What is the translation of " NOT TO DUPLICATE " in French?

• ne pas dupliquer
• ne pas faire double emploi
• de ne pas répéter
• à ne pas empiéter
• de ne pas dédoubler
• de ne pas reproduire

Examples of using Not to duplicate in English and their translations into French

Try not to duplicate code.
Ne dupliquez pas le code.

TSF coordinated its action with these operators in order not to duplicate efforts.
TSF a coordonné son action avec ces opérateurs afin de ne pas dupliquer les efforts.

Try not to duplicate code.
Ne dupliquez pas votre code.

If you take more than one medication, be careful not to duplicate active ingredients.
Si vous prenez plus d'un médicament, faites attention à ne pas dupliquer les ingrédients actifs.

Be sure not to duplicate these URLs in any other sitemaps.
Prenez cependant soin de ne pas dupliquer ces URL dans d'autres sitemaps.

If you take more than one medication, be careful not to duplicate active ingredients.
Si vous prenez plus d'un médicament à un moment, soyez prudent de ne pas dupliquer les ingrédients.

This allows not to duplicate the work in case some information changes.
Cela permet de ne pas dupliquer le travail au cas où certaines informations seraient modifiées.

Should you be taking two medicines at the same time, be careful not to duplicate ingredients.
Si vous prenez plus d'un médicament à un moment, soyez prudent de ne pas dupliquer les ingrédients.

An effort is made not to duplicate services already funded.
Nous nous efforçons de ne pas dédoubler les services déjà financés.

Not to duplicate or disclose(in any form) the data provided, manipulated data, or the final results obtained;
Ne pas dupliquer ou divulguer(sous quelque forme que ce soit) les données fournies, les données transformées, ainsi que les résultats finaux obtenus;

It has been decided not to duplicate this work.
Il a été décidé de ne pas dupliquer ces activités.

Be sure not to duplicate expenses you already included in cost of goods sold.
Veillez à ne pas dupliquer les dépenses que vous avez déjà incluses dans le coût des marchandises vendues.

The MDGs had achieved global consensus and it was important not to duplicate work done in other forums.
Un consensus mondial avait été obtenu à propos des OMD et il importait de ne pas répéter les travaux d'autres organismes.

Note Be careful not to duplicate with any other refrigerant systems or other line(system) addresses.
Remarque Veillez à ne pas dupliquer d'autres circuits frigorigènes ou adresses de ligne.

Participants and the members of the Social Forum expressed a range of views regarding the optimal name for the Social Forum, noting the need not to duplicate the name of existing bodies.
Les participants et les membres du Forum social ont largement débattu du nom qui serait le mieux adapté pour le Forum social, en veillant à ne pas faire double emploi avec des organes existants.

The EU commits itself not to duplicate existing international mechanisms.
L'UE s'en- gage à ne pas faire double emploi avec les mécanismes internationaux existants.

Drafters should also explain the positive and negative consequences of proceeding and not proceeding with the proposed approach, taking care not to duplicate information provided in other sections.
D'autre part, il faut expliquer les conséquences positives et négatives qui résulteront du fait d'adopter ou de ne pas adopter la démarche proposée, en prenant soin de ne pas répéter l'information donnée dans d'autres sections.

You should also be careful not to duplicate your content from one page to another.
Faites aussi attention à ne pas dupliquer votre contenu d'une page à l'autre.

Brazil, supported by Venezuela, proposed strengthening text on the need to maintain the UNFCCC as the main forum on climate change and not to duplicate efforts on the meaning and scope of concepts.
Le Brésil, appuyé par le Venezuela, a proposé de renforcer le texte sur la nécessité de maintenir la CCNUCC comme principal forum sur le changement climatique, et de ne pas dupliquer les efforts sur le sens et la portée des concepts.

Just be careful not to duplicate content from another site, or Google may penalize you for that!
Attention toutefois à ne pas dupliquer de contenu d'un autre site, où Google vous pénalisera!

Owner Other columns may be added to the document management table, however, items such as Approvals, and storage can be found on master lists and it is better not to duplicate information may be contradicting.
D'autres colonnes peuvent être ajoutées au tableau de gestion du document, mais les postes tels que Approbations et Entreposage se trouvent sur les listes maîtresses et il est préférable de ne pas dédoubler l'information peut être contradictoire.

Being able not to duplicate levels of data integration allows us to be effective and fast without increasing costs.
Le fait de ne pas dupliquer les niveaux d'intégration de données nous permet d'être efficaces et rapides sans augmenter les coûts.

Many developed countries noted that delegates should be careful not to duplicate work relating to the mechanisms under the CRIC and the CST.
Plusieurs pays industrialisés ont noté que les délégués doivent être attentifs à ne pas dupliquer le travail ayant trait aux mécanismes, mené dans les cadres du CRIC et du CST.

If you choose not to duplicate“Operating System and Applications”, Retrospect modifies some of its default execution options.
Si vous choisissez de ne pas dupliquer le système d'exploitation et les applications, Retrospect modifie certaines des options d'exécution par défaut.

New Zealand suggested that discussions draw on existing resources under the WTO's 1998 E-Commerce Work Programme, urging members not to duplicate the work already accomplished but instead to use this new exploratory work to focus on specific policy issues that can be addressed through potential trade rules.
La Nouvelle-Zélande suggère que les discussions s'appuient sur les ressources existantes dans le cadre du Programme de travail de l'OMC sur le commerce électronique datant de 1998. Elle exhorte les membres à ne pas dupliquer le travail et à profiter au contraire de ces nouveaux travaux exploratoires pour se concentrer sur les questions de fond qui pourraient être spécifiquement traitées par de nouvelles règles commerciales.

In order not to duplicate activities, the geographical extension of this UMEWAS metadata database could be limited to the EECCA countries of the UNECE region, and should be developed in close relation with the EEA and EMWIS.
Pour éviter le chevauchement d'activités, l'extension géographique de la base de métadonnées UMEWAS pourrait être limitée aux pays de l'EOCAC appartenant à la CEE et devrait se faire en collaboration étroite avec l'AEE et le SEMIDE.

One of the keys to successful research, says Ramjiawan, is to be careful not to duplicate the work of others, especially when technology allows for so much sharing and so much access to information.
L'une des clés de la recherche fructueuse, précise le D r Ramjiawan, est de prendre garde à ne pas répéter d'autres travaux, surtout quand la technologie permet autant de partage et d'accès à l'information.

You agree not to duplicate the Software, except as required for its use in accordance with this Agreement, provided that You may make one(1) back-up copy of the Software solely for archival purposes.
Vous vous engagez à ne pas dupliquer les Logiciels, sous réserve de ce qui sera nécessaire à leur utilisation, conformément aux présentes, étant toutefois précisé que Vous pourrez réaliser une(1) copie de sauvegarde des Logiciels dans le seul but de la conserver dans Vos archives.

Review and coordinate the Committee's work program with those of other committees, subcommittees, working groups and other bodies established under this Agreement, as well as those of other relevant international bodies, in order not to duplicate those work programs and to identify appropriate opportunities for cooperation to improve the ability of SMEs to engage in commercial opportunities provided by this Agreement;
Examiner et coordonner le programme de travail du Comité avec ceux des autres comités, sous-comités, groupes de travail et autres organes institués en vertu du présent accord, et ceux des autres organes internationaux concernés, pour éviter le chevauchement de ces programmes et cerner les possibilités de coopération susceptibles d'accroître la capacité des PME de se prévaloir des possibilités commerciales offertes par le présent accord;

Jamaica noted the need not to duplicate WIPO's work, but called for further discussion on IPRs in relation to commercialization of MGRs.
La Jamaïque a signalé le besoin de ne pas dupliquer les travaux de l'OMPI, mais a appelé à discuter plus avant les DPI au regard de la commercialisation des RGM.