What is the translation of " NOTES THE RECOMMENDATION " in French?

• prend note de la recommandation
• note la recommandation
• a pris acte de la recommandation

Examples of using Notes the recommendation in English and their translations into French

The Minister notes the recommendation.
Le ministre prend note de la recommandation.

Response to M96-04(15 July 1996) The Minister of Transport notes the recommendation.
Réponse à M96-04(le 15 juillet 1996) Le ministre des Transports prend note de la recommandation.

The State party notes the recommendation.
L'État partie prend note de cette recommandation.

The LFA notes the recommendation and will provide more detailed information in the future.
Le LFA prend note de cette recommandation et fournira des informations plus détaillées à l'avenir.

The State party notes the recommendation.
L ' État partie prend note de cette recommandation.

It notes the recommendation favouring incentive-based instruments, particularly with regard to taxation.
Il prend note de la recommandation visant à privilégier les instruments incitatifs, notamment en matière fiscale.

The Secretary-General notes the recommendation.
Le Secrétaire général prend note de cette recommandation.

The Government notes the recommendation concerning the formation of Crown corporations.
Le gouvernement prend note de la recommandation concernant la création de sociétés d'État.

The Minister of Transport notes the recommendation.
Le ministre des Transports prend note de la recommandation.

UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system.
L'UNU note la recommandation et continuera à examiner la possibilité d'utiliser un système informatisé de contrôle du matériel et de gestion de stocks.

The Minister of Transport notes the recommendation.
Le ministre des Transports a pris note de la recommandation.

The College notes the recommendation that the reporting responsibilities of school boards be more explicitly defined.
L'Ordre prend note de la recommandation qui vise une meilleure définition de la responsabilité pour tout conseil scolaire de signaler tout incident..

The Minister of Transport notes the recommendation.
Le ministère des Transports a pris acte de la recommandation.

In particular, your committee notes the recommendation of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples to ensure that consultation efforts include.
En particulier, votre comité prend note de la recommandation du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones visant à s'assurer que les efforts de consultation portent sur.

Transport Canada's response to Recommendation M00-09(May 2001) The Minister notes the recommendation.
Réponse de Transports Canada à la recommandation M00-09(mai 2001) Le ministre prend note de la recommandation.

The Minister of Transport notes the recommendation. This recommendation will be addressed in conjunction with M96-06.
Le ministère des Transports a pris acte de la recommandation, et l'évaluera de concert avec la recommandation M96-06.

Transport Canada understands that the Railway Association of Canada(RAC) will be responding directly to the Transportation Safety Board(TSB), however, the Department notes the recommendation.
Transports Canada convient que l'Association des chemins de fer du Canada(ACFC) répondra directement au Bureau de la sécurité des Transports(BST); cependant, le ministère prend note de la recommandation.

Permanent mission in Geneva(recommendation 34)- Nauru notes the recommendation but advises that it is not considering opening a permanent mission in Geneva.
Envisager d'ouvrir une mission permanente à Genève(recommandation 34)- Nauru prend note de la recommandation mais précise qu'elle n'envisage pas d'ouvrir une mission permanente à Genève.

Notes the recommendation of the Special Rapporteur regarding the responsibility of political leaders and parties in relation to messages that incite racial discrimination or xenophobia;
Prend note de la recommandation du Rapporteur spécial concernant la responsabilité des dirigeants et partis politiques eu égard aux messages qui incitent à la discrimination raciale ou à la xénophobie;

Rome Statute of the International Criminal Court(recommendation 26)- Nauru notes the recommendation and advises that it is already a State Party to the Rome Statute.
Accéder au Statut de Rome de la Cour pénale internationale(recommandation 26)- Nauru prend note de la recommandation et précise qu'elle est déjà partie au Statut de Rome.

The Commission notes the recommendation, which is in line with its practice of using working groups, when appropriate, for key issues on its work programme.
La Commission prend note de la recommandation, qui est conforme à sa pratique de recourir au besoin à des groupes de travail pour les grands problèmes inscrits à son programme de travail.

Reduction of the voting age from 20 years to 18 years(recommendation 79)- Nauru notes the recommendation but advises that it is not considering lowering the voting age at this time.
Ramener de 20 à 18 ans l'âge de la majorité électorale(recommandation 79)- Nauru prend note de la recommandation mais précise qu'elle n'envisage pas, pour l'heure, d'abaisser l'âge de la majorité électorale.

The Secretary-General notes the recommendation that the treaty bodies be given a direct input into future decision-making about public information materials relating to their work.
Le Secrétaire général prend note de la recommandation tendant à ce que les organes conventionnels soient directement associés à toute décision future concernant les matériels d'information sur leurs travaux.

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide(recommendation 26)- Nauru notes the recommendation but advises that it is not considering becoming a party to this Convention at this time.
Devenir partie à la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide(recommandation 26)- Nauru prend note de la recommandation mais précise qu'elle n'envisage pas, pour l'heure, de devenir partie à cette Convention.

Botswana notes the recommendation,(ICESCR), but Botswana indicated that it would accede to the Covenant when it is in a position to implement its provisions and emphasized that capacity for the latter was critical.
Le Botswana prend note de cette recommandation mais indique qu'il adhérera à ce pacte lorsqu'il sera en mesure de mettre en œuvre ses dispositions, et souligne qu'il n'a pas les capacités nécessaires à cette fin.

International Labour Organization(ILO) fundamental conventions(recommendation 6)- Nauru notes the recommendation but advises that it is not considering becoming a party to any of the ILO fundamental conventions at this time.
Signer les Conventions fondamentales de l'Organisation internationale du Travail(OIT)(recommandation 6)- Nauru prend note de la recommandation mais précise qu'elle n'envisage pas, pour l'heure, de devenir partie à une quelconque convention fondamentale de l'OIT.

UNICEF notes the recommendation that the Economic and Social Council should develop system-wide sectoral strategic frameworks, and would support efforts to address long-term goals coherently.
L'UNICEF prend note de la recommandation selon laquelle le Conseil économique et social devrait mettre au point des cadres stratégiques sectoriels à l'échelle du système et soutiendrait les efforts visant à aborder les objectifs à long terme de façon cohérente.

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR) notes the recommendation of the CEDAW Committee on the inclusion of the principle of"equal pay for work of equal value"(EPEV) in relevant legislation.
Le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong prend note de la recommandation du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant l'introduction du principe> dans la législation pertinente.

Notes the recommendation of the meeting of chairpersons to hold working-level meetings among representatives of all treaty bodies as a step towards achieving cooperation and harmonization.
Prend note de la recommandation faite lors de la réunion des présidents et tendant à ce que les représentants de tous les organes créés en vertu d'instruments internationaux tiennent des réunions de travail afin d'harmoniser leurs activités et d'établir des liens de coopération.

The Minister of Transport notes the recommendation, and TC will continue to work with the IMO to improve the testing and performance criteria of all survival equipment.
Le ministre des Transports a pris note de la recommandation. Transports Canada continuera de collaborer avec l'OMI à l'amélioration des critères d'essai et de rendement applicables à tout l'équipement de survie.