Place the next sample on the balance/scale in this example, 575 g.
Poner siguiente muestra en la balanza aquí, p. ej. 575 g.
I wanted to ask you to take the next sample now.
Quería pedirle que… que me haga ahora mismo la siguiente punción esternal.
The next sample uses$get to change the style of a div with the id"container.
El siguiente ejemplo utiliza$get para cambiar el estilo de un div con la id"container.
It is convenient to make next sample determination.
Es conveniente hacer la determinación siguiente de la muestra.
Use the same fluid type as intended for the next sample.
Utilice el mismo tipo de fluido que utilizará para la siguiente muestra.
Cap the vial before proceeding with the next sample to avoid any cross-contamination.
Tape el vial antes de continuar con la siguiente muestra para evitar cualquier contaminación cruzada.
This instrument must be flushed with a fluid that does not contaminate the next sample.
Este instrumento debe purgarse con un fluido que no contamine la siguiente muestra.
That"error value" is then re-added into the next sample prior to its quantization.
Ese"valor de error" se añade a continuación a la siguiente muestra antes de su cuantización.
The next sample screenshot shows the iOS device on a Guest Portal Login.
El tiro de pantalla siguiente de la muestramuestra el dispositivo IOS en un login porta del invitado.
The values of these samples are then held until the next sample is taken.
Los valores de estas muestras se retienen hasta que se toma la siguiente muestra.
In Naturaleza Humana next sample, I'm going to use different symbols, for example"the cactus", because of its ambivalent interpretation.
En Naturaleza Humana la próxima muestra, voy a utilizar diferentes símbolos como por ejemplo"el cactus", por su interpretación ambivalente.
Firstly, artworks for visual confirmation, next sample confirmation.
En primer lugar, ilustraciones para la confirmación visual, confirmación siguiente de la muestra.
An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value.
Un algoritmo predice la siguiente muestra sobre la base de las muestras anteriores, y el codificador sólo almacena la diferencia entre esos valores.
Cleaning the sampling equipment before collecting the next sample(to prevent crosscontamination);
Limpiar el equipo de muestreo antes de tomar la próxima muestra(para evitar la contaminación recíproca);
After the notch has been cut, the sample is removed, the broach raises push- button/switch operated, which raises the broach and the broach teeth are cleaned,ready for the next sample.
Después de haber cortado la ranura, se retira la muestra, se acciona el interruptor/botón subir, el cual eleva la brocha y se limpian los dientes de la brocha para quequede lista para la muestra siguiente.
In the default mode the adaptive decorrelator is used(which reduces the averagenoise about 1 dB) and both the current and the next sample are considered in choosing the better of the two available codes which reduces noise another 1 dB.
En el modo por defecto se utiliza el decorrelador adaptativo(que reduce el ruido medio en torno a 1 dB)y tanto la muestra actual como lasiguiente se tienen en cuenta a la hora de elegir el mejor de los dos códigos disponibles que reduce el ruido otro 1 dB.
Remove the sample, wait for stable zero reading,then place the next sample on the pan.
Retire la muestra, espere una lectura estable de cero ydespués coloque la siguiente muestra en la bandeja.
Remove the DO probe from the sample and rinse with deionized water,then place it in your next sample and repeat step 2.
Retire la sonda de OD de la muestra y enjuáguelo con agua desionizada;colóquelo en la siguiente muestra y repita el paso 2.
Remove the conductivity probe from the sample and rinse with deionized water,then place it in your next sample and repeat step 2.
Retire la sonda de conductividad de la muestra y enjuáguela con agua desionizada;colóquela en la siguiente muestra y repita el paso 2.
Remove the electrode from the sample and rinse with deionized water, shake or blot dry,then place it in your next sample and repeat step 2.
Retire el electrodo de la muestra y enjuáguelo con agua desionizada; agítelo o séquelo sin frotar,y colóquelo en la siguiente muestra y repita el paso 2.
Next free sample will be by parity of reasoning.
Siguiente muestra libre será por paridad de razonamiento.
Alright, let's just leave the semen sample next to the corpse.
Bueno, dejemos la muestra de semen junto al cadáver.
Return the money of sample in next quantity order.
Vuelva el dinero de la muestra en el orden siguiente de la cantidad.
Next, a sample of his most erotic works.
A continuación una muestra de sus trabajos más eróticos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文