What is the translation of " NOTHING TO DO WITH THEM " in French?

• rien à faire avec eux
• rien à voir avec eux

Examples of using Nothing to do with them in English and their translations into French

Nothing to do with them.
Rien à faire avec eux.

Don't have nothing to do with them.
N'ayez rien à faire avec eux.

We as believers are to have absolutely nothing to do with them.
Que comme croyants nous n'ayons rien à faire avec eux.

Have nothing to do with them!
Rien à faire avec lui!;!

E-225 That don't have nothing to do with them.
E-225 On n'a rien à voir avec eux.

It's nothing to do with them.
Cela n'a rien à voir avec eux.

E-225 That don't have nothing to do with them.
E-225 Cela n'a rien à faire avec eux.

I want nothing to do with them.
Je veux pas avoir affaire a eux!

Not for those who are not, I have nothing to do with them.
Pas pour les autres. Je n'ai rien à faire avec eux.

We want nothing to do with them.
On veut rien avoir à faire avec elles.

As a matter of fact, they have nothing to do with them.
En fait, ils n ' ont rien à faire avec elles.

I got nothing to do with them.
Je n'ai rien avoir avec eux.

Even when the issues have nothing to do with them.
Même lorsque les questions ont rien à voir avec eux.

This has nothing to do with them.
Ca n'a rien à voir avec eux.

From my point of view we said we didn't want nothing to do with them.
Nous avons répondu que nous ne voulions rien avoir à faire avec eux.

Whites have nothing to do with them.
Les Blancs n'ont rien à voir.

Somebody told me, said,"Those are horrible people; don't have nothing to do with them..
Quelqu'un m'a dit, il a dit:“Ce sont des gens terribles, n'ayez rien à faire avec eux..

I don't want nothing to do with them.
Je ne veux rien avoir à faire avec eux.

This means no more hitting up sponsors to fund a program that has virtually nothing to do with them.
Ceci ne signifie plus de frapper vers le haut des commanditaires pour placer un programme qui n'a pratiquement rien à faire avec eux.

As they are nothing to do with them.
Parce qu'elles n'ont rien à faire avec eux.

In this sense, a way to use our product resembles drugs had nothing to do with them as stock.
En ce sens, un moyen d'utiliser notre produit ressemble médicaments avaient rien à faire avec eux en tant que stock.

Had you nothing to do with them?
Vous n'aviez rien à voir avec eux?

In a city like Leipzig or Prague, you'd have maybe a couple of dozen to a couple of hundred people who were actually activists and organizing protests against the government or being oppositional in some way, and the whole rest of the population was having nothing to do with them because they thought it was foolhardy and they would just get into trouble or thrown into jail or lose their jobs.
Dans une ville comme Leipzig ou Prague, vous auriez peut-être deux ou trois douzaines à deux ou trois cent personnes qui étaient réellement des activistes qui organisaient des protestations contre le gouvernement ou qui étaient insoumis d'une manière quelconque, et le reste de la population voualient rien à faire avec eux parce qu'elles pensaient qu'il était imprudent et que ces rebelles obtiendraient que de l'ennui ou ils seraient jetés dans la prison ou perdraient leurs emplois.

Which had nothing to do with them.
Ce qui n'avait rien à voir avec eux.

Even if those things have nothing to do with them.
Même lorsque les questions ont rien à voir avec eux.

And you should have nothing to do with them, you should stand on your own legs.
Et vous ne devriez avoir rien à faire avec eux, vous devriez vous tenir debout sur vos propres jambes.

Let us therefore have nothing to do with them.
N'ayons donc rien à faire avec elles.

I really have nothing to do with them.
Je n'ai vraiment rien à voir avec eux.

The Founders had nothing to do with them.
Les fondateurs n'en avaient rien à faire.

Their problems have nothing to do with them.
Leurs problèmes on n'en a rien à faire.