologisation de notre économie et à la protection de nos écosystèmes et de nos collectivités.

These statistics underscore the need to continue to work together to support vulnerable Aboriginal families and children to change the outcomes for future generations.
Ces statistiques soulignent le besoin de poursuivre la collaboration pour appuyer les enfants et les familles autochtones vulnérables afin de modifier les résultats pour les générations futures.

They need to continue to work together to explore new approaches, share ideas and monitor their individual staffing decisions to be sure they achieve the necessary results and respect the staffing values.
Ils doivent continuer à travailler ensemble pour examiner de nouvelles approches, partager des idées et surveiller leurs décisions individuelles en matière de dotation afin d'être sûrs d'obtenir les résultats nécessaires et de respecter les valeurs qui régissent la dotation.