What is the translation of " NEXT PROGRAMME CYCLE " in French?

• prochain cycle de programmation
• prochain cycle de programmes

Examples of using Next programme cycle in English and their translations into French

The next programme cycle will begin in 2015.
Le prochain cycle de programme démarrera en 2015.

Implementation planned in connection with next programme cycle.
Son application est prévue dans le cadre du prochain cycle de programmation.

The next programme cycle will begin in 2014.
Le prochain cycle de programmation commencera en 2014.

Implementation planned in connection with next programme cycle.
La mise en oeuvre devrait intervenir dans le cadre du prochain cycle de programmation.

The situation is expected to improve during the next programme cycle, after the establishment of United Nations offices in most of the Pacific Island countries.
Il s'attend à une amélioration de la situation au cours du prochain cycle, une fois que des bureaux des Nations Unies auront été ouverts dans presque tous les pays insulaires du Pacifique.

There are opportunities for better performance in the next programme cycle.
Il est possible d'améliorer l'efficacité du prochain cycle du programme.

This work should continue during the next programme cycle, particularly at the local level.
Cette action devrait se poursuivre durant le prochain cycle du programme, en particulier au niveau local.

Work in this area will remain a major challenge for in the next programme cycle.
Il faudra impérativement poursuivre les efforts dans ce domaine au cours du prochain cycle de programmation.

The team was not optimistic about the prospects for the next programme cycle as all programmes continue to face major funding gaps.
L'équipe était pessimiste quant aux perspectives du prochain cycle de programmation, la totalité des programmes restant très insuffisamment financés.

The evaluation identified a number of lessons learned and made recommendations relevant to the next programme cycle, 2015-2019.
L'évaluation a identifié un certain nombre d'enseignements tirés et a fait des recommandations utiles pour le prochain cycle de programmation 2015-2019.

In this context, the youth orchestra programme is a strategic partner for the next programme cycle because it has demonstrated its effectiveness in promoting social inclusion and cohesion.
À cet égard, le programme des orchestres d'adolescents offre un partenariat stratégique pour le prochain cycle de programmation, eu égard à l'efficacité qu'il a démontrée dans la promotion de l'insertion et de la cohésion sociale.

These programmes also covered capacity development of the Parliament's secretariat staff, which will continue to the next programme cycle.
Ces programmes portent aussi sur le développement des capacités des secrétariats parlementaires, et se poursuivront au cours du prochain cycle de programmation.

The funding available to Barbados under the next programme cycle is limited see annex.
La Barbade ne dispose que de fonds restreints au titre du prochain cycle de programmation voir en annexe.

The Government and UNDP agreed to address those issues(coordinated strategic planning and capacity assessment/development) in the next programme cycle.
Le Gouvernement et le PNUD sont convenus d'aborder ces questions(planification stratégique coordonnée et évaluation et renforcement des capacités) au cours du prochain cycle de programmation.

Constructive Progress on Heritage plus Preparations for the next Programme cycle at UNESCO's Executive Board.
Progrès constructifs concernant le patrimoine et préparations pour le prochain cycle de programmes au Conseil exécutif de l'UNESCO.

The country programme will have mid-term evaluations to recommend course corrections, and a final evaluation that will feed into the next programme cycle.
Le programme de pays fera l'objet d'évaluations à mi-parcours en vue de permettre des modifications et d'une évaluation finale qui s'appliquera au cycle de programme suivant.

She said she was encouraged by the number and diversity of donors for SWAp arrangements in Nicaragua for the next programme cycle, and assured one delegation that the PRSP had been fully considered in the preparation of Nicaragua's country programme..
Elle s'est dite encouragée par le nombre et la diversité des donateurs prêts à apporter une aide au Nicaragua dans le cadre de l'approche sectorielle pour le prochain cycle de programmation; en réponse à l'intervention d'une délégation, elle a indiqué qu'il avait été pleinement tenu compte du document de stratégie pour la réduction de la pauvreté lors de l'élaboration du programme de pays du Nicaragua.

The main outcomes and findings of the UNDAF evaluation will be reflected in the design of the UNDAF and agency-specific programmes for the next programme cycle.
Les principaux résultats et conclusions de cette évaluation seront intégrés à la conception des programmes du PNUAD et des organismes pour le cycle de programmation suivant.

Since the current UNFPA programme, initially covering the period 1998-2001, is likely to be extended by two years from the original period up to 2003, the possibility exists of synchronizing its next programme cycle with those of UNDP and UNICEF as well.
Étant donné que le programme actuel du FNUAP, couvrant initialement la période 1998-2001, va probablement être reconduit pour deux ans jusqu'en 2003, il sera possible de synchroniser son prochain cycle de programmation avec ceux du PNUD et de l'UNICEF.

The current process of reviewing the poverty reduction strategy paper provides an opportunity to better integrate population dynamics into the next programme cycle.
L'examen actuel du document de stratégie pour la réduction de la pauvreté offre l'occasion de mieux intégrer la dynamique de la population dans le prochain cycle de programmation.

As the resources are not infinite, UNDP must continue its close working partnership with the Tokelau administration to determine the most appropriate development strategy for the next programme cycle.
Dans la mesure toutefois où celles-ci sont limitées, il devra continuer à entretenir des relations de travail étroites avec l'Administration des Tokélaou pour identifier la meilleure stratégie de développement pour le prochain cycle de programmation.

The Regional Director replied that the two-year programme would allow UNICEF to adjust to the fast-changing political environment and allow for the preparation of a more normal programme format in the next programme cycle.
Le Directeur régional a répondu que le programme de deux ans permettrait à l'UNICEF de s'adapter à l'environnement politique qui évoluait très vite et d'établir un programme sous une forme plus classique pour le cycle de programme suivant.

The Regional Director added that although not formal MTRs, a number of country offices with short-duration programme cycles had carried out reviews of the programming progress in order to inform the development of the next programme cycle.
Le Directeur régional a ajouté qu'à défaut de véritables examens à mi-parcours, plusieurs bureaux de pays aux cycles de programmes de courte durée avaient examiné l'état d'avancement des programmes afin d'en tirer des enseignements pour le développement du prochain cycle de programmes.

Final independent evaluation: carried out as part of the strategic plan evaluation, to determine the relevance, effectiveness, efficiency, and sustainability of the Programme and how it has contributed to strategic plan results to inform the next programme cycle.
Une évaluation indépendante finale réalisée dans le cadre de l'évaluation du plan stratégique, afin de déterminer la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la viabilité du Programme et la façon dont il a contribué aux résultats du plan stratégique pour informer le prochain cycle de programmation.

The weaknesses identified during the MTR-- concerning technical assistance and human and financial resource mobilization-- have highlighted the need to reconsider the best way to optimize regional and area-based support to countries managed by the Gabon Area Office-- Equatorial Guinea, Gabon and Sao Tome and Principe-- in preparation of the next programme cycle.
Les carences mises en évidence au cours de l'examen à mi-parcours- à savoir dans les domaines de l'assistance technique et de la mobilisation des ressources humaines et financières- montrent combien il importe de redéfinir le moyen d'utiliser au mieux l'aide fournie à l'échelle des régions et des zones aux pays gérés par le Bureau du Gabon(Guinée équatoriale, Gabon et Sao Tomé-et-Principe), aux fins de la préparation du prochain cycle de programmation.

O Timing- to engage next cycle of Programme strategic and operation planning 1.
Échéancier- prochain cycle de planification stratégique et opérationnelle des programmes 1.

Infrastructure recommendations Timing- to engage next cycle of Programme strategic and operation planning.
Recommandations au sujet de l'infrastructure. Échéancier- prochain cycle de planification stratégique et opérationnelle des programmes.