What is the translation of " NEED TO UNDERSTAND SOMETHING " in Russian?

• нужно кое-что понять
• должен кое-что понять
• надо кое-что понять

Examples of using Need to understand something in English and their translations into Russian

You need to understand something.
Ты должен кое-что понять.

Guys, I know this is scary, but you need to understand something.
Ребята, я знаю, это страшно, но вам нужно кое-что понять.

You need to understand something.
Вы должны кое-что понять.

But now the stakes are just too high, and you need to understand something.
Но теперь ставки слишком высоки и тебе нужно кое-что понять.

And you need to understand something.
И тебе надо кое-что понять.

Mr. Harris, I know this is difficult, but I need to understand something.
Мистер Харрис, я знаю, что вам трудно, но я… Мне нужно кое-что понять.

But you need to understand something.
Но ты должен понять кое-что.

If you are ever going to be the Queen of France, you need to understand something.
Если собираешься стать королевой Франции, то ты должна кое- что понять.

Son, you need to understand something.
Сынок, тебе надо кое-что понять.

Jimmy, well, now Karen's on board and we're all going to be working together, I think you need to understand something.
Джимми, теперь, когда Карен с нами, и мы все будем работать вместе, я думаю, что тебе кое-что надо понять.

Jess, you need to understand something.
Джесс, ты должен кое-что понять.

Okay, listen, I don't know what it's gonna take to get it through that thick spy skull of yours, but you need to understand something.
Так, слушай. Не знаю, как пробиться через твою толстую шпионскую кожу но вот что тебе нужно понять.

Henry, you need to understand something.
Генри, ты должен кое-что понять.

You need to understand… something very important about the father.
Это вам нужно понять кое-что важное об ее отце.

Hold on, man. You need to understand something.
Погоди мужик, ты должен понять кое что.

You need to understand something, because it's the best answer you're going to get.
Тебе нужно кое-что понять, потому что это лучшего ответа ты не получишь.

I know, but you need to understand something.
Я знаю, но ты дожен кое-что понять.

You need to understand something, detectives, we don't like to advertise it… Certainly not to our business associates or family.
Вам надо кое-что понять, детективы, мы не любим афишировать это… ни нашим бизнес- партнерам, ни нашей семье.

Baby, you need to understand something.
Малыш, тебе нужно кое-что понять.

I just need to understand something.
Мне просто необходимо кое-что понять.

Look, you need to understand something.
Слушайте, вам нужно кое-что понять.

In order to do this, we need to understand something about our incomparable body.
Чтобы достичь этого, необходимо понять кое-что о нашем ни с чем несравнимом теле.

I need you to understand something.
Мне нужно чтобы ты кое что понял.

I need you to understand something.
Чтоб ты кое-что поняла.

I need you to understand something.
Я хочу, чтобы ты кое-что понял.

But I need you to understand something.
Но мне нужно, чтобы ты кое-что поняла.

Bay, I need you to understand something, okay?
Бэй, мне нужно чтобы ты кое-что поняла, хорошо?

There's something you need to understand.
Есть кое-что, что тебе надо понять.

Something you need to understand about Mr. Carl.
Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.

Look, there's something you need to understand.
Послушайте, есть кое-что, что вы должны понять.