Examples of using Normal utilization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ρ ircentage of firms Indicating a normal utilization.
This translates into higher than normal utilization rates for the remaining Hercules aircraft.
When the harvest forecast for a wine year shows that production will exceed normal utilization by more than 9.
Soit que, pour une campagne donnée, les prévisions de récolte montrent que la production dépassera l'utilisation normale de plus de 9.The production that reflects the normal utilization of independent production during the consumption period in question.
La production qui reflète l'utilisation normale de l'autoproduction durant la période de consommation visée.For all crops, except for sorghum/millet and wheat,the Mission forecasts supplies to exceed normal utilization requirements.
Pour toutes les cultures, hormis le sorgho/mil et le blé, la mission prévoit queles disponibilités seront supérieures aux besoins normaux d'utilisation.Percentage of firms indicating a normal utilization Percentage of firms indicating a bad utilization. .
Pourcentage d'entreprises signalant une utilisation normale Pourcentage d'entreprises signalant un -nauvaise A normal utilization of merchandise made up of fluoride will definitely boost the effectiveness of your enamel and the teeth as well.
Une utilisation régulière de produits contenant du fluorure sera certainement stimuler la force de votre émail et les dents aussi.The appearance of finger marks on the screen, through normal utilization of the touch-sensitive surface.
L'apparition de marques de doigts à l'écran, liée à l'utilisation normale de la surface tactile.It is essential for the normal utilization of iron, because of the requirement of ferroxidase(ceruloplasmin) for iron transport.
Il est essentiel à l'utilisation normale du fer parce que la ferroxydase(céruloplasmine) est requise pour le transport du fer.Two distinct utilization envelopes may have normal utilization ratings that are identical.
Deux enveloppes You can set alerts to receive reports whenever overload conditions occur andsearch historical data for normal utilization.
Vous pouvez définir des alarmes afin de recevoir des rapports dès lors que des conditions de surcharge surviennent etrechercher des données historiques pour connaître l'utilisation normale.Because the medication is expensive, normal utilization of Viagra will be a costly affair and some instances might be unaffordable.
La médecine étant coûteuse, l'utilisation régulière de Viagra sera une affaire coûteuse et parfois peut être inabordable.Make an unauthorized or fraudulent use of the Web Site and/or of the contents with purposes or effects that are illicit, prohibited in the present General Conditions of Usage, harmful of the rights and interests of third parties, or any other form may damage, disable, overload,deteriorate or prevent the normal utilization of the services or the documents, files and all kinds of stored contents in any computer system.
Faire un usage non autorisé ou frauduleux du Site Web et/ou des contenus à des fins ou à des effets illicites, interdits dans les présentes Conditions générales d'utilisation, préjudiciables pour les droits et les intérêts de tiers, ou qui de toute manière peuvent endommager, rendre inutile, surcharger,détériorer ou empêcher l'utilisation normale des services ou des documents, des fichiers et de toutes sortes de contenus stockés dans tout équipement informatique.Whilst the medication is costly, normal utilization of Viagra would have been a costly affair and some times might be unaffordable.
La médecine étant coûteuse, l'utilisation régulière de Viagra sera une affaire coûteuse et parfois peut être inabordable.Its principal task was to conduct protocol-building inspections for 12 sites associated primarily with Iraq's chemical fertilizer industry in order to identify possible dual-purpose equipment, equipment or facility redundancies,plant capacity and normal utilization, unusual chemical processes and waste disposal methods, and to resolve anomalies in Iraq's declarations about those sites.
Elle était principalement chargée d'inspecter, aux fins de l'élaboration des protocoles, 12 sites essentiellement liés à l'industrie des engrais chimiques afin de relever la présence éventuelle de matériel à double fin et de matériel ou d'installations redondants,la capacité des installations et leur utilisation normale, l'emploi de procédés chimiques inhabituels et les méthodes d'évacuation des déchets, et d'éclaircir les anomalies contenues dans les déclarations de l'Iraq concernant ces sites.Overall, Dillinger Hütte expects normal utilization of capacities for 2012 and assumes that sales and earnings will be of a dimension similar to those of 2011.
Dans l'ensemble, pour 2012 Dillinger Hütte prévoit une exploitation normale de ses installations ainsi qu'un chiffre d'affaires et Vitamin D is thus recognized as contributing to the absorption and normal utilization of calcium and phosphorus; to a normal calcium level; to the maintenance of a normal bone condition, dentition and normal muscle function; to the normal functioning of the immune system, and to the development and healthy growth of children.
La vitamine D est ainsi reconnue pour contribuer à l'absorption et à l'utilisation normale du calcium et du phosphore, à une calcémie Normal Memory Utilization.
Promotes normal hormone utilization and normal levels of hormones in the blood.
Vitamin D contributes to normal calcium utilization and has a function in cell division.
La vitamine D contribue à une exploitation normale du calcium et possède This example link-congestion alert was generated automatically based on behavioral analytics when utilization exceeded normal parameters.
Cet exemple d'alerte d'encombrement de liaison a été généré automatiquement d'après l'analytique comportementale lorsque l'utilisation a dépassé les paramètres normaux.
