What is the translation of " NONFUNCTIONING " in French?

• non fonctionnels
• non fonctionnelles
• dysfonctionnement

Examples of using Nonfunctioning in English and their translations into French

Her mother became a nonfunctioning alcoholic.
La mère est devenue une chômeuse alcoolique.

You can still collect'em… as long as they're nonfunctioning.
On peut les collectionner. Du moment qu'ils sont hors d'usage.

It also features a nonfunctioning refrigeration unit.
Il comporte également une unité réfrigérante non fonctionnelle.

Both their signals are dead, nonfunctioning.
Leurs deux signaux sont mort, non fonctionnels.

A damaged or nonfunctioning unit should no longer be used.
Un chargeur endommagé ou défectueux ne doit plus être utilisé.

This filtration route was also observed within nonfunctioning encapsulated blebs.
Cette voie de passage était également observée dans les bulles non fonctionnelles encapsulées.

A damaged or nonfunctioning unit should no longer be used.
Un appareil endommagé ou qui ne fonctionne plus ne doit pas être utilisé.

Most hot thyroids nodules are noncancerous, whereas cancerous nodules are almost always“cold,” or nonfunctioning.
Presque tous les cancers de la thyroïde sont des nodules non fonctionnels ou«froids.

A damaged or nonfunctioning unit should no longer be used.
Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui ne fonctionne pas adéquatement.

Glycation is the undesirable cross-linking of proteins and sugars to form nonfunctioning structures in the body.
Une définition simple de la glycation est la réticulation des protéines et des sucres pour former des structures non fonctionnelles dans le corps.

A damaged or nonfunctioning appliance should no longer be used.
N'utilisez pas un appareil électrique endommagé ou qui ne fonctionne plus.

A score of four represents normal functioning in each category, while a score of zero indicates nonfunctioning.
Un score de 4 correpond à un fonctionnement normal de chaque catégorie, un score à 0 un dysfonctionnement.

A damaged or nonfunctioning appliance shall no longer be used.
En cas d'endommagement ou de disfonctionnement il ne doit plus être utilisé.

City property inspectors reported that the building owned by Food 4 Philly had substandard electrical systems and three nonfunctioning bathrooms for over four months.
Les inspecteurs municipaux ont signalé que l'immeuble appartenant à"Food 4 Philly" a un système électrique inférieure à la norme et trois salles de bains qui ne fonctionnent plus depuis plus de 4 mois.

An absent or nonfunctioning protein is often harmful or fatal.
L'absence d'une protéine ou son incapacité à fonctionner est souvent néfaste ou mortelle.

Enterprise shall have the right to ask Apple to make available parts necessary from the Mac Service Component Pool to replace nonfunctioning components of any Mac Included Device each request constituting a Fulfillment Request.
L'entreprise aura le droit de demander à Apple de mettre à sa disposition les pièces nécessaires à partir du bassin de composants avec service Mac pour remplacer les composants non fonctionnels de tout appareil Mac compris chaque demande constitue alors une demande d'exécution.

Cold nodules are nonfunctioning and appear as defects or holes in the scan.
Les zones froides ne sont pas fonctionnels et apparaissent comme des défauts ou des trous pendant l'exploration.

Nearly all thyroid cancers are nonfunctioning or"cold" nodules.
Presque tous les cancers de la thyroïde sont des nodules non fonctionnels ou«froids.

Nonfunctioning pituitary tumors(also called nonsecretory tumors) do not produce hormones.
Tumeurs hypophysaires non fonctionnels(aussi appelé tumeurs Non Sécrétant) ne pas produire des hormones.

The images below, from 9to5mac, show a nonfunctioning dummy model at 5.5″ in black.
Les images ci-dessous, de 9to5mac, montrent un modèle factice non fonctionnel à 5.5"en noir.

Percent of small, nonfunctioning pituitary tumors are carefully observed over time and do not require treatment.
À 70% des petites tumeurs hypophysaires non fonctionnelles sont soigneusement observées au fil du temps et ne nécessitent aucun traitement.

A blocked chimney or a chimney with an nonfunctioning flu can cause a buildup of this dangerous gas.
Une cheminée obstruée ou une cheminée avec un conduit qui fonctionne mal peut causer une accumulation de ce gaz dangereux.

Removed nonfunctioning sigils from several jewelry and accessory items sold by karma vendors in the Iron Marches.
Les cachets sans effet ont été supprimés de la liste des bijoux et des accessoires vendus par les marchands de karma dans les Marais de Fer.

It can replace diseased, nonfunctioning bone marrow with healthy functioning bone marrow.
Il peut remplacer malade, non fonctionnelle de la moelle osseuse avec la moelle osseuse de fonctionnement sain.

Nonfunctioning biomedical equipment, such as anesthesia machines for surgeries and incubators for newborns, presents major challenges for medical professionals and devastating consequences.
Le dysfonctionnement des appareils biomédicaux, comme les appareils d'anesthésie pour les opérations chirurgicales et les incubateurs de nouveau-nés, représente un défi majeur pour les professionnels de la santé et a des conséquences dévastatrices.

Factors predicting relapse of nonfunctioning pituitary macroadenomas after neurosurgery: a study of 142 patients.
Facteurs prédictifs de récidive tumorale après intervention neurochirurgicale pour macroadénome hypophysaire non fonctionnel: une étude sur 142 patients.

Nonfunctioning biomedical equipment, such as anesthesia machines for surgeries and incubators for newborns, presents major challenges for medical professionals and devastating consequences.
Le dysfonctionnement des appareils biomédicaux, comme les appareils d'anesthésie pour les opérations chirurgicales et les incubateurs de nouveau- nés, représente un défi majeur pour les professionnels de la santé et a des conséquences dévastatrices.

How to use "nonfunctioning" in an English sentence

Nonfunctioning pituitary adenomas do not produce hormones.

was crucial tumors and mitotic nonfunctioning tumors.

The Olds does have nonfunctioning air conditioning.

Both functioning and nonfunctioning models are offered.

Two patients had pre-existing nonfunctioning lumboperitoneal shunts.

Both functioning and nonfunctioning models are included.

The City continues to repair nonfunctioning street lights.

Remove the nonfunctioning bulb from the bulb socket.

I was a real nonfunctioning drunk,” she recalled.

She quickly replaced a lightbulb and nonfunctioning blender.

How to use "non fonctionnelles, non fonctionnels, dysfonctionnement" in a French sentence

Tumeurs non fonctionnelles du pancréas : les incidentalomes pancréatiques.

Mes équipements deviennent-ils désuets et non fonctionnels pour ma nouvelle réalité.

Je suppose qu'il s'agit d'un dysfonctionnement avéré!

Tout dysfonctionnement doit être signalé au Commandant.

Les ovaires sont non fonctionnels ou on des corps jaunes très labiles.

VGN-CR21S Touches Fn non fonctionnelles sauf son/extinction écran.

et que ces dysfonctionnement permanents sont pénalisants.

Tout dysfonctionnement est signalé immédiatement, les

Besoins non fonctionnels : Rapport de fin d'étude Page 26

Le dysfonctionnement pouvait avoir d'autres effets indésirables