What is the translation of " NEED TO REVERT " in French?

• nécessaire de revenir
• besoin de revenir
• nécessité de revenir
• devez revenir

Examples of using Need to revert in English and their translations into French

We need to revert to plan A.
On devait revenir au plan A.

Select the file or folder in which you need to revert the changes.
Sélectionnez le fichier ou le dossier pour lequel vous voulez annuler les changements.

We need to revert to those values.
Nous devons revenir à ces valeurs.

Perform a full back-up of your site in case you need to revert back.
Effectuez un back-up complet de votre site au cas où vous devriez revenir en arrière.

Need to revert a change you made?
Besoin de revenir un changement que vous avez fait?

Sometimes, we need to revert to common sense.
Il faut revenir parfois au bon sens.

Need to revert to an earlier version?
Besoin de revenir à une version précédente?

Any change can be saved in case if you need to revert back.
Tout changement vous pouvez enregistrer, dans le cas où vous avez besoin de retourner en arrière.

Need to revert a change you made? File overwritten?
Besoin de revenir en arrière? Fichier écrasé?

If you're using ATI's Catalyst 12.4 release, you need to revert to an earlier version.
Si vous utilisez ATI's Catalyst 12.4, vous aurez à revenir sur une version précédente.

We need to revert to a system that worked.
Il faut revenir au système qui fonctionnait.

If you experience the following problems, you may need to revert to the Adobe plug-in.
Si vous rencontrez les problèmes suivants, il peut être nécessaire de revenir au module externe Adobe.

Need to revert to a change you made?
Besoin de revenir un changement que vous avez fait?

Risk management is a proactive approach that limits the need to revert to crisis management.
La gestion des risques est une approche proactive, qui permet de limiter le recours à la gestion de crise.

Do we need to revert to an agrarian society?
Doit-on revenir à une société patriarcale?

When you were asking whether there was unanimous consent to revert, there was no need to revert to anything because the question was still.
Lorsque vous avez demandé s'il y avait consentement unanime pour revenir en arrière, il n'était pas nécessaire de revenir sur quoi que ce soit parce que la question était encore.

Do we need to revert to an agrarian society?
Faudra-t-il revenir à une société publique?

Following discussion as to what additional information could be included in the decision-guidance documents, the Committee noted the need to revert to the issue later during the session, in the light of the deliberations of the task groups.
A la suite de discussions concernant les informations complémentaires à inclure dans les documents d'orientation, le Comité a constaté la nécessité de revenir sur ce point dans le courant de la session et de l'examiner à la lumière des résultats des délibérations des groupes de travail.

You need to revert to the previous build of Flip4Mac.
Vous devez revenir à la version précédente de Flip4Mac.

Articulate with the Public Prosecutor offices the need to revert the burden of proof in cases of allegation of torture.
Sensibiliser les bureaux du procureur au besoin d'inverser la charge de la preuve dans les cas d'allégations de torture.

I'll need to revert to the Princess in that eventuality.
Il faudra que je repasse à Emoria, dans ce cas.

Your Honour keeps asking to revert and people are saying"yes" and"no" but there was no need to revert because Senator Lewis had been interrupted and never had the opportunity to finish what he had to say.
Votre Honneur a maintes fois demandé de revenir en arrière et les sénateurs disaient«oui» ou«non», alors qu'il n'était pas nécessaire de revenir en arrière, puisque le sénateur Lewis avait été interrompu et n'avait jamais eu l'occasion de terminer ce qu'il avait à dire.

If you need to revert to the backup database, use the following procedures.
Si vous devez retourner à la base de données de sauvegarde, utilisez la procédure suivante.

The Committee also agreed to request the Legal Subcommittee to review, at its thirty-fifth session in 1996, its requirement for summary records with a view to determining whether it may be possible to utilize unedited transcripts at its subsequent sessions and to consider under what circumstances there might be a need to revert to summary records should a decision be taken to utilize unedited transcripts.
Le Comité a également décidé de prier le Sous-Comité juridique de réexaminer à sa trente-cinquième session, en 1996, ses besoins en matière de comptes rendus, afin de déterminer s'il pouvait être possible d'établir, pour ses sessions ultérieures, des transcriptions non éditées et d'étudier dans quelles circonstances il pourrait être nécessaire de revenir à l'établissement de comptes rendus de séance, au cas où il serait décidé que des transcriptions non éditées seraient établies.

There is thus no need to revert further thereto at this point.
Il n'y a donc pas lieu d'y revenir ici.

If you need to revert to your previous configuration, detach the new virtual private gateway and follow steps 8 and 9 to re-attach the old virtual private gateway and update your routes.
Si vous devez revenir à votre configuration précédente, détachez la nouvelle passerelle privée virtuelle et suivez les étapes 8 et 9 afin d'attacher à nouveau l'ancienne passerelle privée virtuelle et de mettre à jour vos routes.

Child care does not need to revert to such rigid and extreme attitudes.
La protection de l'enfance ne nécessite pas un retour à de telles attitudes rigides et extrêmes.

We affirm the need to revert to the principal rules of international law, above all the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, and other such conventions that are the mainstay of international relations and that are violated daily by some on ethnic, religious or political grounds.
Nous réaffirmons la nécessité de revenir aux règles principales du droit international, surtout à la Convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques, à la Convention de l'ONU de 1946 sur les privilèges et immunités et à d'autres conventions qui constituent le pilier des relations internationales et qui sont enfreintes quotidiennement par certains sur la base de considérations ethniques, religieuses ou politiques.

So now I need to revert to the car that Kevin has been running.
Donc désormais je dois revenir à la voiture que Kevin utilisait.

You will need to revert back to the Renegade for an X-xc package.
Vous devrez opter pour le Renegade pour profiter de l'ensemble X-xc.

How to use "need to revert" in an English sentence

What happens when you need to revert a patch?

You need to revert to the last functioning version.

So, I felt the need to revert to English.

Might need to revert back until they are fixed.

Instead, you need to revert back to your phone.

At what point do we need to revert to? 1948?

I’m hoping you won’t need to revert back to 2010.

You will probably need to revert to an older FF.

SO you need to revert to the original file location.

You may need to revert back to your original settings.

How to use "besoin de revenir, nécessité de revenir, nécessaire de revenir" in a French sentence

Ils ont besoin de revenir sur terre.

Il pose, en compagnie de Gilles Deleuze, la nécessité de revenir au multiple.

Treize ans plus tard, Sophie Bruneau ressent la nécessité de revenir sur la thématique.

Il comprend ainsi la nécessité de revenir sur son propre travail afin de l’améliorer.

- J’ai besoin de revenir dans cette maison.

Il est aujourd'hui nécessaire de revenir sur l'opposition ville-nature.

Quel besoin de revenir sur cet épisode ?

La patiente est prévenue de la nécessité de revenir 2 mois après l'accouchement

Juste le besoin de revenir vers les classiques.

J’ai besoin de revenir dans mon corps.