What is the translation of " NOTHING TO EXPLAIN " in French?

• rien à expliquer
• n'y a rien à expliquer

Examples of using Nothing to explain in English and their translations into French

Nothing to explain.
Y a rien à expliquer.

There's nothing to explain.
Y a rien à expliquer.

Nothing to explain.
Ll n'y a rien à expliquer.

There is nothing to explain.
J'en ai rien à faire.

Nothing to explain Ed.
Il n'y a rien à expliquer de AG.

There is nothing to explain!.
Y'a rien à expliquer!.

Nothing to explain, Nick.
Il n'y a rien à expliquer, Charlie.

There's nothing to explain.
Rien de plus à expliquer.

Nothing to explain her situation.
Rien pour expliquer la situation.

There's nothing to explain.
Il n'y avait rien à expliquer!

Nothing to explain the inexplicable..
On n'a pas à expliquer l'inexplicable..

You have nothing to explain.
Pas besoin de vous expliquer.

There is nothing to understand and nothing to explain.
Il n'y a rien à comprendre et rien à expliquer.

There is nothing to explain Tom.
Je n'ai rien à expliquer Tom.

Explain.- Explain what, your honour? I have nothing to explain, nothing..
Expliquer vous, monsieur Maroilleur, mais expliquer quoi monsieur le juge, J'ai rien à expliquer, rien..

But nothing to explain my situation.
Cela dit, rien n'expliquait ma situation.

Really there's nothing to explain.
Il n'y a rien à expliquer du tout.

It is the fault of our science that it wants to explain all, and if it explain not, then it says there is nothing to explain.
C'est bien là le défaut de la science: elle voudrait tout expliquer; et quand il lui est impossible d'expliquer, elle déclare qu'il n'y a rien à expliquer.

Answer: There is nothing to explain.
Réponse: Nous n'avons rien à expliquer.

We may be grateful that in recent years the Psychology of Religion paid considerable attention to the fact of conversion, but should always bear in mind that, while it has brought some interesting facts to our attention, it did little or nothing to explain conversion as a religious phenomenon.
Nous pouvons être reconnaissants que, ces dernières années, la psychologie de la Religion une attention considérable du fait de la conversion, mais il faut toujours garder à l'esprit que, même si elle a apporté quelques faits intéressants à notre attention, il n'a peu ou rien à expliquer conversion comme un phénomène religieux.

There was nothing to explain that shadow.
A part ça rien qui pourrait expliquer cette ombre.

There is nothing to add, nothing to explain.
Rien à ajouter, rien à expliquer.

The grievor then said:"I have nothing to explain. I didn't call the meeting.
Le fonctionnaire s'estimant lésé avait alors dit:[traduction]« Je n'ai rien à expliquer.

Charlie: No! There's nothing to explain.
Charlie: Non! Il n'y a rien à expliquer.