What is the translation of " NOTE OF THE PROPOSAL " in French?

• note de la proposition
• acte de la proposition
• note de la proposition visant
• note de la proposition relative

Examples of using Note of the proposal in English and their translations into French

Mr. Barzanji took note of the proposal.
Barzanji a pris note de la proposition.

Takes note of the proposal from Switzerland to amend Annex I;
Prend note de la proposition de la Suisse visant à modifier l'annexe I;

The Chairman said that he had taken note of the proposal.
Le Président déclare avoir pris note de la proposition.

They take note of the proposal contained therein.
Ils ont pris bonne note de la proposition susmentionnée.

Co-Chair Yahaya said that the Secretariat will take note of the proposal.
Le coprésident Yahaya a indiqué que le secrétariat prendra note de la proposition.

They take note of the proposal contained in your letter.
Ils prennent note de la proposition qui y figure.

The Chairman said that the Secretariat had taken due note of the proposal made.
Le Président dit que le secrétariat a pris dûment note de la proposition.

They take note of the proposal contained in your letter.
Ils ont pris note de la proposition qui figure dans votre lettre.

The President Michel Martelly admits that it was a good discussion, took note of the proposal, but did not decide anything.
Le Président Michel Martelly qui reconnait que c'était une bonne discussion, a pris acte de la proposition, mais n'a rien décidé.

EBA takes due note of the proposal of Switzerland.
L'EBA prend dûment acte de la proposition de la Suisse.

Takes note of the proposal of the Secretary-General on the accelerated strategy IV;
Prend note de la proposition du Secrétaire général relative à la stratégie IV accélérée;

The Sub-Committee took note of the proposal submitted to IMO.
Le Sous-Comité a pris note de la proposition soumise par l'OMI.

Took note of the proposal of the Director-General for the programme and budgets, 2012-2013;
A pris note des propositions du Directeur général relatives au programme et aux budgets, 2012-2013;

The Chairman said that the Committee had taken note of the proposal and would take action accordingly.
Le Président déclare que le Comité a pris note de la proposition et agira en conséquence.

Took note of the proposal to develop a statement of ethics;
A pris note de la proposition consistant à rédiger une déclaration de déontologie;

The Chairman said that the Committee had taken note of the proposal of the representative of Liechtenstein.
La Présidente dit que le Bureau prend note de la proposition du représentant du Liechtenstein.

It takes note of the proposal by the Portuguese and Spanish governments to.
Il prend acte de la proposition des gouvernements portugais et espagnol visant à modifier le..

The Open-ended Working Group agreed to take note of the proposal of the European Community.
Le Groupe de travail à composition non limitée a convenu de prendre note de la proposition de la Communauté européenne.

They take note of the proposal contained in your letter.
Ces derniers prennent note de la proposition qui figure dans votre lettre.

The Parties also took note of the proposal for multi-year exemptions.
Les Parties ont également pris note de la proposition d'exemptions pluriannuelles.