Examples of using Next sample in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go to next sample.
On passe à l'échantillon suivant.The method proceeds to the next sample(35.
On passe(35) à l'échantillon suivant.The next sample is taken.
L'échantillon suivant a été détecté.Rinsing with next sample.
Rinçage avec l'échantillon suivant.Place the next sample on the balance/scale in this example, 575 g.
Poser l'échantillon suivant sur la balance ici par ex. 575 g.
I will start work on the next sample.
Je vais commencer à travailler sur l'échantillon suivant.Thus, the next sample is selected.
Ainsi, l'échantillon suivant est sélectionné.Calculate the predicted value of the next sample.
Calculez la valeur prévue du prochain échantillon.When the next sample of their writing?
A quand le prochain échantillon de leur écriture?Wait 10 seconds, before adding next sample.
Attendre 10 secondes avant d'ajouter le prochain échantillon.Value LbV and the next sample value NSV are equal to zero.
La valeur LbV et la valeur de l'échantillon suivant NSV sont égales à 0.The system is then ready to process the next sample.
Le système est prêt à traiter l'échantillon suivant.The next sample is recorded at a time depending on the frequency determined in this way.
On enregistre l'échantillon suivant à un instant dépendant de la fréquence ainsi déterminée.The cytometer is now ready for the next sample.
Le cytomètre est maintenant prêt pour l'échantillon suivant.The next sample might be taken from the 1st row, 2nd layer of the 4th pallet and so on.
Le prochain échantillon peut être prélevé dans la 1re rangée et la 2e couche de la 4e palette, etc.Press M+ to store the weight of the next sample.
Appuyez sur M+ pour enregistrer le poids de l'échantillon suivant.Finally, it controls the inlet of the next sample, and may proceed with a new determination.
Enfin, il commande l'entrée de l'échantillon suivant, et peut procéder à une nouvelle détermination.Use the same fluid type as intended for the next sample.
Utilisez le même type de liquide que le liquide prévu pour l'échantillon suivant.After the measurement, the next sample is flushed into the filling funnel without needing to clean in-between.
Après la mesure, l'échantillon suivant est transféré dans l'entonnoir de remplissage sans qu'il ne soit nécessaire de le nettoyer entretemps.If the gauge is plugged,clean it out and move on to the next sample.
Si la jauge est branchée,nettoyer et passer à l'échantillon suivant.
