What is the translation of " NOTE OF THE PROGRESS MADE " in French?

• note des progrès accomplis
• note des progrès réalisés
• acte des progrès réalisés
• acte des progrès accomplis
• note des progrès enregistrés
• note du progrès réalisé
• acte des avancées enregistrées
• note des progrès effectués
• note des progrès faits

Examples of using Note of the progress made in English and their translations into French

Taking note of the progress made so far;
Prenant note des progrès accomplis jusqu'à présent.

The Working Group is expected to take note of the progress made.
Le Groupe de travail est appelé à prendre note des progrès accomplis.

Take note of the progress made under Programme Area B;
Prendre bonne note des progrès accomplis dans le domaine d'activité B;

The General Assembly is requested to take note of the progress made on.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note des progrès réalisés dans.

Take note of the progress made since the fourth annual progress report;
Prenne note des progrès accomplis depuis le quatrième rapport annuel;

The Committee took note of the progress made by SC.
Le Comité a pris note des progrès accomplis par le SC.

Took note of the progress made in the implementation of UNECE reform;
A pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la réforme de la CEE;

The next meeting of the Charter Conference, on 29 June 2000, is expected to take note of the progress made so far.
La prochaine session de la Conférence de la Charte, prévue pour le 29 juin 2000, devrait prendre acte des progrès accomplis jusqu'à ce stade.

The Committee took note of the progress made on this matter.
Le Comité a pris note des progrès accomplis à cet égard.

Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1.
Prenant note des progrès accomplis par les Parties dans l'application de la décision III/1.

The Bureau also took note of the progress made in the eTIR project.
Le Bureau a également pris note des progrès accomplis dans le cadre du projet eTIR.

Take note of the progress made in establishing United Nations houses;
Prendre note des progrès réalisés dans la création des maisons des Nations Unies;

The States Parties have taken note of the progress made on fulfilling these commitments.
Les Etats Parties ont pris note des progrès réalisés dans l'exécution de ces engagements.

Took note of the progress made in review of ISSAIs on Audit of International Institutions, Audit of Privatization and Environmental Auditing.
Il a pris note du progrès réalisé quant à l'examen des ISSAI sur le contrôle des institutions internationales, le contrôle de la privatisation et la vérification environnementale.

The members of the Security Council took note of the progress made in several areas during the first few months of 1999.
Les membres du Conseil ont pris note des progrès enregistrés dans plusieurs domaines au cours des premiers mois de 1999.

I take note of the progress made thus far in negotiations on oil and gas revenue-sharing undertaken by the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government.
Je prends acte des progrès réalisés par le Gouvernement iraquien et le Gouvernement régional du Kurdistan dans le cadre des négociations concernant le partage des recettes tirées de l'exploitation du pétrole et du gaz.

Concerning normative activities, the Council of Ministers took note of the progress made in the revision process of the Uniform Act on the organization and harmonization of business accounting, and of the Uniform Act relating to arbitration.
Au titre des activités normatives, le Conseil des Ministres a pris acte des avancées enregistrées dans le processus de révision de l'Acte uniforme portant organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises, ainsi que de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage.

Took note of the progress made in the implementation of the 1996-1998 programme of work;
A pris note des progrès réalisés dans l'exécution du programme de travail pour 1996-1998;

Directors took note of the progress made in promoting financial development.
Les administrateurs prennent note des progrès accomplis dans le développement du secteur financier.

To take note of the progress made with respect to integrated assessment modelling;
Prendre note des progrès accomplis concernant l'établissement de modèles d'évaluation intégrée;

The ESC has taken note of the progress made by the EU Education and Research Councils.
Le CES prend note des progrès effectués par les conseils"Éducation et recherche" de l'UE.

Take note of the progress made in the implementation of the programme of work;
Prendre note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail;

Morocco took note of the progress made by Mongolia in the area of human rights.
Le Maroc a pris acte des progrès accomplis par la Mongolie dans le domaine des droits de l ' homme.

Took note of the progress made on the draft"Fixed-time work" Directive(see below.
A pris acte des progrès accomplis concernant le projet de directive sur le travail à durée déterminée(cf. ci-après.

The Participants take note of the progress made by Senior Officials on the draft action plan.
Les participants prennent acte des progrès réalisés par les hauts fonctionnaires sur le projet de plan d'action.

Took note of the progress made in developing policy-relevant effects indicators, and encouraged continuation of the work taking into account the guidelines on reporting effects;
A pris acte des progrès réalisés en matière de conceptions d'indicateurs des effets intéressant l'élaboration de politiques et a appelé de ses vœux la poursuite des travaux en tenant compte des directives pour la publication d'informations sur les effets;

The Bureau took note of the progress made in the preparation of the five-year conservation plan.
Le Bureau a pris note du progrès réalisé dans la préparation du plan quinquennal de conservation.

Take note of the progress made since the issuance of the last progress report;
De prendre note des progrès accomplis depuis la publication du dernier rapport d'étape;

The Council will take note of the progress made in implementing an interinstitutional agreement on better law-making.
Le Conseil prendra note des progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'accord interinstitutionnel"Mieux légiférer.

Takes note of the progress made in implementing audit recommendations more than 18 months old;
Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations d'audit remontant à plus de 18 mois;