What is the translation of " NOTE BY THE PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• note du président de l'assemblée générale
• note du président de l' assemblée générale
• note de la présidente de l'assemblée générale

Examples of using Note by the president of the general assembly in English and their translations into French

Note by the President of the General Assembly.
Note du Président de l'Assemblée générale.

The principal elements have been summarized in a note by the President of the General Assembly.
Les principaux éléments ont été résumés dans une note du Président de l'Assemblée générale.

Iii Note by the President of the General Assembly A/60/331.
Iii Note du Président de l'Assemblée générale A/60/331.

Revitalization of the work of the General Assembly: note by the President of the General Assembly(A/57/861)1 53.
Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale: note du Président de l'Assemblée générale(A/57/8611) 53.

Note by the President of the General Assembly: A/49/109/Add.1;
Note du Président de l'Assemblée générale: A/49/109/Add.1;

Appointment of members of the Joint Inspection Unit: note by the President of the General Assembly A/49/806.
Nomination de membres du Corps commun d'inspection: note du Président de l'Assemblée générale A/49/806.

Note by the President of the General Assembly A/62/CRP.1 and Corr.1.
Note du Président de l'Assemblée générale A/62/CRP.1 et Corr.1.

The Chair drew attention of the Committee to the note by the President of the General Assembly A/64/667.
Le Président appelle l'attention de la Commission sur une note du Président de l'Assemblée générale A/64/667.

In a note by the President of the General Assembly(A/INF/66/3), to be issued shortly.
D'autres changements apportés au calendrier des séances plénières apparaîtront dans une note du Président de l'Assemblée générale(A/INF/66/3), qui sera publiée sous peu.

Procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit: Note by the President of the General Assembly.
Nomination de membres du Corps commun d'inspection- Note du Président de l'Assemblée générale.

Note by the President of the General Assembly on the summary report of the 2010 parliamentary hearing(A/65/728-E/2011/72);
Note du Président de l'Assemblée générale sur le rapport succinct de la réunion de 2010 avec les parlementaires(A/65/728-E/2011/72);

Summary report of the 2013 parliamentary hearing-- note by the President of the General Assembly(A/68/790-E/2014/52);
Résumé succinct de la réunion de 2013 avec les parlementaires- note du Président de l'Assemblée générale(A/68/790-E/2014/52);

Note by the President of the General Assembly on procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A/60/659.
Note du Président de l'Assemblée générale sur les Procédures de nomination des inspecteurs du Corps commun d'inspection.

Appointment of members of the Committee on Conferences: note by the President of the General Assembly(A/49/109/Add. l) 17i.
Nomination de membres du Comité des conférences: note du Président de l'Assemblée générale(A/49/109/Add. l) 17 i.

Note by the President of the General Assembly transmitting the summary report of the 2013 parliamentary hearing A/68/790-E/2014/52.
Note du Président de l'Assemblée générale transmettant le résumé succinct de la réunion de 2013 avec les parlementaires A/68/790-E/2014/52.

Th plenary meeting Appointment of members of the Joint Inspection Unit: note by the President of the General Assembly(A/64/805) 112 g.
E séance plénière Nomination de membres du Corps commun d'inspection: Note du Président de l'Assemblée générale(A/64/805) 112 g.

Note by the President of the General Assembly on the High-level Meeting of the General Assembly on HIV/AIDS(A/59/852) also relates to items 45 and 55.
Note du Président de l'Assemblée générale sur la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur le VIH/sida(A/59/852) concerne également les points 45 et 55.

A/64/778 Item 53-- Sustainable development-- International environmental governance-- Note by the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.
A/64/778 Point 53-- Développement durable-- Gouvernance internationale de l'environnement-- Note du Président de l'Assemblée générale[A A C E F R]-- 2 pages.

Note by the President of the General Assembly transmitting the summary report of the 2008 Parliamentary Hearing(United Nations Headquarters, 20 and 21 November 2008) A/63/729.
Note du Président de l'Assemblée générale transmettant le rapport succinct de l'audition parlementaire de 2008(Siège de l'ONU, 20 et 21 novembre 2008) A/63/729.

A/INF/58/4/Rev.1 Programme of work of the General Assembly-- Schedule of plenary meetings-- Note by the President of the General Assembly A C E F R S.
A/INF/58/4/Rev.1 Programme de travail de l'Assemblée générale-- Calendrier des séances plénières-- Note du Président de l'Assemblée générale A A C E F R.