What is the translation of " NET INCREASE IN THE NUMBER " in French?

• augmentation nette du nombre

Examples of using Net increase in the number in English and their translations into French

The net increase in the number of contract customers is 880 thousand, up 7.7% year-on-year.
L'augmentation nette du nombre de clients avec forfaits est de 880 milliers, en progression de 7,7% sur un an.

Israel is the only country in the last century to see a net increase in the number of trees.
Israël est le seul pays au cours des 100 dernières années à constater une augmentation du nombre de ses arbres.

On average, a net increase in the number of subscribers of 0.06%(1,586) was recorded during the period analyzed.
En moyenne une augmentation net du nombre d'abonnés de 0.06%(1,586) a été constatée durant la période analysée.

The notional target available at this time is no net increase in the number of existing risks.
L'objectif théorique que nous utilisons en entre- temps est le maintien du nombre de risques existants absence d'augmentation nette.

Of the net increase in the number of conflict-affected residents, 150,000 are in Northern Darfur, while 50,000 are in Western Darfur.
Sur le nombre net de résidents supplémentaires affectés par le conflit, 150 000 se trouvent dans le Darfour Nord et 50 000 dans le Darfour Ouest.

Contribution of foreign-trained doctors to the net increase in the number of practising doctors 2000 to 2007.
Contribution des médecins formés à l'étranger à l'accroissement net du nombre de médecins en activité, 2000 à 2007.

The net increase in the number of households in the inter-census period(1996-2004) was 91,000, indicating that housing stock is growing at a faster rate.
L'augmentation nette du nombre de ménages entre deux recensements(1996-2004) est de 91 000, ce qui est plus rapide que la croissance du parc de logements.

Persons taken on must represent a net increase in the number of workers employed as at 21 February 1994.
Les personnes engagées doivent représenter une augmentation nette du nombre de travailleurs employés à la date du 21 février 1994.

The net increase in the number of posts at Headquarters is due to the regularization of 23 MSRP posts, and the mainstreaming of four posts related to the Burundi and Chad operations.
L'augmentation nette du nombre de postes au Siège est due à la régularisation de 23 postes de MSRP, et l'intégration de quatre postes liés aux opérations au Burundi et au Tchad.

Personal income tax expenditures account for 65% of the net increase in the number of tax expenditures over that period.
Les dépenses liées à l'impôt sur le revenu des particuliers constituent 65% de l'augmentation nette du nombre de dépenses fiscales au cours de cette période.

While the net increase in the number of women on language posts is marginal, women's representation at the P-5 level increased from 35.8 to 40.2 per cent 53 women, compared to 79 men.
Bien que l'augmentation nette du nombre de femmes occupant ce type de postes reste négligeable, la représentation féminine à la classe P-5 est passée de 35,8% à 40,2% 53 femmes contre 79 hommes.

Ms. Di Domenico stressed the progress that was made by the secretariat in implementing recommendations and noted the net increase in the number of applications and contributions received.
Mme Di Domenico a souligné les progrès réalisés par le secrétariat dans l'application des recommandations et a noté une nette augmentation du nombre de demandes et de contributions.

Taking into account exits, the net increase in the number of small businesses was almost 22,000.
Si l'on tient compte du nombre de fermetures, l'augmentation nette du nombre de petites entreprises s'élevait à près de 22 000.

A net increase in the number of posts reflected in the table below, notably at the D-2/D-1 level, is related largely to section 23, Protection and assistance to refugees.
L'augmentation nette du nombre de postes, qui apparaît dans le tableau ci-après, est concentrée en grande partie, particulièrement en ce qui concerne les classes D-1 et D-2, sur le chapitre 23 Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés.

The recruitment has to constitute a net increase in the number of workers employed over the second quarter of 1981.
L'engagement doit résulter en une augmentation nette du nombre de travailleurs occupés pendant le deuxième trimestre de 1981.

The analysis demonstrates how total compliance costs have decreased between 2005 and 2008, after considering the effects of both inflation and the net increase in the number of new businesses in operation.
L'analyse montre la façon dont le coût total de la conformité a diminué entre 2005 et 2008, une fois qu'on a pris en compte les effets de l'inflation et de l'augmentation nette du nombre de nouvelles entreprises en activité.

Quebec accounted for 90% of the net increase in the number of bilingual persons between 2006 and 2011.
Le Québec a en effet contribué à 90% de l'accroissement net de l'effectif de ces personnes bilingues entre 2006 et 2011.

Despite SME executives declining confidence and optimism, a majority of them still expect an increase in their sales over the next 12 months, as well as a net increase in the number of their employees in Québec.
Malgré la confiance et l'optimisme qui s'effrite, une majorité des dirigeants de PME anticipent encore une augmentation de leurs ventes au cours des 12 prochains mois, de même qu'une augmentation nette du nombre de leurs employés au Québec.

Over the same period, the annual net increase in the number of non-permanent residents fluctuated between -71,000 and 166,000.
Pendant la période de 1972 à 2012, l'augmentation nette annuelle de nombre de résidents non permanents a varié entre ‑71 000 et 141 000.

In accordance with the assumption made by the Secretariat in order to draw up the outline of the draft programme budget, it would try to make corrections so as not to have to request a net increase in the number of posts.
Conformément à l'hypothèse qu'il a retenue pour élaborer le plan général du projet de budget-programme, il essaiera de procéder à des compensations pour ne pas avoir à demander une augmentation nette du nombre de postes.

During the period from 1972 to 2012, the annual net increase in the number of non-permanent residents fluctuated between -71,000 and 141,000.
Pendant la période de 1972 à 2012, l'augmentation nette annuelle de nombre de résidents non permanents a varié entre -71 000 et 141 000.

A net increase in the number of posts reflected in the table below, notably at the D-1 and P-5 levels, is related largely to section 25, Protection of and assistance to refugees.
L'augmentation nette du nombre de postes, qui apparaît dans le tableau ci-après, est concentrée en grande partie, particulièrement en ce qui concerne les classes P-5 et D-1, sur le chapitre 25 Opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés.

Taking into account entries and exits, the net increase in the number of small businesses was almost 22,000 over the 2008-2009 period.
Si l'on tient compte des nouvelles entreprises et de celles qui ont cessé leurs activités, l'augmentation nette du nombre de petites entreprises se chiffrait à près de 22 000 en 2008-2009.

A wages subsidy paid in respect of unemployed men aged 45 or older and women heads of household of any age who are recruited to new posts, when this produces a net increase in the number of workers recruited for indefinite periods in small and medium-sized enterprises.
Subventions destinées au paiement des rémunérations concernant le recrutement de chômeurs hommes de plus de 45 ans et femmes chef de foyer quel que soit leur âge, à des nouveaux postes de travail correspondant à une augmentation nette du nombre de travailleurs recrutés pour un temps indéterminé dans les petites et moyennes entreprises.

Since 2005, there has been a net increase in the number of new businesses in operation more new businesses have started up than gone out of business.
On observe depuis 2005 une nette augmentation du nombre de nouvelles entreprises en activité le nombre d'entreprises ayant démarré est supérieur au nombre d'entreprises qui ont cessé leurs activités.

However, the national authorities did not confirm that this figure corresponded to a net increase in the number of offers that would be provided to them as compared to before the YEI came into force.
Les autorités nationales n'ont toutefois pas confirmé que ce chiffre correspondait à une augmentation nette du nombre d'offres qui leur seraient proposées par rapport à la situation prévalant avant l'entrée en vigueur de l'IEJ.

Eventhoughthe majority of SME managers expect a net increase in the number of their employees in Québec(56% vs 58% in March 2013), onequarter of them(25% vs 21% in March 2013) expect instead a net decrease in their workforce in the next 12 months.
Bien que la majorité des dirigeants de PME envisagent une augmentation nette du nombre de leurs employés au Québec(56% vs 58% enmars 2013), lequart d'entre eux(25% vs 21% en mars 2013) s'attendent plutôt à une diminution nette de ces effectifs, au cours des 12 prochains mois.

Taking into account all hirings and layoffs expected in the next 12 months, SME managers expect a net increase in the number of their employees in Québec, but one fifth of them expect instead a net decrease in their workforce in Québec.
En considérant toutes les embauches et les mises à pied prévues pour les 12 prochains mois, les dirigeants de PME anticipent une augmentation nette du nombre de leurs employés au Québec, mais le cinquième d'entre eux prévoient plutôt une diminution nette de leurs effectifs au Québec.

While the majority of SME managers expect a net increase in the number of their employees in Québec(58% vs 63% in November 2012), one fifth of them(21% vs 19% in November 2012) expect instead a net decrease in their workforce in the next 12 months.
Bien que la majorité des dirigeants de PME envisagent une augmentation nette du nombre de leurs employés au Québec(58% vs 63% en novembre 2012), le cinquième d'entre eux(21% vs 19% en novembre 2012) s'attendent plutôt à une diminution nette de ces effectifs, au cours des 12 prochains mois.

Between April 1, 2010 and December 31, 2010, the net increase in the number of contract customers amounted to 752,000, up 33% on the same period in 2009.
Entre le 1er avril 2010 et le 31 décembre 2010, l'augmentation nette du nombre de clients avec forfaits est de 752 milliers, en progression de 33% par rapport à la même période en 2009.

How to use "net increase in the number" in a sentence

In 2015 Ancestry enjoyed double-digit revenue growth and a net increase in the number of subscribers by 150,000.

That would represent a net increase in the number of emails out there – the level of noise.

You had a net increase in the number of full-time employee equivalent hours in your business during 2009.

Moreover, a stadium probably will not generate a net increase in the number of jobs in the service sector.

Between December 2014 and June 2017 there was a 112% net increase in the number of people recorded as homeless.

There is no net increase in the number of people saving or of the amount of saving as a result.

The design for the reinstatement will regenerate the corridor with a net increase in the number of trees and vegetation.

So what event occurred in Jan 2012 that drove the net increase in the number of hams in the US?

We're also pleased they will result in a net increase in the number of jobs we provide in the community.