What is the translation of " NOT INTELLECTUALLY " in French?

• pas intellectuellement

Examples of using Not intellectually in English and their translations into French

Not intellectually.
Pas intellectuellement.

Certainly not intellectually.
Intellectuellement certainement pas.

Not intellectually honest..
Sont pas intellectuellement honnêtes.

And certainly not intellectually.
Intellectuellement certainement pas.

Not intellectually, of course.
Pas intellectuellement, évidemment.

This is just not intellectually serious.
Ce n'est pas sérieux intellectuellement.

Not intellectually, or morally.
Intellectuellement, ni moralement.

Be fair-minded and not intellectually unfair;
Sois juste et non pas intellectuellement incorrect;

Not intellectually, but humanly.
Non pas intellectuel, mais humanitaire.

This is just not intellectually serious.
Tout cela n'est pas sérieux intellectuellement.

Not intellectually but subconsciously.
Pas intellectuellement, mais inconsciemment.

Be fair-minded and not intellectually unfair;
Etre impartial et non pas intellectuellement injuste;

Not intellectually or conceptually.
Ni visuellement ni conceptuellement.

He understands this, maybe not intellectually, but spiritually.
Il l'a compris, peut-être pas intellectuellement mais spirituellement.

Not intellectually, but intuitively.
Pas intellectuellement, mais plutôt intuitivement.

And only when we realise, not intellectually but actually.
Ce n'est qu'en nous rendant compte, non pas intellectuellement mais d'une façon.

Not intellectually but in our hearts.
Pas au niveau intellectuel, mais dans notre coeur.

Propaganda should be popular, not intellectually pleasing.
La propagande se doit d'être populaire, et non pas intellectuellement séduisante.

It's not intellectually honest..
Sont pas intellectuellement honnêtes.

He was a hard worker, however, and good if not intellectually bracing company.
Cependant, c'était un employé travailleur et un compagnon agréable sinon intellectuellement stimulant.

Women are not intellectually inferior to men.
Les femmes sont intellectuellement inférieures aux hommes.

You will believe it anyhow,'cause something took place--not intellectually, but revelation.
Vous croirez cela malgrĂ© tout, car quelque chose s'est passĂ©, pas intellectuellement, mais la révélation.

You cannot intellectually understand Paramatma.
Le Paramatma ne peut être compris intellectuellement.

And before you can ever become a partaker of this blessed heavenly calling, you have to come through the provided approach, not self-sustaining, not intellectually, but death to yourself, and a reborn again in Christ Jesus through the offering of the Blood.
Et avant que vous ne deveniez participant de cette vocation céleste bénie, vous devez passer par l'approche qui a été pourvue, pas en vous nourrissant vous-m√TMme, pas intellectuellement, mais en mourant à vous-m√TMme, et en naissant de nouveau en Jésus-Christ à travers l'offrande du Sang.

It's just not intellectually sustaining in the long-run.
Je suis certain que ça m'a déformé intellectuellement à long terme.

Because you have believed, not intellectually, but from your heart.
Parce que vous avez cru, pas intellectuellement, mais du fond de votre coeur.

Not intellectually, but right here[points to heart], I still have shame.
Pas intellectuellement, mais ici(elle désigne son cœur), j'ai toujours de la honte.

Just imagine for a moment, not intellectually, but really, really saying,“Oh, that's right.
Imaginez un instant, non pas intellectuellement, mais vraiment, vraiment de se dire:-« Oh, c'est vrai.

Now, if you understand this, not intellectually but actually, that when thought gives shape to sensation, at that second desire is born, then the question arises.
Maintenant, si vous comprenez- pas intellectuellement mais comme un fait- que, à l'instant où la pensée donne forme à la sensation, le désir est né, alors la question se pose.

You commit yourself to a person not intellectually only, you commit yourself with your heart.
Vous vous engagez à une personne pas intellectuellement seulement, vous vous engagez avec votre coeur.