What is the translation of " NOTE OF THE DOCUMENTATION " in French?

• note de la documentation
• note des documents
• acte des documents

Examples of using Note of the documentation in English and their translations into French

The Council took note of the documentation under item 9.
Le Conseil prend note de la documentation au titre du point 9.

On the proposal of the Vice-President, the Council decided to take note of the documentation under the item.
Sur la proposition du Vice-Président, le Conseil décide de prendre note de la documentation examinée au titre de ce point.

The Board took note of the documentation submitted by the Secretariat.
Le Conseil a pris note de la documentation présentée par le Secrétariat.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided.
Il propose donc au Conseil de prendre note de la documentation dont il est saisi.

It took note of the documentation submitted by the Secretariat which included different proposals from member States.
Elle a pris note de la documentation soumise par le Secrétariat, qui comportait différentes propositions émanant des États membres.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided.
Sur proposition du Président, il a pris note de la documentation fournie.

The Council decided to take note of the documentation under the item and thus concluded its consideration of the item.
Le Conseil décide de prendre note de la documentation au titre du point et termine ainsi l'examen de la question.

Ms. Laose(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, took note of the documentation made available.
Mme Laose(Nigéria), parlant au nom du Groupe africain, prend note de la documentation communiquée.

Takes note of the documentation submitted by the Director-General on unutilized balances of appropriations(IDB.36/12 and Add.1, GC.13/8 and Add.1 and GC.13/CRP.3);
Prend note des documents soumis par le Directeur général sur les soldes inutilisés des crédits ouverts(IDB.36/12 et Add.1, GC.13/8 et Add.1 et GC.13/CRP.3);

He proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
Il propose à l'Organe de prendre note de la documentation fournie par le Secrétariat.

At its 37th meeting, on 16 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the documentation under agenda item 7 a.
À sa 37e séance, le 16 juillet, sur la proposition de son Vice-Président, Somduth Soborun(Maurice) et conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, le Conseil a pris note des documents soumis au titre du point 7 a de l'ordre du jour.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under the sub-item.
Il propose donc au Conseil de prendre note de la documentation fournie sur ce point subsidiaire.

The working group took note of the documentation sent by Austria, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Le Groupe de travail a pris note des documents envoyés par l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, Malte, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse.

He suggested that the Conference should take note of the documentation submitted by the Secretariat.
Il suggère que la Conférence prenne note de la documentation soumise par le Secrétariat.

The Parties took note of the documentation prepared by the secretariat with regard to agenda item 11(Progress made in the implementation of decision 6/COP.10) and agenda item 12 Review of information regarding the mid-term evaluation of The Strategy.
Les Parties ont pris note des documents établis par le secrétariat sur les points 11(Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/COP.10) et 12(Examen des informations ayant trait à l'évaluation à mi-parcours de la Stratégie) de l'ordre du jour.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided IDB.34/SR.5, paras. 7 and 8.
Sur proposition du Président, il a pris note de la documentation fournie IDB.34/SR.5, par. 7 et 8.

The Working Party took note of the documentation prepared by the secretariat at its request, reflecting national requirements concerning road traffic safety(TRANS/SC.1/1997/5), national legal instruments on this subject(TRANS/SC.1/WP.1/1997/1) and on methods of training of drivers(TRANS/SC.1/WP.1/1997/2) and of the latest developments in this regard in member Governments.
Le Groupe de travail a pris note des documents établis à sa demande par le secrétariat rendant compte des prescriptions nationales en matière de sécurité routière(TRANS/SC.1/1997/5), des instruments juridiques nationaux relatifs à la sécurité routière(TRANS/SC.1/WP.1/1997/1) et des méthodes de formation des conducteurs(TRANS/SC.1/WP.1/1997/2) et a également noté les faits les plus récents intervenus en matière de sécurité routière dans les pays membres.

He suggested that the Conference should take note of the documentation submitted by the Director-General.
Il suggère que la Conférence prenne note de la documentation présentée par le Directeur général.

The Council took note of the documentation presented, recommended that OPS remain with UNDP for an additional year, requested the OPS Management Board to clarify further the arrangements for transfer, and requested the Secretary-General to report to it as soon as possible on steps taken in accordance with decision 93/42 and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Il a pris acte des documents présentés, recommandé que le Bureau des services d'appui aux projets continue à relever du PNUD pour une année supplémentaire, demandé au Conseil de gestion du Bureau des services d'appui aux projets de préciser encore les arrangements relatifs au transfert du Bureau et prié le Secrétaire général de lui rendre compte dès que possible des mesures prises conformément à la décision 93/42 et aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under those two agenda items.
C'est pourquoi il propose que le Conseil prenne note de la documentation fournie au titre de ces deux points.

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
Aucun projet de décision n'ayant été présenté autitre de ce point, le PRÉSIDENT invite le Conseil à prendre note des documents dont le Secrétariat l'a saisi.

He proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat on the subject.
Il propose au Conseil de prendre note de la documentation fournie par le Secrétariat à ce sujet.

At the 46th meeting, on 16 July, on the proposal of the Vice-President of the Council(Republic of Korea), the Council took note of the documentation under item 10(a) see para. 32 above.
À la 46e séance, tenue le 16 juillet, sur proposition du Vice-Président du Conseil(République de Corée), le Conseil a pris note des documents dont il était saisi au titre du point 10 a voir par. 32 plus haut.

At the suggestion of the President, the Board took note of the documentation provided by the Director-General IDB.18/SR.7, paragraphs 8 to 9.
Sur proposition du Président, le Conseil a pris note de la documentation fournie par le Directeur général IDB.16/SR.7, paragraphes 8 et 9.

The Council resumed its consideration of the sub-item and took note of the documentation under the sub-item.
Le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire et prend note de la documentation au titre de ce point.

At the suggestion of the President, the Board took note of the documentation provided by the Secretariat see IDB.24/SR.7, paras. 4-5.
Sur proposition du Président, le Conseil a pris note de la documentation fournie par le Secrétariat IDB.24/SR.7, par. 4 et 5.

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
Aucun projet de décision n'ayant été présenté au titre de ce point, le PRÉSIDENT propose que le Conseil prenne note des documents fournis par le Secrétariat.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided IDB.34/SR.5, paras. 15 and 16.
Comme l'avait proposé le Président, le Conseil a pris note de la documentation fournie IDB.34/SR.5, par. 15 et 16.

At its 42nd meeting, on 14 July, on the proposal of the Vice-President of the Council(Colombia), the Council took note of the documentation under item 6(b) see para. 32 above.
À sa 42e séance, le 14 juillet, sur la proposition de son vice-président(Colombie), le Conseil a pris note des documents dont il était saisi au titre de l'alinéa b du point 6 voir par. 32 du présent chapitre.

At the 13th meeting, on 6 June, on the proposal of the Chairman, the Forum took note of the documentation under agenda item 4(see chap. I, sect. D, decision 3/3.
À la 13e séance, le 6 juin, sur proposition du Président, le Forum a pris note des documents soumis au titre du point 4 de l'ordre du jour voir chap. I, sect. D, décision 3/3.