What is the translation of " NEW FOREST CODE " in Portuguese?

• novo código florestal

Examples of using New forest code in English and their translations into Portuguese

The New Forest Code Law 12,651/2012 and deforestation in the Amazon.
O Novo Código Florestal Lei 12 651/2012 e o desmatamento na Amazônia Legal.

The goal is to simulate and understand the effects of implementing the new Forest Code.
O objetivo é simular e compreender os efeitos da aplicação do novo Código Florestal.

The text of the new Forest Code passed by three committees of the Senate before going to plenary.
O texto do Novo Código Florestal passou pelas 3 comissões do Senado antes de ir a Plenário.

The murders took place at the time that Congress was debating a new Forest Code that relaxes forest protections, the authorities affirmed.
Os assassinatos aconteceram no momento em que o Congresso discute um novo Código Florestal que relaxa a proteção das florestas, afirmou a entidade.

The new forest code, law 12,651/2012, severely reflected in the unique biome: caatinga.
O novo código florestal, lei 12.651/2012, refletiu severamente no exclusivo bioma brasileiro: a caatinga.

Greenhouse gas emissions from deforestation in the Amazon Region could be reduced to zero by 2030 if the new Forest Code is fully implemented.
Emissões de gases do efeito estufa causadas pelo desmatamento da Amazônia podem ser zeradas a partir de 2030 caso o novo Código Florestal brasileiro seja implementado integralmente.

According to the new Forest Code will be allowed this to be done in other Brazilian states.
Segundo o Novo Código Florestal será permitido que isto fosse feito em outros estados da Federação.

The nomenclature used for phytophysionognomic classification follows, with addition of veredas wetland with regional palms that occur in the region and are treated in a specific form by the New Forest Code.
A nomenclatura utilizada na caracterização fisionômica segue, com o acréscimo de veredas, as quais ocorrem na região e são tratadas de forma específica pelo Novo Código Florestal.

However, the text of the new Forest Code has not linked the concept of reserves of natural vegetation.
Porém, o texto do Novo Código Florestal ainda não vinculava o conceito de reserva da vegetação natural.

At a press conference, Andre Correa Lago, the ambassador and principal negotiator for Brazil at the COP17, claimed that the new Forest Code would not affect goals for reducing deforestation.
Durban- Em coletiva de imprensa, André Corrêa Lago, embaixador e principal negociador do Brasil na COP 17, afirma que o novo Código Florestal não deve afetar as metas de redução do desmatamento do pais.

The new forest code repealed the mandatory recordal, creating a new system of rural environmental registry.
O novo código florestal revogou a obrigatoriedade da averbação, criando um novo sistema de cadastro ambiental rural.

The research was developed through a literature review and study of the new forest code and the direct actions of unconstitutionality proposed so far.
A pesquisa foi desenvolvida por meio de uma revisão da literatura e do estudo do novo código florestal, bem como das ações diretas de inconstitucionalidade até agora propostas.

In this case, the New Forest Code would be more assertive if it restricted the flexibility of the law for family farming.
Assim, o Novo Código Florestal seria mais assertivo se restringisse a flexibilização da norma à agricultura familiar.

Therefore, we are working for our partners growers to go beyond mere compliance with requirements of the new Forest Code, we are contributing to the development of sustainable agriculture in the country.
Com isso, estamos trabalhando para que nossos parceiros agricultores possam ir além da simples adequação às exigências do novo Código Florestal, contribuindo para o desenvolvimento de uma agricultura sustentável no País.

By discussion of the new Forest Code, deforestation in the Amazon has undergone major changes in the first decade of 2000.
Mediante a discussão do Novo Código Florestal, o desmatamento na Amazônia Legal tem sofrido grandes mudanças na primeira década do ano 2000.

This research investigates the process of formation of this forest deficit and the compliance initiatives aimed at rural proprietors and identified the restoration of those deficits of native vegetation as the main challenge to implement the new forest code.
Esta pesquisa investigou o processo de construção do passivo florestal e as iniciativas de adequação dos produtores rurais e identificou a recuperação dos déficits de vegetação nativa como o principal desafio da implementação do novo código florestal.

The growing discussion around the new forest code has been accompanied by changes in deforestation in the Amazon scenario.
A discussão crescente em torno do Novo Código Florestal vem sendo acompanhada de mudanças no cenário do desmatamento na Amazônia.

In 2012, the new forest code, after vigorous debate at the federal level by the executive and legislative branches of the brazilian government, brought some consensus.
Em 2012, o novo código florestal, após debates vigorosos ao nível federal tanto no poder executivo como no legislativo, trouxe um certo consenso.

Among the three bfcs which were created, the new forest code(nfc), law no 12651, of may 25, 2012, is the one which least fulfills its role.
Entre os três cfbs criados, o novo código florestal(ncf), lei nº 12.651 de 25 de maio de 2012, é o que menos cumpre seu papel.

The new forest code established a set of rules in relation to native vegetation areas that need to be preserved by the landowner as permanent preservation areas and legal reserves.
O novo código florestal estabeleceu um elenco de regras em relação a áreas de vegetação nativa que precisam ser preservadas pelo proprietário rural, como áreas de preservação permanente e reserva legal.

In May, President Dilma Rousseff failed to fully veto a new Forest Code law which offers amnesty to forest criminals and reopens the Amazon for destruction.
Em maio, a presidente Dilma Rousseff falhou ao não vetar totalmente a lei do novo Código Florestal, que oferece anistia aos criminosos florestais e reabre a Amazônia para a destruição.

In the New Forest Code, the legal enforcement of APP and RL reassert the social function of private property, giving differentiated treatment to the APP recovery and RL sustainable use in proprieties with up to four fiscal modules. According to.
De acordo com o Novo Código Florestal, o ordenamento jurídico da APP e RL reafirma a função social da propriedade privada, e dá tratamento diferenciado à recuperação de APPs e uso sustentável das RLs em propriedades de até quatro módulos fiscais.

For 2015 the challenge will be the progress in implementing the new Forest Code with suppliers, with the regularization of the CAR(Rural Environmental Registry) in the farms that supply us.
Para 2015 o grande desafio será o avanço na implementação do novo código florestal junto aos fornecedores, com a regularização do CAR(Cadastro Ambiental Rural) nas propriedades que nos abastecem.

The new forest code brings expressed the imposition of the maintenance- or even rebuilding- the original vegetation cover, with a view to compliance with the provisions for the purpose of legal reserve, created in order to preserve biodiversity and how efetivador through the social function of property.
O novo código florestal traz expressa a imposição da manutenção¿ou mesmo recomposição¿da cobertura vegetal original, com vistas ao cumprimento do disposto para fins de reserva legal, criada com o fim de preservar a biodiversidade e como meio efetivador da função social da propriedade.

According to Embrapa, to meet the range established by the new Forest Code, 30 million trees should be planted from the regular river bed, to restore the riparian forest on 34.000 hectares.
De acordo com a Embrapa, para atender a faixa estabelecida pelo novo Código Florestal, 30 milhões de árvores devem ser plantadas a partir do leito normal do rio, para restaurar a mata ciliar em 34 mil hectares.

Consequently, the New Forest Code defines the protection areas that were already part of the previous code, but hadn't been included in the National System of Conservation Unit BRASIL, 2000.
Desta forma, o Novo Código Florestal definiu áreas de proteção que já faziam parte do código anterior, mas que não estavam previstas no Sistema Nacional de Unidade de Conservação BRASIL, 2000.

The proposed changes by the New Forest Code can potentiate part of the problems related to quality and quantity reduction of water resources.
As alterações propostas pelo Novo Código Florestal poderão potencializar parte dos problemas relacionados à redução da qualidade e da quantidade de recursos hídricos.

The brazilian new forest code, published in 2012, foresees the restoration of over 20 million hectares of native vegetation deforested illegally in rural properties, according to preliminary estimates.
O novo código florestal brasileiro, editado em 2012, prevê a recuperação de mais de 20 milhões de hectares de vegetação nativa desmatados ilegalmente nas propriedades rurais, segundo estimativas preliminares.

The research began with these questions: the new forest code can affect the sustainability of smallholders family farming coffee producers located in southern minas gerais state?
O trabalho partiu dos seguintes questionamentos: o novo código florestal brasileiro comprometerá a sustentabilidade da agricultura em regime de economia familiar dos produtores familiares no sul de minas gerais?

On May 25, 2015, the New Forest Code Law 12,651/2012 completed three years into force and few effective character changes were made.
No dia 25 de maio de 2015, o Novo Código Florestal Lei 12.651/2012 completou três anos em vigor e poucas mudanças de caráter efetivo foram feitas.