Examples of using Need to understand something in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You need to understand something.
Vous devez comprendre ça.Mr. Harris, I know this is difficult, but I need to understand something.
Harris, je sais que c'est difficile mais je dois comprendre une chose.You need to understand something.
Tu dois comprendre un truc.Guys, I know this is scary, but you need to understand something.
Les gars, je sais que c'est effrayant, mais vous devez comprendre quelque chose.You need to understand something.
Vous devez comprendre ceci.If you are ever going to be the Queen of France, you need to understand something.
Si vous devenez un jour Reine de France, vous devez comprendre quelque chose.You need to understand something.
Tu dois comprendre une chose.Jimmy, well, now Karen's on board and we're all going to be working together,I think you need to understand something.
Jimmy, bien, maintenant Karen est avec nous et nous allons tous travailler ensemble,je pense que tu dois comprendre quelque chose.And you need to understand something.
Et tu dois savoir un truc.You need to understand something, okay?
Tu dois comprendre quelque chose, ok?But dear friend, you need to understand something.
Alors, chère amie, tu dois comprendre une chose.You need to understand something, Sam.
Il faut bien que tu comprennes quelque chose, Sam.These idiots need to understand something.
You need to understand something, no gold, no freedom.
Vous devez comprendre une chose: pas d'or, pas de liberté.My friend, you need to understand something.
Chère amie, tu dois comprendre une chose.You need to understand something.
Tu dois comprendre quelque chose.I just… I just need to understand something.
J'ai… j'ai besoin de comprendre quelque chose.You need to understand something.
Vous devez bien comprendre une chose.Look, Dani, you need to understand something.
Ecoute, Dani, tu dois comprendre quelque chose.You need to understand something.
