What is the translation of " NEW FOREST CODE " in French?

• nouveau code forestier
• nouveau code des forêts

Examples of using New forest code in English and their translations into French

Of the new Forest Code.
Par le nouveau code forestier.

Considerations on Brazil's New Forest Code.
Véto contre le nouveau code forestier au Brésil.

The new Forest Code, which came into force.
Le nouveau Code forestier entre en vigueur.

Tell her to veto the new Forest Code!
Opposez votre véto au nouveau code forestier!

A new Forest Code was approved in 1996.
Un nouveau code forestier a été promulgué en 2001.

Vetoes to Brazil's New Forest Code.
Véto contre le nouveau code forestier au Brésil.

E new forest code modified the duration of PEA allocations.
Le nouveau Code forestier modifie la durée d'attribution du PEA.

Mass sensitization on the provisions of the new Forest Code(2014);
Sensibilisation de masse sur les dispositions du nouveau Code Forestier(2014);

A new Forest Code was approved in 2006 after intense discussion.
Un nouveau code forestier a été approuvé en 2006 au terme de vives discussions.

Tell President Dilma Rousseff to veto the new Forest Code.
Agissez maintenant et demandez à Dilma Rousseff d'opposer son veto au nouveau Code forestier.

Brazil's New Forest Code puts vast areas of protected Amazon forest at risk.
Un nouveau Code forestier remet la forêt amazonienne en danger.

The moratorium has since been adapted to align with Brazil's new Forest Code and extended indefinitely.
Le moratoire a depuis été adapté pour s'aligner sur le nouveau Code forestier du Brésil et prolongé indéfiniment.

Gabon's new Forest Code: Latest draft submitted to Prime Minister.
Nouveau Code forestier Gabonais: la dernière version de l'avant-projet transmise au Premier Ministre.

He highlighted a number of steps being taken to mitigate the situation, beginning with a new Forest Code.
Il a cité un certain nombre de mesures actuellement prises pour remédier à cette situation, en premier lieu l'adoption d'un nouveau code forestier.

More recently, on 2 November 2018, a new forest code was adopted by the National Assembly.
Plus récemment, le 2 novembre 2018, l'Assemblée nationale a adopté un nouveau code forestier.

Of further concern is the fact that the Chamber of Deputies, of the Brazilian Congress, recently approved the new Forest Code.
Il est aussi très inquiétant que la Chambre des Députés du Congrès Brésilien ait récemment approuvé le nouveau Code des Forêts.

Strictly enforcing the new forest code will be central to further success in this area.
L'application rigoureuse du nouveau code forestier sera cruciale pour la concrétisation de nouvelles avancées dans ce domaine.

In Brazil, the analysis revealed that the impact from land-use change on species and ecosystems varied in different scenarios of implementation of Brazil's new Forest Code.
Au Brésil, l'analyse a montré que l'impact des changements dans l'utilisation des terres sur les espèces et les écosystèmes est différent selon les scénarios de mise en œuvre du nouveau Code forestier du Brésil.

The adoption of a new Forest Code, adapted to the needs of all stakeholders, that guarantees responsible forest management.
L'adoption d'un nouveau Code forestier adapté aux besoins de toutes les parties prenantes, garantissant une gestion forestière responsable.

The government claims that there is no amnesty for people who destroyed the forest illegally, yet the proposed new Forest Code would effectively reward past forest crimes.
Le gouvernement affirme qu'il n'existe aucune amnistie pour les personnes qui ont détruit la forêt illégalement, toutefois dans les faits la proposition de nouveau Code forestier récompenserait les crimes passés contre la forêt.

In fact, while a new Forest Code was passed in 2014, the regulatory instruments needed to implement it are still to be adopted.
En effet, alors qu'un nouveau Code forestier a été adopté en 2014, les instruments réglementaires nécessaires à sa mise en œuvre n'ont toujours pas été promulgués.

It is therefore respectfully submitted that the African Commission's recommendations in relation to the revision of Cameroon's land laws, apply equally to the proposed new Forest Code, as well as Cameroon's other laws relating to land, natural resources and the environment.
Nous faisons par conséquent observer que les recommandations de la Commission africaine concernant la révision des lois foncières du Cameroun s'appliquent également au nouveau code forestier proposé, ainsi qu'à d'autres lois du Cameroun relatives à la terre, aux ressources naturelles et à l'environnement.

Not adopt this new forest code that would allow illegitimate appropriation of indigenous lands and would threaten the Amazonian ecosystem;
Que l'Etat brésilien renonce à adopter un nouveau Code forestier qui ouvre la porte à une appropriation illégitime des terres indigènes et menace l'écosystème amazonien;

Raise the small license-holders to the implications of the new forest code, the stakes and consequences of implementing under sustainable management the resource.
Sensibiliser les titulaires de petits permis aux implications du nouveau code forestier, aux enjeux et conséquences de la mise sous aménagement durable de la ressource.

The new Forest Code of the Republic of Armenia was adopted in 2005, which regulates the relationships pertaining to forests and forest land management in Armenia.
Le nouveau Code forestier de la République d'Arménie, adopté en 2005, régit les activités liées aux forêts et la gestion des terres forestières dans le pays.

Having completed a participatory process to verify and analyse the compliance of old logging titles with the new Forest Code, the government is now moving forward with the implementation of subsequent phases aimed at establishing forest governance through the allocation of managed logging concessions in the DRC.
Après un processus participatif de vérification et d'analyse de la conformité des anciens titres forestiers avec le nouveau Code Forestier, le Gouvernement passe aujourd'hui à la mise en œuvre des autres étapes qui devront installer en RDC la gestion sous aménagement des concessions forestières..

Under the new Forest Code, landowners responsible for committing environmental crimes are provided with an amnesty and therefore are exempt from prosecution, which contributes to a growing climate of impunity for crimes carried out against human rights defenders working on environmental rights.
Sous le nouveau Code des Forêts, les propriétaires responsables d'avoir commis une infraction au droit environnemental, bénéficient d'une amnistie et sont donc exemptés de poursuites. Ceci contribue à renforcer le climat d'impunité pour les crimes perpétrés contre les défenseur-ses des droits humains qui défendent l'environnement.

The less-forest intensive agriculture that the new Forest Code seeks to promote did not receive enough support from the other sectorial public policies credits, training, research, technical assistance.
L'agriculture moins défricheuse que le nouveau code forestier vise à promouvoir n'a pas reçu d'appui suffisant de la part des autres secteurs de la politiques publique crédits, formation, recherche, assistance technique.

Under the new Forest Code, landowners responsible for committing environmental crimes are provided with an amnesty and therefore are exempt from prosecution, which contributes to a growing climate of impunity for crimes carried out against human rights defenders working on environmental rights.
Sous le nouveau Code des Forêts, les propriétaires responsables d'avoir commis une infraction au droit environnemental, bénéficient d'une amnistie et sont donc exemptés de poursuites. Ceci contribue à renforcer le climat d'impunité pour les crimes perpétrés contre les défenseur- ses des droits humains qui défendent l'environnement.

At the same UN summit, CI also pledged to produce“zero deforestation cocoa from 2017”,- CI has also enacted a new Forest Code with the ambition of restoring forest cover up to 20% of the national territory by 2030 ,84 and-“Zero deforestation” agriculture is also a key pillar of Côte d'Ivoire's INDC for the UNFCCC to reduce GHG emissions by 28% by 2030 compared to 2012 levels.
Comprendre les difficultés de mise en pratique et sensibiliser 40 aussi engagée à produire« du cacao zéro déforestation à partir de 2017»,- Promulgation d'un nouveau Code forestier dont l'ambition est de restaurer un couvert forestier national sur 20% du territoire d'ici 2030 ,83 et- Adoption d'une agriculture« zéro déforestation» comme pilier des contributions prévues déterminées au niveau national(INDC) dans le cadre de l'UNFCCC pour la Côte d'Ivoire, afin d'atteindre une réduction de 28% des taux d'émissions de gaz à effet de serre de 2012 d'ici 2030.